# user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17486 # text = Dominedeu devemps lauder et a sus sancz honor porter # timestamp = 1591544745718 1 Dominedeu _ PROPN NOMpro _ 3 obj _ _ 2 devemps _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 lauder _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 et _ CCONJ CONcoo _ 9 cc _ _ 5 a _ ADP PRE _ 7 case _ _ 6 sus _ DET DETpos Poss=Yes 7 det _ _ 7 sancz _ ADJ ADJqua _ 3 obl _ _ 8 honor _ NOUN NOMcom _ 1 conj _ _ 9 porter _ VERB VERinf VerbForm=Inf 3 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17487 # text = in su' amor cantomps del ·sanz quae por lui augrent granz aanz # timestamp = 1591544745719 1 in _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 su' _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 3 amor _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ 4 cantomps _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 del _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 case:det _ _ 6 ·sanz _ ADJ ADJqua _ 4 obl _ _ 7 quae _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 10 nsubj _ _ 8 por _ ADP PRE _ 9 case _ _ 9 lui _ PRON PROper PronType=Prs 10 obl _ _ 10 augrent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 6 acl:relcl _ _ 11 granz _ ADJ ADJqua _ 12 amod _ _ 12 aanz _ NOUN NOMcom _ 10 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17488 # text = et or es temps # timestamp = 1591544745719 1 et _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 or _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 3 es _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 temps _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17489 # text = et si est biens quae nos cantumps de sant Lethgier # timestamp = 1591544745719 1 et _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 si _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 3 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 biens _ ADV ADVgen _ 0 root _ _ 5 quae _ SCONJ CONsub _ 7 mark _ _ 6 nos _ PRON PROper PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 cantumps _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 4 csubj _ _ 8 de _ ADP PRE _ 10 case _ _ 9 sant _ ADJ ADJqua _ 10 amod _ _ 10 Lethgier _ PROPN NOMpro _ 7 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17490 # text = Primos didrai vos dels honors quae il awret ab duos seniors # timestamp = 1591544745719 1 Primos _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 didrai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vos _ PRON PROper PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 dels _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 5 case:det _ _ 5 honors _ NOUN NOMcom _ 2 obl _ _ 6 quae _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 8 obj _ _ 7 il _ PRON PROper PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 awret _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 5 acl:relcl _ _ 9 ab _ ADP PRE _ 11 case _ _ 10 duos _ NUM ADJcar NumType=Card 11 nummod _ _ 11 seniors _ NOUN NOMcom _ 8 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17491 # text = apres ditrai vos dels aanz que li suos corps susting si granz et Ewruïns cil deumentiz que lui a grand torment occist # timestamp = 1591544745719 1 apres _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 ditrai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 vos _ PRON PROper PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 dels _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 5 case:det _ _ 5 aanz _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ 6 que _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 10 obj _ _ 7 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 9 det _ _ 8 suos _ ADJ ADJpos Poss=Yes 9 amod _ _ 9 corps _ NOUN NOMcom _ 10 nsubj _ _ 10 susting _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 5 acl:relcl _ _ 11 si _ ADV ADVgen _ 12 advmod _ _ 12 granz _ ADJ ADJqua _ 5 amod _ _ 13 et _ CCONJ CONcoo _ 14 cc _ _ 14 Ewruïns _ PROPN NOMpro _ 5 conj _ _ 15 cil _ DET DETdem PronType=Dem 16 det _ _ 16 deumentiz _ ADJ ADJqua _ 14 appos _ _ 17 que _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 22 nsubj _ _ 18 lui _ PRON PROper PronType=Prs 22 obj _ _ 19 a _ ADP PRE _ 21 case _ _ 20 grand _ ADJ ADJqua _ 21 amod _ _ 21 torment _ NOUN NOMcom _ 22 obl _ _ 22 occist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 14 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17492 # text = Quant infans fud donc a ciels temps al rei lo duistrent soi parent qui donc regnevet a ciel di # timestamp = 1591544745719 1 Quant _ SCONJ CONsub _ 2 mark _ _ 2 infans _ NOUN NOMcom _ 11 advcl _ _ 3 fud _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 donc _ ADV ADVgen _ 11 advmod _ _ 5 a _ ADP PRE _ 7 case _ _ 6 ciels _ DET DETdem PronType=Dem 7 det _ _ 7 temps _ NOUN NOMcom _ 11 obl _ _ 8 al _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 9 case:det _ _ 9 rei _ NOUN NOMcom _ 11 obl _ _ 10 lo _ PRON PROper PronType=Prs 11 obj _ _ 11 duistrent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 12 soi _ DET DETpos Poss=Yes 13 det _ _ 13 parent _ NOUN NOMcom _ 11 nsubj _ _ 14 qui _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 16 nsubj _ _ 15 donc _ ADV ADVgen _ 16 advmod _ _ 16 regnevet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 9 acl:relcl _ _ 17 a _ ADP PRE _ 19 case _ _ 18 ciel _ DET DETdem PronType=Dem 19 det _ _ 19 di _ NOUN NOMcom _ 16 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17493 # text = cio fud Lothiers fils Baldequi # timestamp = 1591544745719 1 cio _ PRON PROdem PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 fud _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 Lothiers _ PROPN NOMpro _ 0 root _ _ 4 fils _ NOUN NOMcom _ 3 appos _ _ 5 Baldequi _ PROPN NOMpro _ 4 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17494 # text = Ille amat Deu # timestamp = 1591544745719 1 Ille _ PRON PROper PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 amat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Deu _ PROPN NOMpro _ 2 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17495 # text = lo covit # timestamp = 1591544745719 1 lo _ PRON PROper PronType=Prs 2 obj _ _ 2 covit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17496 # text = rovat que litteras apresist # timestamp = 1591544745719 1 rovat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 que _ SCONJ CONsub _ 4 mark _ _ 3 litteras _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ 4 apresist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17497 # text = Didun l' ebisque de Peitieus lui ·l comandat ciel reis Lothiers # timestamp = 1591544745719 1 Didun _ PROPN NOMpro _ 8 dislocated _ _ 2 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 ebisque _ NOUN NOMcom _ 1 appos _ _ 4 de _ ADP PRE _ 5 case _ _ 5 Peitieus _ PROPN NOMpro _ 3 nmod _ _ 6 lui _ PRON PROper PronType=Prs 8 iobj _ _ 7 ·l _ PRON PROper PronType=Prs 8 obj _ _ 8 comandat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 ciel _ DET DETdem PronType=Dem 10 det _ _ 10 reis _ NOUN NOMcom _ 8 nsubj _ _ 11 Lothiers _ PROPN NOMpro _ 10 flat _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17498 # text = Il lo reciut # timestamp = 1591544745719 1 Il _ PRON PROper PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lo _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 reciut _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17499 # text = tam ben en fist # timestamp = 1591544745719 1 tam _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 ben _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 3 en _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl _ _ 4 fist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17500 # text = ab u· magistre sempre ·l mist qui ·llo doist bien de ciel saveir don Deu servir per bona feid # timestamp = 1591544745719 1 ab _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 u· _ DET DETndf Definite=Ind|PronType=Art 3 det _ _ 3 magistre _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 4 sempre _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 5 ·l _ PRON PROper PronType=Prs 6 obj _ _ 6 mist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 qui _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 9 nsubj _ _ 8 ·llo _ PRON PROper PronType=Prs 9 obj _ _ 9 doist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 3 acl:relcl _ _ 10 bien _ ADV ADVgen _ 9 advmod _ _ 11 de _ ADP PRE _ 13 case _ _ 12 ciel _ DET DETdem PronType=Dem 13 det _ _ 13 saveir _ VERB VERinf VerbForm=Inf 9 obj _ _ 14 don _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 16 obl _ _ 15 Deu _ PROPN NOMpro _ 16 obj _ _ 16 servir _ VERB VERinf VerbForm=Inf 13 acl:relcl _ _ 17 per _ ADP PRE _ 19 case _ _ 18 bona _ ADJ ADJqua _ 19 amod _ _ 19 feid _ NOUN NOMcom _ 16 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17501 # text = Et cum il l' aut doit de ciel art rende ·l qui lui lo comandat # timestamp = 1591544745719 1 Et _ CCONJ CONcoo _ 10 cc:nc _ _ 2 cum _ SCONJ CONsub _ 6 mark _ _ 3 il _ PRON PROper PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 l' _ PRON PROper PronType=Prs 6 obj _ _ 5 aut _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 doit _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 10 advcl _ _ 7 de _ ADP PRE _ 9 case _ _ 8 ciel _ DET DETdem PronType=Dem 9 det _ _ 9 art _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 10 rende _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 11 ·l _ PRON PROper PronType=Prs 10 obj _ _ 12 qui _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 15 nsubj _ _ 13 lui _ PRON PROper PronType=Prs 15 iobj _ _ 14 lo _ PRON PROper PronType=Prs 15 obj _ _ 15 comandat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 10 ccomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17502 # text = Il lo reciu # timestamp = 1591544745719 1 Il _ PRON PROper PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lo _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 reciu _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17503 # text = bien lo nonrit # timestamp = 1591544745719 1 bien _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 lo _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 nonrit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17504 # text = cio fud lonx temps ob se lo ·s ting # timestamp = 1591544745719 1 cio _ PRON PROdem PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 fud _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 lonx _ ADJ ADJqua _ 4 amod _ _ 4 temps _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ 5 ob _ ADP PRE _ 6 case _ _ 6 se _ PRON PROper PronType=Prs 9 obl _ _ 7 lo _ PRON PROper PronType=Prs 9 obj _ _ 8 ·s _ PRON PROper PronType=Prs 9 expl _ _ 9 ting _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 acl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17505 # text = Deus l' exaltat cui el servid # timestamp = 1591544745719 1 Deus _ PROPN NOMpro _ 3 nsubj _ _ 2 l' _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 exaltat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 cui _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 6 obj _ _ 5 el _ PRON PROper PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 servid _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17506 # text = de Sanct MAXENZ abbas divint # timestamp = 1591544745719 1 de _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 Sanct _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 MAXENZ _ PROPN NOMpro _ 4 nmod _ _ 4 abbas _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ 5 divint _ AUX devenir VerbForm=Fin 4 cop _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17507 # text = Ne fud nuls om del son juvent qui mieldre fust donc a ciels temps # timestamp = 1591544745719 1 Ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 fud _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 nuls _ DET DETind PronType=Ind 4 det _ _ 4 om _ NOUN NOMcom _ 2 nsubj _ _ 5 del _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 case:det _ _ 6 son _ ADJ ADJpos Poss=Yes 7 amod _ _ 7 juvent _ NOUN NOMcom _ 2 obl _ _ 8 qui _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 9 nsubj _ _ 9 mieldre _ ADJ ADJqua _ 4 acl:relcl _ _ 10 fust _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 9 cop _ _ 11 donc _ ADV ADVgen _ 9 advmod _ _ 12 a _ ADP PRE _ 14 case _ _ 13 ciels _ DET DETdem PronType=Dem 14 det _ _ 14 temps _ NOUN NOMcom _ 9 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17508 # text = perfectus fud in caritet # timestamp = 1591544745719 1 perfectus _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 2 fud _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 in _ ADP PRE _ 4 case _ _ 4 caritet _ NOUN NOMcom _ 1 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17509 # text = fid aut ·il grand et veritet # timestamp = 1591544745719 1 fid _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ 2 aut _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ·il _ PRON PROper PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 grand _ ADJ ADJqua _ 1 amod _ _ 5 et _ CCONJ CONcoo _ 6 cc _ _ 6 veritet _ NOUN NOMcom _ 1 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17510 # text = et in raizons bels oth sermons # timestamp = 1591544745719 1 et _ CCONJ CONcoo _ 5 cc:nc _ _ 2 in _ ADP PRE _ 3 case _ _ 3 raizons _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 4 bels _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 5 oth _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 sermons _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17511 # text = humilitet oth por trestoz # timestamp = 1591544745719 1 humilitet _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ 2 oth _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 por _ ADP PRE _ 4 case _ _ 4 trestoz _ PRON PROind PronType=Ind 2 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17512 # text = Cio sempre fud # timestamp = 1591544745719 1 Cio _ PRON PROdem PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 sempre _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 3 fud _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17513 # text = et ja si er # timestamp = 1591544745719 1 et _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 ja _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 3 si _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 4 er _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17514 # text = qui fai lo bien laudaz enn er # timestamp = 1591544745719 1 qui _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 2 nsubj _ _ 2 fai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 5 csubj _ _ 3 lo _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 bien _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ 5 laudaz _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 enn _ ADV PROadv PronType=Dem 5 obl:advmod _ _ 7 er _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 aux:pass _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17515 # text = et sanz Letgiers sempre fud bons # timestamp = 1591544745719 1 et _ CCONJ CONcoo _ 6 cc:nc _ _ 2 sanz _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 Letgiers _ PROPN NOMpro _ 6 nsubj _ _ 4 sempre _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 5 fud _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 cop _ _ 6 bons _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17516 # text = sempre fist bien u que el pod # timestamp = 1591544745719 1 sempre _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 fist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 bien _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ 4 u _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 7 obl _ _ 5 que _ SCONJ CONsub _ 7 mark _ _ 6 el _ PRON PROper PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 pod _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 2 advcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17517 # text = Davant lo rei en fud laudez # timestamp = 1591544745719 1 Davant _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 lo _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 rei _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 4 en _ ADV PROadv PronType=Dem 6 obl:advmod _ _ 5 fud _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux:pass _ _ 6 laudez _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17518 # text = cum il l' audit fu ·li ·n amet # timestamp = 1591544745719 1 cum _ SCONJ CONsub _ 4 mark _ _ 2 il _ PRON PROper PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 l' _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 4 audit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 8 advcl _ _ 5 fu _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux:pass _ _ 6 ·li _ PRON PROper PronType=Prs 8 iobj _ _ 7 ·n _ ADV PROadv PronType=Dem 8 obl:advmod _ _ 8 amet _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17519 # text = A se ·l mandat # timestamp = 1591544745719 1 A _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 se _ PRON PROper PronType=Prs 4 iobj _ _ 3 ·l _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 4 mandat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17520 # text = et cio li dist a curt fust sempre lui servist # timestamp = 1591544745719 1 et _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 cio _ PRON PROdem PronType=Dem 4 obj _ _ 3 li _ PRON PROper PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 dist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 a _ ADP PRE _ 6 case _ _ 6 curt _ NOUN NOMcom _ 7 obl _ _ 7 fust _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 2 acl _ _ 8 sempre _ ADV ADVgen _ 10 advmod _ _ 9 lui _ PRON PROper PronType=Prs 10 obj _ _ 10 servist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 7 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17521 # text = Il l' exaltat # timestamp = 1591544745719 1 Il _ PRON PROper PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 l' _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 exaltat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17522 # text = e l' onorat # timestamp = 1591544745719 1 e _ CCONJ CONcoo _ 3 cc:nc _ _ 2 l' _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 onorat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17523 # text = sa gratia li per donat # timestamp = 1591544745719 1 sa _ DET DETpos Poss=Yes 2 det _ _ 2 gratia _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ 3 li _ PRON PROper PronType=Prs 5 iobj _ _ 4 per _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 5 donat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17524 # text = et hunc tam bien que il en fist de Hostedun evesqu' en fist # timestamp = 1591544745719 1 et _ CCONJ CONcoo _ 13 cc:nc _ _ 2 hunc _ ADV ADVgen _ 13 advmod _ _ 3 tam _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 4 bien _ NOUN NOMcom _ 13 obl _ _ 5 que _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 8 obj _ _ 6 il _ PRON PROper PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 en _ ADV PROadv PronType=Dem 8 obl _ _ 8 fist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 4 acl:relcl _ _ 9 de _ ADP PRE _ 10 case _ _ 10 Hostedun _ PROPN NOMpro _ 11 nmod _ _ 11 evesqu' _ NOUN NOMcom _ 13 obj _ _ 12 en _ ADV PROadv PronType=Dem 13 obl _ _ 13 fist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17525 # text = Quandius visquet ciel reis Lothiers bien honorez fud sancz Lethgiers # timestamp = 1591544745719 1 Quandius _ SCONJ CONsub _ 2 mark _ _ 2 visquet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 3 ciel _ DET DETdem PronType=Dem 4 det _ _ 4 reis _ NOUN NOMcom _ 2 nsubj _ _ 5 Lothiers _ PROPN NOMpro _ 4 flat _ _ 6 bien _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 7 honorez _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 8 fud _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux:pass _ _ 9 sancz _ ADJ ADJqua _ 10 amod _ _ 10 Lethgiers _ PROPN NOMpro _ 7 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17526 # text = Il se fud morz # timestamp = 1591544745719 1 Il _ PRON PROper PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 se _ PRON PROper PronType=Prs 4 expl _ _ 3 fud _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 morz _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17527 # text = damz i fud granz # timestamp = 1591544745719 1 damz _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ 2 i _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl:advmod _ _ 3 fud _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 granz _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17528 # text = Cio controverent baron franc por cio que fud de bona feit de Chielperig feïssent rei # timestamp = 1591544745719 1 Cio _ PRON PROdem PronType=Dem 2 obj _ _ 2 controverent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 baron _ NOUN NOMcom _ 2 nsubj _ _ 4 franc _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 5 por _ ADP PRE _ 6 case _ _ 6 cio _ PRON PROdem PronType=Dem 2 obl _ _ 7 que _ SCONJ CONsub _ 8 mark _ _ 8 fud _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 6 acl _ _ 9 de _ ADP PRE _ 11 case _ _ 10 bona _ ADJ ADJqua _ 11 amod _ _ 11 feit _ NOUN NOMcom _ 8 obl _ _ 12 de _ ADP PRE _ 13 case _ _ 13 Chielperig _ PROPN NOMpro _ 14 obl _ _ 14 feïssent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 acl _ _ 15 rei _ NOUN NOMcom _ 14 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17529 # text = Un compt' i oth # timestamp = 1591544745719 1 Un _ DET DETndf Definite=Ind|PronType=Art 2 det _ _ 2 compt' _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ 3 i _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl _ _ 4 oth _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17530 # text = pres ·en l' estrit # timestamp = 1591544745719 1 pres _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ·en _ ADV PROadv PronType=Dem 1 obl:advmod _ _ 3 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 estrit _ NOUN NOMcom _ 1 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17531 # text = ciel eps num auret Evruï # timestamp = 1591544745719 1 ciel _ PRON PROdem PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 eps _ ADJ ADJind _ 1 amod _ _ 3 num _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ 4 auret _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 Evruï _ PROPN NOMpro _ 4 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17532 # text = Ne vol reciwre Chielperin mais li seu fredre Theoiri # timestamp = 1591544745719 1 Ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 vol _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 reciwre _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 Chielperin _ PROPN NOMpro _ 3 obj _ _ 5 mais _ CCONJ CONcoo _ 8 cc _ _ 6 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 8 det _ _ 7 seu _ ADJ ADJpos Poss=Yes 8 amod _ _ 8 fredre _ NOUN NOMcom _ 4 conj _ _ 9 Theoiri _ PROPN NOMpro _ 8 flat _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17533 # text = ne ·l condignet nuls de sos pers # timestamp = 1591544745719 1 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 ·l _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 condignet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 nuls _ PRON PROind PronType=Ind 3 nsubj _ _ 5 de _ ADP PRE _ 7 case _ _ 6 sos _ DET DETpos Poss=Yes 7 det _ _ 7 pers _ NOUN NOMcom _ 4 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17534 # text = rei volunt fair' estre so gred # timestamp = 1591544745719 1 rei _ NOUN NOMcom _ 3 obj _ _ 2 volunt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 fair' _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 estre _ ADP PRE _ 6 case _ _ 5 so _ DET DETpos Poss=Yes 6 det _ _ 6 gred _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17535 # text = Il lo presdrent tuit a conseil # timestamp = 1591544745719 1 Il _ PRON PROper PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 lo _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 presdrent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 tuit _ PRON PROind PronType=Ind 1 amod _ _ 5 a _ ADP PRE _ 6 case _ _ 6 conseil _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17536 # text = estre so gret en fisdren rei # timestamp = 1591544745719 1 estre _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 so _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 3 gret _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 4 en _ ADV PROadv PronType=Dem 5 obl _ _ 5 fisdren _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 rei _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17537 # text = Et Ewruïns ott en gran dol porr o que ventre no ·ls en poth # timestamp = 1591544745719 1 Et _ CCONJ CONcoo _ 3 cc:nc _ _ 2 Ewruïns _ PROPN NOMpro _ 3 nsubj _ _ 3 ott _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 en _ ADV PROadv PronType=Dem 3 obl:advmod _ _ 5 gran _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 6 dol _ NOUN NOMcom _ 3 obj _ _ 7 porr _ ADP PRE _ 8 case _ _ 8 o _ PRON PROdem PronType=Dem 3 obl _ _ 9 que _ SCONJ CONsub _ 10 mark _ _ 10 ventre _ VERB VERinf VerbForm=Inf 8 acl _ _ 11 no _ ADV ADVneg Polarity=Neg 10 advmod _ _ 12 ·ls _ PRON PROper PronType=Prs 10 obj _ _ 13 en _ ADV PROadv PronType=Dem 10 obl:advmod _ _ 14 poth _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 10 aux _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17538 # text = Por ciel tel duol rova ·s clergier # timestamp = 1591544745719 1 Por _ ADP PRE _ 4 case _ _ 2 ciel _ DET DETdem PronType=Dem 4 det _ _ 3 tel _ ADJ ADJind PronType=Ind 4 amod _ _ 4 duol _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 5 rova _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 ·s _ PRON PROper PronType=Prs 7 expl _ _ 7 clergier _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ Morph=VInf # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17539 # text = si s' en intrat in un monstier # timestamp = 1591544745719 1 si _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 2 s' _ PRON PROper PronType=Prs 4 expl _ _ 3 en _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl _ _ 4 intrat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 in _ ADP PRE _ 7 case _ _ 6 un _ DET DETndf Definite=Ind|PronType=Art 7 det _ _ 7 monstier _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17540 # text = Reis Chielperics tam bien en fist # timestamp = 1591544745719 1 Reis _ NOUN NOMcom _ 6 nsubj _ _ 2 Chielperics _ PROPN NOMpro _ 1 flat _ _ 3 tam _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 4 bien _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 5 en _ ADV PROadv PronType=Dem 6 obl _ _ 6 fist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17541 # text = de sanct Lethgier consilier fist # timestamp = 1591544745719 1 de _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 sanct _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 Lethgier _ PROPN NOMpro _ 5 obl _ _ 4 consilier _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ 5 fist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17542 # text = Quandius al suo conseil edrat incontra Deu ben si garda # timestamp = 1591544745719 1 Quandius _ SCONJ CONsub _ 5 mark _ _ 2 al _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 case:det _ _ 3 suo _ DET DETpos Poss=Yes 4 det _ _ 4 conseil _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 5 edrat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 10 advcl _ _ 6 incontra _ ADP PRE _ 7 case _ _ 7 Deu _ PROPN NOMpro _ 10 obl _ _ 8 ben _ ADV ADVgen _ 10 advmod _ _ 9 si _ PRON PROper _ 10 expl _ _ 10 garda _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17543 # text = lei consentit # timestamp = 1591544745719 1 lei _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ 2 consentit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17544 # text = et observat # timestamp = 1591544745719 1 et _ CCONJ CONcoo _ 2 cc:nc _ _ 2 observat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17545 # text = et son regnet ben dominat # timestamp = 1591544745719 1 et _ CCONJ CONcoo _ 5 cc:nc _ _ 2 son _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 3 regnet _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ 4 ben _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 5 dominat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17546 # text = Ja fud tels om Deu inimix qui l' encusat ab Chielpering # timestamp = 1591544745719 1 Ja _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 fud _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 tels _ DET DETind PronType=Ind 4 det _ _ 4 om _ NOUN NOMcom _ 2 nsubj _ _ 5 Deu _ PROPN NOMpro _ 6 nmod _ _ 6 inimix _ NOUN NOMcom _ 4 appos _ _ 7 qui _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 9 nsubj _ _ 8 l' _ PRON PROper PronType=Prs 9 obj _ _ 9 encusat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 4 acl:relcl _ _ 10 ab _ ADP PRE _ 11 case _ _ 11 Chielpering _ PROPN NOMpro _ 9 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17547 # text = L' ira fud granz cum de senior # timestamp = 1591544745719 1 L' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _ 2 ira _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ 3 fud _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 granz _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ 5 cum _ SCONJ CONsub _ 7 mark _ _ 6 de _ ADP PRE _ 7 case _ _ 7 senior _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17548 # text = et sancz Lethgiers oc s' ent pavor # timestamp = 1591544745719 1 et _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 sancz _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 Lethgiers _ PROPN NOMpro _ 4 nsubj _ _ 4 oc _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 s' _ PRON PROper PronType=Prs 4 expl _ _ 6 ent _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl:advmod _ _ 7 pavor _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17549 # text = Ja lo sot bien # timestamp = 1591544745719 1 Ja _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 lo _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 sot _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 bien _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17550 # text = il le celat # timestamp = 1591544745719 1 il _ PRON PROper PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 le _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 celat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17551 # text = a nuil omne no ·l demonstrat # timestamp = 1591544745719 1 a _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 nuil _ DET DETind PronType=Ind 3 det _ _ 3 omne _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 4 no _ ADV ADVneg Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 ·l _ PRON PROper PronType=Prs 6 obj _ _ 6 demonstrat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17552 # text = Quant ciel' irae tels esdevint Paschas furent in eps cel di # timestamp = 1591544745719 1 Quant _ SCONJ CONsub _ 4 mark _ _ 2 ciel' _ DET DETdem PronType=Dem 3 det _ _ 3 irae _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ 4 tels _ ADJ ADJind PronType=Ind 7 advcl _ _ 5 esdevint _ AUX esdevenir VerbForm=Fin 4 cop _ _ 6 Paschas _ PROPN NOMpro _ 7 nsubj _ _ 7 furent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 in _ ADP PRE _ 11 case _ _ 9 eps _ ADJ ADJind PronType=Ind 11 amod _ _ 10 cel _ DET DETdem PronType=Dem 11 det _ _ 11 di _ NOUN NOMcom _ 7 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17553 # text = Et sancz Lethgiers fist son mistier # timestamp = 1591544745719 1 Et _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 sancz _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 Lethgiers _ PROPN NOMpro _ 4 nsubj _ _ 4 fist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 son _ DET DETpos Poss=Yes 6 det _ _ 6 mistier _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17554 # text = Missae cantat # timestamp = 1591544745719 1 Missae _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ 2 cantat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17555 # text = fist ·lo mul bien # timestamp = 1591544745719 1 fist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ·lo _ PRON PROper PronType=Prs 1 obj _ _ 3 mul _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 4 bien _ ADV ADVgen _ 1 advmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17556 # text = pobl' e ·nlo rei communïat # timestamp = 1591544745719 1 pobl' _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ 2 e _ CCONJ CONcoo _ 4 cc _ _ 3 ·nlo _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 rei _ NOUN NOMcom _ 1 conj _ _ 5 communïat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17557 # text = et sens cumgiet si s' en ralat # timestamp = 1591544745719 1 et _ CCONJ CONcoo _ 7 cc:nc _ _ 2 sens _ ADP PRE _ 3 case _ _ 3 cumgiet _ NOUN NOMcom _ 7 obl _ _ 4 si _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 5 s' _ PRON PROper PronType=Prs 7 expl _ _ 6 en _ ADV PROadv PronType=Dem 7 obl _ _ 7 ralat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17558 # text = Reis Chielperics cum il l' audit presdra sos meis # timestamp = 1591544745719 1 Reis _ NOUN NOMcom _ 7 nsubj _ _ 2 Chielperics _ PROPN NOMpro _ 1 flat _ _ 3 cum _ SCONJ CONsub _ 6 mark _ _ 4 il _ PRON PROper PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 l' _ PRON PROper PronType=Prs 6 obj _ _ 6 audit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 7 presdra _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 sos _ DET DETpos Poss=Yes 9 det _ _ 9 meis _ NOUN NOMcom _ 7 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17559 # text = a lui ·s tramist # timestamp = 1591544745719 1 a _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 lui _ PRON PROper PronType=Prs 4 iobj _ _ 3 ·s _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 4 tramist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17560 # text = cio li mandat que revenist sa gratia per tot ouist # timestamp = 1591544745719 1 cio _ PRON PROdem PronType=Dem 3 obj _ _ 2 li _ PRON PROper PronType=Prs 3 iobj _ _ 3 mandat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 que _ SCONJ CONsub _ 5 mark _ _ 5 revenist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 acl _ _ 6 sa _ DET DETpos Poss=Yes 7 det _ _ 7 gratia _ NOUN NOMcom _ 10 obj _ _ 8 per _ ADP PRE _ 9 case _ _ 9 tot _ PRON PROind PronType=Ind 10 obl _ _ 10 ouist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 5 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17561 # text = Et sancz Lethgiers ne ·s soth mesfait # timestamp = 1591544745719 1 Et _ CCONJ CONcoo _ 6 cc:nc _ _ 2 sancz _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 Lethgiers _ PROPN NOMpro _ 6 nsubj _ _ 4 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 ·s _ PRON PROper PronType=Prs 6 expl _ _ 6 soth _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 mesfait _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 6 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17562 # text = cum vit les meis a lui ralat # timestamp = 1591544745719 1 cum _ SCONJ CONsub _ 2 mark _ _ 2 vit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 3 les _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 meis _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ 5 a _ ADP PRE _ 6 case _ _ 6 lui _ PRON PROper PronType=Prs 7 iobj _ _ 7 ralat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17563 # text = Il cio li dist # timestamp = 1591544745719 1 Il _ PRON PROper PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 cio _ PRON PROdem PronType=Dem 4 obj _ _ 3 li _ PRON PROper PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 dist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17564 # text = et adunat # timestamp = 1591544745719 1 et _ CCONJ CONcoo _ 2 cc:nc _ _ 2 adunat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17565 # text = Tos consiliers ja non estrai # timestamp = 1591544745719 1 Tos _ DET DETpos Poss=Yes 2 det _ _ 2 consiliers _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ 3 ja _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 4 non _ ADV ADVneg Polarity=Neg 2 advmod _ _ 5 estrai _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 2 cop _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17566 # text = meu' evesquet ne ·m lez teneir por te qui sempre ·m vols aveir # timestamp = 1591544745719 1 meu' _ DET DETpos Poss=Yes 2 det _ _ 2 evesquet _ NOUN NOMcom _ 6 obj _ _ 3 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 ·m _ PRON PROper PronType=Prs 5 iobj _ _ 5 lez _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 teneir _ VERB VERinf VerbForm=Inf 5 xcomp _ _ 7 por _ ADP PRE _ 8 case _ _ 8 te _ PRON PROper PronType=Prs 5 obl _ _ 9 qui _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 13 nsubj _ _ 10 sempre _ ADV ADVgen _ 13 advmod _ _ 11 ·m _ PRON PROper PronType=Prs 13 obj _ _ 12 vols _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 13 aux _ _ 13 aveir _ VERB VERinf VerbForm=Inf 8 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17567 # text = En u· monstier me laiss' intrer # timestamp = 1591544745719 1 En _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 u· _ DET DETndf Definite=Ind|PronType=Art 3 det _ _ 3 monstier _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 4 me _ PRON PROper PronType=Prs 5 obj _ _ 5 laiss' _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 intrer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 5 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17568 # text = pos ci non posc # timestamp = 1591544745719 1 pos _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 2 ci _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 3 non _ ADV ADVneg Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 posc _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17569 # text = lai vol ester # timestamp = 1591544745719 1 lai _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 vol _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 ester _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17570 # text = Enviz lo fist non voluntiers # timestamp = 1591544745719 1 Enviz _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 lo _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 fist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 non _ ADV ADVneg Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 voluntiers _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17571 # text = laisse ·l intrar in u· monstier # timestamp = 1591544745719 1 laisse _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ·l _ PRON PROper PronType=Prs 1 obj _ _ 3 intrar _ VERB VERinf VerbForm=Inf 1 xcomp _ _ 4 in _ ADP PRE _ 6 case _ _ 5 u· _ DET DETndf Definite=Ind|PronType=Art 6 det _ _ 6 monstier _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17572 # text = Cio fud Lusos ut il intrat # timestamp = 1591544745719 1 Cio _ PRON PROdem PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 fud _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 Lusos _ PROPN NOMpro _ 0 root _ _ 4 ut _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 6 obl _ _ 5 il _ PRON PROper PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 intrat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 acl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17573 # text = clerj' Ewruï illo trovat # timestamp = 1591544745719 1 clerj' _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ 2 Ewruï _ PROPN NOMpro _ 1 flat _ _ 3 illo _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 4 trovat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17574 # text = Cil Ewruïns molt li vol mel toth per enveja non por el # timestamp = 1591544745719 1 Cil _ DET DETdem PronType=Dem 2 det _ _ 2 Ewruïns _ PROPN NOMpro _ 5 nsubj _ _ 3 molt _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 4 li _ PRON PROper PronType=Prs 5 iobj _ _ 5 vol _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 mel _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ 7 toth _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 8 per _ ADP PRE _ 9 case _ _ 9 enveja _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 10 non _ ADV ADVneg Polarity=Neg 12 advmod _ _ 11 por _ ADP PRE _ 12 case _ _ 12 el _ PRON PROind PronType=Ind 9 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17575 # text = Et sancz Lethgiers fist so· mistier # timestamp = 1591544745719 1 Et _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 sancz _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 Lethgiers _ PROPN NOMpro _ 4 nsubj _ _ 4 fist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 so· _ DET DETpos Poss=Yes 6 det _ _ 6 mistier _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17576 # text = Ewruï prist a castïier # timestamp = 1591544745719 1 Ewruï _ PROPN NOMpro _ 4 obj _ _ 2 prist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 a _ ADP PRE _ 4 mark _ _ 4 castïier _ VERB VERinf VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17577 # text = Ciel' ira grand et ciel corropt cio li preia laissas lo toth # timestamp = 1591544745719 1 Ciel' _ DET DETdem PronType=Dem 2 det _ _ 2 ira _ NOUN NOMcom _ 12 dislocated _ Morph=VFin 3 grand _ ADJ ADJqua _ 2 amod _ _ 4 et _ CCONJ CONcoo _ 6 cc _ _ 5 ciel _ DET DETdem PronType=Dem 6 det _ _ 6 corropt _ NOUN NOMcom _ 2 conj _ Morph=VPar 7 cio _ PRON PROdem PronType=Dem 9 nsubj _ _ 8 li _ PRON PROper PronType=Prs 9 iobj _ _ 9 preia _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 10 laissas _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 9 ccomp _ _ 11 lo _ PRON PROper PronType=Prs 12 det _ _ 12 toth _ PRON PROind PronType=Ind 10 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17578 # text = Fus ·li por Deu ne fus por lui cio li preia paia ·s' ab lui # timestamp = 1591544745719 1 Fus _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 12 advcl _ _ 2 ·li _ PRON PROper PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 por _ ADP PRE _ 4 case _ _ 4 Deu _ PROPN NOMpro _ 1 obl _ _ 5 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 fus _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 conj _ _ 7 por _ ADP PRE _ 8 case _ _ 8 lui _ PRON PROper PronType=Prs 6 obl _ _ 9 cio _ PRON PROdem PronType=Dem 11 obj _ _ 10 li _ PRON PROper PronType=Prs 11 iobj _ _ 11 preia _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 12 paia _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 9 acl _ _ 13 ·s' _ PRON PROper PronType=Prs 12 obj _ _ 14 ab _ ADP PRE _ 15 case _ _ 15 lui _ PRON PROper PronType=Prs 12 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17579 # text = Et Ewruïns fist fincta pais # timestamp = 1591544745719 1 Et _ CCONJ CONcoo _ 3 cc:nc _ _ 2 Ewruïns _ PROPN NOMpro _ 3 nsubj _ _ 3 fist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 fincta _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 5 acl _ _ 5 pais _ NOUN NOMcom _ 3 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17580 # text = cio demonstrat que si paias # timestamp = 1591544745719 1 cio _ PRON PROdem PronType=Dem 2 obj _ _ 2 demonstrat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 que _ SCONJ CONsub _ 5 mark _ _ 4 si _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 5 paias _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 acl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17581 # text = Quandius in ciel monstier instud cio demonstrat amix li fust # timestamp = 1591544745719 1 Quandius _ SCONJ CONsub _ 5 mark _ _ 2 in _ ADP PRE _ 4 case _ _ 3 ciel _ DET DETdem PronType=Dem 4 det _ _ 4 monstier _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 5 instud _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 6 cio _ PRON PROdem PronType=Dem 7 obj _ _ 7 demonstrat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 amix _ NOUN NOMcom _ 6 acl _ _ 9 li _ PRON PROper PronType=Prs 8 iobj _ _ 10 fust _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 cop _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17582 # text = Mais en avant vos cio aureiz com ill edrat per mala feid # timestamp = 1591544745719 1 Mais _ CCONJ CONcoo _ 6 cc:nc _ _ 2 en _ ADP PRE _ 3 case _ _ 3 avant _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 4 vos _ PRON PROper PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 cio _ PRON PROdem PronType=Dem 6 obj _ _ 6 aureiz _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 com _ SCONJ CONsub _ 9 mark _ _ 8 ill _ PRON PROper PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 edrat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 5 acl _ _ 10 per _ ADP PRE _ 12 case _ _ 11 mala _ ADJ ADJqua _ 12 amod _ _ 12 feid _ NOUN NOMcom _ 9 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17583 # text = Rex Chielperings il se fud mors # timestamp = 1591544745719 1 Rex _ NOUN NOMcom _ 6 dislocated _ _ 2 Chielperings _ PROPN NOMpro _ 1 flat _ _ 3 il _ PRON PROper PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 se _ PRON PROper PronType=Prs 6 expl _ _ 5 fud _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 mors _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17584 # text = per lo regnet lo sowrent tost # timestamp = 1591544745719 1 per _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 lo _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 regnet _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 4 lo _ PRON PROper PronType=Prs 5 obj _ _ 5 sowrent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 tost _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17585 # text = Vindrent parent e lor amic li sanct Lethgier li Ewruï # timestamp = 1591544745719 1 Vindrent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 parent _ NOUN NOMcom _ 1 nsubj _ _ 3 e _ CCONJ CONcoo _ 5 cc _ _ 4 lor _ DET DETpos Poss=Yes 5 det _ _ 5 amic _ NOUN NOMcom _ 2 conj _ _ 6 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 5 appos _ _ 7 sanct _ ADJ ADJqua _ 8 amod _ _ 8 Lethgier _ PROPN NOMpro _ 6 nmod _ _ 9 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 conj _ _ 10 Ewruï _ PROPN NOMpro _ 9 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17586 # text = cio confortent ad ambes duos que s' ent ralgent in lor honors # timestamp = 1591544745719 1 cio _ PRON PROdem PronType=Dem 2 obj _ _ 2 confortent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ad _ ADP PRE _ 5 case _ _ 4 ambes _ NUM PROcar NumType=Card 5 nummod _ _ 5 duos _ PRON PROcar NumType=Card 2 obl _ _ 6 que _ SCONJ CONsub _ 9 mark _ _ 7 s' _ PRON PROper PronType=Prs 9 expl _ _ 8 ent _ ADV PROadv PronType=Dem 9 obl:advmod _ _ 9 ralgent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 acl _ _ 10 in _ ADP PRE _ 12 case _ _ 11 lor _ DET DETpos Poss=Yes 12 det _ _ 12 honors _ NOUN NOMcom _ 9 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17587 # text = Et sancz Lethgiers den fistdra bien quae s' en ralat en s' evequiet # timestamp = 1591544745719 1 Et _ CCONJ CONcoo _ 5 cc:nc _ _ 2 sancz _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 Lethgiers _ PROPN NOMpro _ 5 nsubj _ _ 4 den _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 5 fistdra _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 bien _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ 7 quae _ SCONJ CONsub _ 10 mark _ _ 8 s' _ PRON PROper PronType=Prs 10 expl _ _ 9 en _ ADV PROadv PronType=Dem 10 obl _ _ 10 ralat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 5 advcl _ _ 11 en _ ADP PRE _ 13 case _ _ 12 s' _ DET DETpos Poss=Yes 13 det _ _ 13 evequiet _ NOUN NOMcom _ 10 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17588 # text = et Ewruïns den fisdra mel quae donc deveng anatemez # timestamp = 1591544745719 1 et _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 Ewruïns _ PROPN NOMpro _ 4 nsubj _ _ 3 den _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 4 fisdra _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 mel _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ 6 quae _ SCONJ CONsub _ 9 mark _ _ 7 donc _ ADV ADVgen _ 9 advmod _ _ 8 deveng _ AUX devenir VerbForm=Fin 9 cop _ _ 9 anatemez _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 4 advcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17589 # text = Son quev que il a coronet toth lo laisera recimer # timestamp = 1591544745719 1 Son _ DET DETpos Poss=Yes 2 det _ _ 2 quev _ NOUN NOMcom _ 10 dislocated _ _ 3 que _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 6 obj _ _ 4 il _ PRON PROper PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 a _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 coronet _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 2 acl:relcl _ _ 7 toth _ ADV ADVgen _ 9 advmod _ _ 8 lo _ PRON PROper PronType=Prs 10 obj _ _ 9 laisera _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 10 recimer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 9 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17590 # text = Dominedeu il lo laissat # timestamp = 1591544745719 1 Dominedeu _ PROPN NOMpro _ 4 dislocated _ _ 2 il _ PRON PROper PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 lo _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 4 laissat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17591 # text = et a dïable ·s comandat # timestamp = 1591544745719 1 et _ CCONJ CONcoo _ 5 cc:nc _ _ 2 a _ ADP PRE _ 3 case _ _ 3 dïable _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 4 ·s _ PRON PROper PronType=Prs 5 obj _ _ 5 comandat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17592 # text = Qui donc fud mels et a lui vint il voluntiers semper reciut # timestamp = 1591544745719 1 Qui _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 4 nsubj _ _ 2 donc _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 3 fud _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 mels _ ADJ ADJqua _ 12 ccomp _ _ 5 et _ CCONJ CONcoo _ 8 cc _ _ 6 a _ ADP PRE _ 7 case _ _ 7 lui _ PRON PROper PronType=Prs 8 iobj _ _ 8 vint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 4 conj _ _ 9 il _ PRON PROper PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 voluntiers _ ADV ADVgen _ 12 advmod _ _ 11 semper _ ADV ADVgen _ 12 advmod _ _ 12 reciut _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17593 # text = Cum fulc en aut grand adunet lo regne prest a deuaster # timestamp = 1591544745719 1 Cum _ SCONJ CONsub _ 6 mark _ _ 2 fulc _ NOUN NOMcom _ 6 obj _ _ 3 en _ ADV PROadv PronType=Dem 6 obl:advmod _ _ 4 aut _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 5 grand _ ADJ ADJqua _ 2 amod _ _ 6 adunet _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 9 advcl _ _ 7 lo _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 8 det _ _ 8 regne _ NOUN NOMcom _ 11 obj _ _ 9 prest _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 10 a _ ADP PRE _ 11 mark _ _ 11 deuaster _ VERB VERinf VerbForm=Inf 9 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17594 # text = A foc a flamma vai ardant et a gladïes percutan # timestamp = 1591544745719 1 A _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 foc _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 3 a _ ADP PRE _ 4 case _ _ 4 flamma _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 5 vai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 ardant _ VERB VERppa Tense=Pres|VerbForm=Part 5 xcomp _ _ 7 et _ CCONJ CONcoo _ 10 cc _ _ 8 a _ ADP PRE _ 9 case _ _ 9 gladïes _ NOUN NOMcom _ 10 obl _ _ 10 percutan _ VERB VERppa Tense=Pres|VerbForm=Part 6 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17595 # text = Por quant il pot tan fai de mel # timestamp = 1591544745719 1 Por _ ADP PRE _ 4 case _ _ 2 quant _ SCONJ CONsub _ 4 mark _ _ 3 il _ PRON PROper PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 pot _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 5 tan _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 6 fai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 de _ ADP PRE _ 8 case _ _ 8 mel _ NOUN NOMcom _ 6 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17596 # text = por Deu ne ·l volt ·il observer # timestamp = 1591544745719 1 por _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 Deu _ PROPN NOMpro _ 7 obl _ _ 3 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 7 advmod _ _ 4 ·l _ PRON PROper PronType=Prs 7 obj _ _ 5 volt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux _ _ 6 ·il _ PRON PROper PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 observer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17597 # text = Ciel ne fud nez de medre vius qui tal exercite vidist # timestamp = 1591544745719 1 Ciel _ PRON PROdem PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 fud _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 nez _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 de _ ADP PRE _ 6 case _ _ 6 medre _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ 7 vius _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 8 qui _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 11 nsubj _ _ 9 tal _ DET DETind PronType=Ind 10 det _ _ 10 exercite _ NOUN NOMcom _ 11 obj _ _ 11 vidist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17598 # text = Ad Ostedun a cilla ciu donc sanct Lethgier vai asalir # timestamp = 1591544745719 1 Ad _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 Ostedun _ PROPN NOMpro _ 9 obl _ _ 3 a _ ADP PRE _ 5 case _ _ 4 cilla _ DET DETdem PronType=Dem 5 det _ _ 5 ciu _ NOUN NOMcom _ 9 obl _ _ 6 donc _ ADV ADVgen _ 9 advmod _ _ 7 sanct _ ADJ ADJqua _ 8 amod _ _ 8 Lethgier _ PROPN NOMpro _ 10 obj _ _ 9 vai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 10 asalir _ VERB VERinf VerbForm=Inf 9 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17599 # text = Ne pot intrer en la ciutet # timestamp = 1591544745719 1 Ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 pot _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 intrer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 en _ ADP PRE _ 6 case _ _ 5 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 6 ciutet _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17600 # text = defors l' asist # timestamp = 1591544745719 1 defors _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 l' _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 asist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17601 # text = fist ·i gran mel # timestamp = 1591544745719 1 fist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ·i _ ADV PROadv PronType=Dem 1 obl:advmod _ _ 3 gran _ ADJ ADJqua _ 4 amod _ _ 4 mel _ NOUN NOMcom _ 1 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17602 # text = Et sancz Lethgiers mul en fud trist por ciel tel mel quae defors vid # timestamp = 1591544745719 1 Et _ CCONJ CONcoo _ 7 cc:nc _ _ 2 sancz _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 Lethgiers _ PROPN NOMpro _ 7 nsubj _ _ 4 mul _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 5 en _ ADV PROadv PronType=Dem 7 obl:advmod _ _ 6 fud _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 cop _ _ 7 trist _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ 8 por _ ADP PRE _ 11 case _ _ 9 ciel _ DET DETdem PronType=Dem 11 det _ _ 10 tel _ ADJ ADJind PronType=Ind 11 amod _ _ 11 mel _ NOUN NOMcom _ 7 obl _ _ 12 quae _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 14 obj _ _ 13 defors _ ADV ADVgen _ 14 advmod _ _ 14 vid _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 11 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17603 # text = Sos clerjes pres ·il revestiz # timestamp = 1591544745719 1 Sos _ DET DETpos Poss=Yes 2 det _ _ 2 clerjes _ NOUN NOMcom _ 3 obj _ _ 3 pres _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ·il _ PRON PROper PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 revestiz _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 2 acl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17604 # text = et ob ses croix fors s' en exit # timestamp = 1591544745719 1 et _ CCONJ CONcoo _ 8 cc:nc _ _ 2 ob _ ADP PRE _ 4 case _ _ 3 ses _ DET DETpos Poss=Yes 4 det _ _ 4 croix _ NOUN NOMcom _ 8 obl _ _ 5 fors _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 6 s' _ PRON PROper PronType=Prs 8 expl _ _ 7 en _ ADV PROadv PronType=Dem 8 obl _ _ 8 exit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17605 # text = Porr o ·n exit # timestamp = 1591544745719 1 Porr _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 o _ PRON PROdem PronType=Dem 4 obl _ _ 3 ·n _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl _ _ 4 exit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17606 # text = vol ·li preier quae tot ciel mel laisses por Dieu # timestamp = 1591544745719 1 vol _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 ·li _ PRON PROper PronType=Prs 3 iobj _ _ 3 preier _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 quae _ SCONJ CONsub _ 8 mark _ _ 5 tot _ DET DETind PronType=Ind 7 det _ _ 6 ciel _ DET DETdem PronType=Dem 7 det _ _ 7 mel _ NOUN NOMcom _ 8 obj _ _ 8 laisses _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 3 obl _ _ 9 por _ ADP PRE _ 10 case _ _ 10 Dieu _ PROPN NOMpro _ 8 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17607 # text = Ciel Ewruïns qual hora ·l vid penre ·l rovat # timestamp = 1591544745719 1 Ciel _ DET DETdem PronType=Dem 2 det _ _ 2 Ewruïns _ PROPN NOMpro _ 9 nsubj _ _ 3 qual _ DET DETrel PronType=Rel 4 det _ _ 4 hora _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 5 ·l _ PRON PROper PronType=Prs 6 obj _ _ 6 vid _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 9 advcl _ _ 7 penre _ VERB VERinf VerbForm=Inf 9 xcomp _ _ 8 ·l _ PRON PROper PronType=Prs 7 obj _ _ 9 rovat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17608 # text = lïer lo fist # timestamp = 1591544745719 1 lïer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ 2 lo _ PRON PROper PronType=Prs 1 obj _ _ 3 fist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17609 # text = HOR EN AUREZ LAS POENAS granz quae il en fisdra li tiranz # timestamp = 1591544745719 1 HOR _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 EN _ ADV PROadv PronType=Dem 5 advmod _ _ 3 AUREZ _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 LAS _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 5 det _ _ 5 POENAS _ NOUN NOMcom _ 3 obj _ _ 6 granz _ ADJ ADJqua _ 5 amod _ _ 7 quae _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 10 obj _ _ 8 il _ PRON PROper PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 en _ ADV PROadv PronType=Dem 10 obl _ _ 10 fisdra _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 5 acl:relcl _ _ 11 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 12 det _ _ 12 tiranz _ NOUN NOMcom _ 10 dislocated _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17610 # text = Li perfides tam fud cruels # timestamp = 1591544745719 1 Li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _ 2 perfides _ ADJ ADJqua _ 5 nsubj _ _ 3 tam _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 4 fud _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 cop _ _ 5 cruels _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17611 # text = lis ols del cap li fai crever # timestamp = 1591544745719 1 lis _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _ 2 ols _ NOUN NOMcom _ 7 obj _ _ 3 del _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 case:det _ _ 4 cap _ NOUN NOMcom _ 7 obl _ _ 5 li _ PRON PROper PronType=Prs 6 iobj _ _ 6 fai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 crever _ VERB VERinf VerbForm=Inf 6 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17612 # text = Cum si l' aut fait mis ·l en reclus # timestamp = 1591544745719 1 Cum _ SCONJ CONsub _ 5 mark _ _ 2 si _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 3 l' _ PRON PROper PronType=Prs 5 obj _ _ 4 aut _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 fait _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 6 advcl _ _ 6 mis _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 ·l _ PRON PROper PronType=Prs 6 obj _ _ 8 en _ ADP PRE _ 9 case _ _ 9 reclus _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17613 # text = ne soth nuls om qu' es devengunz # timestamp = 1591544745719 1 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 soth _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 nuls _ DET DETind PronType=Ind 4 det _ _ 4 om _ NOUN NOMcom _ 2 nsubj _ _ 5 qu' _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 2 xcomp _ _ 6 es _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 aux:pass _ _ 7 devengunz _ AUX devenir Tense=Past|VerbForm=Part 5 cop _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17614 # text = A terra joth # timestamp = 1591544745719 1 A _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 terra _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ 3 joth _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17615 # text = mult fo afflicz # timestamp = 1591544745719 1 mult _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 fo _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 3 aux:pass _ _ 3 afflicz _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17616 # text = non oct ob se cui en calsist # timestamp = 1591544745719 1 non _ ADV ADVneg Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 oct _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ob _ ADP PRE _ 4 case _ _ 4 se _ PRON PROper PronType=Prs 2 obl _ _ 5 cui _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 7 obl _ _ 6 en _ ADV PROadv PronType=Dem 7 obl:advmod _ _ 7 calsist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 2 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17617 # text = Super lis piez ne pod ester qui toz los at ·il condemnets # timestamp = 1591544745719 1 Super _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 lis _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 piez _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 4 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 pod _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 ester _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ 7 qui _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 12 dislocated _ _ 8 toz _ PRON PROind PronType=Ind 12 obl _ _ 9 los _ PRON PROper PronType=Prs 12 obj _ _ 10 at _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 12 aux _ _ 11 ·il _ PRON PROper PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 condemnets _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 6 csubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17618 # text = Am las lawras li fai talier hanc la lingua quae aut in quiev # timestamp = 1591544745719 1 Am _ NUM DETcar NumType=Card 3 nummod _ _ 2 las _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 lawras _ NOUN NOMcom _ 6 obj _ _ 4 li _ PRON PROper PronType=Prs 5 iobj _ _ 5 fai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 talier _ VERB VERinf VerbForm=Inf 5 xcomp _ _ 7 hanc _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 8 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 9 det _ _ 9 lingua _ NOUN NOMcom _ 3 conj _ _ 10 quae _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 11 obj _ _ 11 aut _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 9 acl:relcl _ _ 12 in _ ADP PRE _ 13 case _ _ 13 quiev _ NOUN NOMcom _ 11 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17619 # text = Cum si l' aut toth vituperet dist Ewruïns qui tan fud mels # timestamp = 1591544745719 1 Cum _ SCONJ CONsub _ 6 mark _ _ 2 si _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 3 l' _ PRON PROper PronType=Prs 6 obj _ _ 4 aut _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 5 toth _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 6 vituperet _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 7 advcl _ _ 7 dist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 Ewruïns _ PROPN NOMpro _ 7 nsubj _ _ 9 qui _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 12 nsubj _ _ 10 tan _ ADV ADVgen _ 12 advmod _ _ 11 fud _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 12 cop _ _ 12 mels _ ADJ ADJqua _ 8 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17620 # text = Hor a perdud don Deu parler # timestamp = 1591544745719 1 Hor _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 a _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 perdud _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 don _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 6 obl _ _ 5 Deu _ PROPN NOMpro _ 6 obl _ _ 6 parler _ VERB VERinf VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17621 # text = ja non podra mais Deu lauder # timestamp = 1591544745719 1 ja _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 2 non _ ADV ADVneg Polarity=Neg 6 advmod _ _ 3 podra _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 4 mais _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 5 Deu _ PROPN NOMpro _ 6 obj _ _ 6 lauder _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17622 # text = Sed il non ad lingu' a parler Deus exaudis lis sos pensaez # timestamp = 1591544745719 1 Sed _ SCONJ CONsub _ 4 mark _ _ 2 il _ PRON PROper PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 non _ ADV ADVneg Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 ad _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 9 advcl _ _ 5 lingu' _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ 6 a _ ADP PRE _ 7 mark _ _ 7 parler _ VERB VERinf VerbForm=Inf 4 advcl _ _ 8 Deus _ PROPN NOMpro _ 9 nsubj _ _ 9 exaudis _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 10 lis _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 12 det _ _ 11 sos _ ADJ ADJpos Poss=Yes 12 amod _ _ 12 pensaez _ NOUN NOMcom _ 9 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17623 # text = et si el non ad ols carnels en cor los ad etspiritels # timestamp = 1591544745719 1 et _ CCONJ CONcoo _ 11 cc:nc _ _ 2 si _ SCONJ CONsub _ 5 mark _ _ 3 el _ PRON PROper PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 non _ ADV ADVneg Polarity=Neg 2 fixed _ _ 5 ad _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 11 advcl _ _ 6 ols _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ 7 carnels _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 8 en _ ADP PRE _ 9 case _ _ 9 cor _ NOUN NOMcom _ 11 obl _ _ 10 los _ PRON PROper PronType=Prs 11 obj _ _ 11 ad _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 12 etspiritels _ ADJ ADJqua _ 10 amod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17624 # text = et si en corps a grand torment l' anima ·n awra consolament # timestamp = 1591544745719 1 et _ CCONJ CONcoo _ 11 cc:nc _ _ 2 si _ SCONJ CONsub _ 5 mark _ _ 3 en _ ADP PRE _ 4 case _ _ 4 corps _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 5 a _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 11 advcl _ _ 6 grand _ ADJ ADJqua _ 7 amod _ _ 7 torment _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ 8 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 9 det _ _ 9 anima _ NOUN NOMcom _ 11 nsubj _ _ 10 ·n _ ADV PROadv PronType=Dem 11 obl:advmod _ _ 11 awra _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 12 consolament _ NOUN NOMcom _ 11 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17625 # text = Guenes oth num cui ·l comandat # timestamp = 1591544745719 1 Guenes _ PROPN NOMpro _ 2 xcomp _ _ 2 oth _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 num _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ 4 cui _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 6 obl _ _ 5 ·l _ PRON PROper PronType=Prs 6 obj _ _ 6 comandat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 2 csubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17626 # text = la jus en cartres l' en menat # timestamp = 1591544745719 1 la _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 2 jus _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 3 en _ ADP PRE _ 4 case _ _ 4 cartres _ NOUN NOMcom _ 7 obl _ _ 5 l' _ PRON PROper PronType=Prs 7 obj _ _ 6 en _ ADV PROadv PronType=Dem 7 obl _ _ 7 menat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17627 # text = et en Fescant in ciel monstier illo reclusdrent sanct Lethgier # timestamp = 1591544745719 1 et _ CCONJ CONcoo _ 8 cc:nc _ _ 2 en _ ADP PRE _ 3 case _ _ 3 Fescant _ PROPN NOMpro _ 8 obl _ _ 4 in _ ADP PRE _ 6 case _ _ 5 ciel _ DET DETdem PronType=Dem 6 det _ _ 6 monstier _ NOUN NOMcom _ 8 obl _ _ 7 illo _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 8 reclusdrent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 sanct _ ADJ ADJqua _ 10 amod _ _ 10 Lethgier _ PROPN NOMpro _ 8 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17628 # text = Dominedeus in ciel flaiel i visitet Lethgier son serw # timestamp = 1591544745719 1 Dominedeus _ PROPN NOMpro _ 6 nsubj _ _ 2 in _ ADP PRE _ 4 case _ _ 3 ciel _ DET DETdem PronType=Dem 4 det _ _ 4 flaiel _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 5 i _ ADV PROadv PronType=Dem 6 obl:advmod _ _ 6 visitet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 Lethgier _ PROPN NOMpro _ 6 obj _ _ 8 son _ DET DETpos Poss=Yes 9 det _ _ 9 serw _ NOUN NOMcom _ 7 appos _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17629 # text = La labï' a li restauret # timestamp = 1591544745719 1 La _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _ 2 labï' _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ 3 a _ AUX PRE _ 5 aux _ Morph=VFin 4 li _ PRON PROper PronType=Prs 5 iobj _ _ 5 restauret _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17630 # text = si cum desanz Deu pres lauder # timestamp = 1591544745719 1 si _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 2 cum _ SCONJ CONsub _ 3 mark _ _ 3 desanz _ ADV ADVgen _ 1 advmod _ _ 4 Deu _ PROPN NOMpro _ 6 obj _ _ 5 pres _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 lauder _ VERB VERinf VerbForm=Inf 5 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17631 # text = et hanc en aut merci si grand parler lo fist si cum desanz # timestamp = 1591544745719 1 et _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 hanc _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 3 en _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl:advmod _ _ 4 aut _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 merci _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ 6 si _ ADV ADVgen _ 10 advmod _ _ 7 grand _ ADJ ADJqua _ 5 amod _ _ 8 parler _ VERB VERinf VerbForm=Inf 10 xcomp _ _ 9 lo _ PRON PROper PronType=Prs 10 obj _ _ 10 fist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 11 si _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 12 cum _ SCONJ CONsub _ 13 mark _ _ 13 desanz _ ADV ADVgen _ 11 advmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17632 # text = Doc pres Lethgiers a preïier # timestamp = 1591544745719 1 Doc _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 pres _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Lethgiers _ PROPN NOMpro _ 2 nsubj _ _ 4 a _ ADP PRE _ 5 mark _ _ 5 preïier _ VERB VERinf VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17633 # text = poble ben fist credre in Dieu # timestamp = 1591544745719 1 poble _ NOUN NOMcom _ 3 obj _ _ 2 ben _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 3 fist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 credre _ VERB VERinf VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ 5 in _ ADP PRE _ 6 case _ _ 6 Dieu _ PROPN NOMpro _ 4 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17634 # text = Et Ewruïs cum il l' audit credre ·nne ·l pot antro que ·l vid # timestamp = 1591544745719 1 Et _ CCONJ CONcoo _ 7 cc:nc _ _ 2 Ewruïs _ PROPN NOMpro _ 7 nsubj _ _ 3 cum _ SCONJ CONsub _ 6 mark _ _ 4 il _ PRON PROper PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 l' _ PRON PROper PronType=Prs 6 obj _ _ 6 audit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 7 credre _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ 8 ·nne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 7 advmod _ _ 9 ·l _ PRON PROper PronType=Prs 7 obj _ _ 10 pot _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux _ _ 11 antro _ ADP PRE _ 7 case _ _ 12 que _ SCONJ CONsub _ 14 mark _ _ 13 ·l _ PRON PROper PronType=Prs 14 obj _ _ 14 vid _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 7 advcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17635 # text = Cum il lo vid fud corroptios # timestamp = 1591544745719 1 Cum _ SCONJ CONsub _ 4 mark _ _ 2 il _ PRON PROper PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 lo _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 4 vid _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 5 fud _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 cop _ _ 6 corroptios _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17636 # text = donc oct ab lui dures raizons # timestamp = 1591544745719 1 donc _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 oct _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ab _ ADP PRE _ 4 case _ _ 4 lui _ PRON PROper PronType=Prs 2 obl _ _ 5 dures _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 6 raizons _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17637 # text = Li cors exastra al tirant # timestamp = 1591544745719 1 Li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _ 2 cors _ NOUN NOMcom _ 3 nsubj _ _ 3 exastra _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 al _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 5 case:det _ _ 5 tirant _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17638 # text = peis li promest adenavant # timestamp = 1591544745719 1 peis _ NOUN NOMcom _ 3 obj _ _ 2 li _ PRON PROper PronType=Prs 3 iobj _ _ 3 promest _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 adenavant _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17639 # text = A grand furor a gran flaiel si ·l recommand' a Laudebert # timestamp = 1591544745719 1 A _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 grand _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 furor _ NOUN NOMcom _ 9 obl _ _ 4 a _ ADP PRE _ 6 case _ _ 5 gran _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 6 flaiel _ NOUN NOMcom _ 9 obl _ _ 7 si _ ADV ADVgen _ 9 advmod _ _ 8 ·l _ PRON PROper PronType=Prs 9 obj _ _ 9 recommand' _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 10 a _ ADP PRE _ 11 case _ _ 11 Laudebert _ PROPN NOMpro _ 9 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17640 # text = Cio li rova et noit et di mel li fesist dontre qu' el viu # timestamp = 1591544745719 1 Cio _ PRON PROdem PronType=Dem 3 obj _ _ 2 li _ PRON PROper PronType=Prs 3 iobj _ _ 3 rova _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 et _ CCONJ CONcoo _ 5 cc _ _ 5 noit _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ 6 et _ CCONJ CONcoo _ 7 cc _ _ 7 di _ NOUN NOMcom _ 5 conj _ _ 8 mel _ NOUN NOMcom _ 10 obj _ _ 9 li _ PRON PROper PronType=Prs 10 iobj _ _ 10 fesist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 acl _ _ 11 dontre _ ADV ADVgen _ 10 advmod _ _ 12 qu' _ SCONJ CONsub _ 14 mark _ _ 13 el _ PRON PROper PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 viu _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 10 advcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17641 # text = Ciel Laudebert fura buons om # timestamp = 1591544745719 1 Ciel _ DET DETdem PronType=Dem 2 det _ _ 2 Laudebert _ PROPN NOMpro _ 5 nsubj _ _ 3 fura _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 buons _ ADJ ADJqua _ 5 amod _ _ 5 om _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17642 # text = et sanct Lethgier duis a son dom # timestamp = 1591544745719 1 et _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 sanct _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 Lethgier _ PROPN NOMpro _ 4 obj _ _ 4 duis _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 a _ ADP PRE _ 7 case _ _ 6 son _ DET DETpos Poss=Yes 7 det _ _ 7 dom _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17643 # text = Il li vol faire mult amet # timestamp = 1591544745719 1 Il _ PRON PROper PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 li _ PRON PROper PronType=Prs 4 iobj _ _ 3 vol _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 faire _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 mult _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 6 amet _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 4 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17644 # text = bewre li rova aporter # timestamp = 1591544745719 1 bewre _ VERB VERinf VerbForm=Inf 4 xcomp _ _ 2 li _ PRON PROper PronType=Prs 4 iobj _ _ 3 rova _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 aporter _ VERB VERinf VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17645 # text = Uarda # timestamp = 1591544745719 1 Uarda _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17646 # text = si vid grand claritet # timestamp = 1591544745719 1 si _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 vid _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 grand _ ADJ ADJqua _ 4 amod _ _ 4 claritet _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17647 # text = de cel vindre # timestamp = 1591544745719 1 de _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 cel _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ 3 vindre _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17648 # text = fud de par Deu # timestamp = 1591544745719 1 fud _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 de _ ADP PRE _ 4 case _ _ 3 par _ ADP PRE _ 4 case _ _ 4 Deu _ PROPN NOMpro _ 1 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17649 # text = Si cum ruörs in cel es granz # timestamp = 1591544745719 1 Si _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 cum _ SCONJ CONsub _ 3 mark _ _ 3 ruörs _ NOUN NOMcom _ 7 obl _ _ 4 in _ ADP PRE _ 5 case _ _ 5 cel _ NOUN NOMcom _ 3 nmod _ _ 6 es _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 cop _ _ 7 granz _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17650 # text = e si cum flamm' es clar ardanz # timestamp = 1591544745719 1 e _ CCONJ CONcoo _ 7 cc:nc _ _ 2 si _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 3 cum _ SCONJ CONsub _ 4 mark _ _ 4 flamm' _ NOUN NOMcom _ 7 obl _ _ 5 es _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 cop _ _ 6 clar _ ADJ ADJqua _ 7 acl _ _ 7 ardanz _ VERB VERppa Tense=Pres|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17651 # text = Cil Laudeberz qual hora ·l vid torne s' als altres # timestamp = 1591544745719 1 Cil _ DET DETdem PronType=Dem 2 det _ _ 2 Laudeberz _ PROPN NOMpro _ 7 nsubj _ _ 3 qual _ DET DETrel PronType=Rel 4 det _ _ 4 hora _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 5 ·l _ PRON PROper PronType=Prs 6 obj _ _ 6 vid _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 7 torne _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 s' _ PRON PROper PronType=Prs 7 expl _ _ 9 als _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 10 case:det _ _ 10 altres _ PRON PROind PronType=Ind 7 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17652 # text = si ·llor dist # timestamp = 1591544745719 1 si _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 ·llor _ PRON PROper PronType=Prs 3 iobj _ _ 3 dist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17653 # text = Ciest omne tel mult aima Dieus por cui tels causa vin· de ciel # timestamp = 1591544745719 1 Ciest _ DET DETdem PronType=Dem 2 det _ _ 2 omne _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ 3 tel _ ADJ ADJind PronType=Ind 2 amod _ _ 4 mult _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 5 aima _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 Dieus _ PROPN NOMpro _ 5 nsubj _ _ 7 por _ ADP PRE _ 8 case _ _ 8 cui _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 11 obl _ _ 9 tels _ DET DETind PronType=Ind 10 det _ _ 10 causa _ NOUN NOMcom _ 11 nsubj _ _ 11 vin· _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 2 acl:relcl _ _ 12 de _ ADP PRE _ 13 case _ _ 13 ciel _ NOUN NOMcom _ 11 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17654 # text = Por ciels signes que vidrent tels Deu presdrent mult a conlauder # timestamp = 1591544745719 1 Por _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 ciels _ DET DETdem PronType=Dem 3 det _ _ 3 signes _ NOUN NOMcom _ 8 obl _ _ 4 que _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 5 obj _ _ 5 vidrent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 3 acl:relcl _ _ 6 tels _ PRON PROind PronType=Ind 5 obl _ _ 7 Deu _ PROPN NOMpro _ 11 obj _ _ 8 presdrent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 mult _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 10 a _ ADP PRE _ 11 mark _ _ 11 conlauder _ VERB VERinf VerbForm=Inf 8 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17655 # text = Tuit li omne de ciel païs trestuit apresdrent a venir # timestamp = 1591544745719 1 Tuit _ DET DETind PronType=Ind 3 det _ _ 2 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 omne _ NOUN NOMcom _ 8 nsubj _ _ 4 de _ ADP PRE _ 6 case _ _ 5 ciel _ DET DETdem PronType=Dem 6 det _ _ 6 païs _ NOUN NOMcom _ 3 nmod _ _ 7 trestuit _ PRON PROind PronType=Ind 3 obl _ _ 8 apresdrent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 a _ ADP PRE _ 10 mark _ _ 10 venir _ VERB VERinf VerbForm=Inf 8 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17656 # text = Et sancz Lethgiers lis predïat # timestamp = 1591544745719 1 Et _ CCONJ CONcoo _ 5 cc:nc _ _ 2 sancz _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 Lethgiers _ PROPN NOMpro _ 5 nsubj _ _ 4 lis _ PRON PROper PronType=Prs 5 obj _ _ 5 predïat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17657 # text = Dominedeu il les lucrat # timestamp = 1591544745719 1 Dominedeu _ PROPN NOMpro _ 4 obl _ _ 2 il _ PRON PROper PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 les _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 4 lucrat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17658 # text = Rendet ciel fruit espiritel quae Deus li auret per donet # timestamp = 1591544745719 1 Rendet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ciel _ DET DETdem PronType=Dem 3 det _ _ 3 fruit _ NOUN NOMcom _ 1 obj _ _ 4 espiritel _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 5 quae _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 10 obj _ _ 6 Deus _ PROPN NOMpro _ 10 nsubj _ _ 7 li _ PRON PROper PronType=Prs 10 iobj _ _ 8 auret _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 10 aux _ _ 9 per _ ADV ADVgen _ 10 advmod _ _ 10 donet _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 3 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17659 # text = cil li pesat # timestamp = 1591544745719 1 cil _ PRON PROdem PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 li _ PRON PROper PronType=Prs 3 iobj _ _ 3 pesat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17660 # text = occidere ·lo commandat # timestamp = 1591544745719 1 occidere _ VERB VERinf VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ 2 ·lo _ PRON PROper PronType=Prs 1 obj _ _ 3 commandat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17661 # text = Quatr' omnes i tramist armez que lui alessunt decoller # timestamp = 1591544745719 1 Quatr' _ NUM DETcar NumType=Card 2 nummod _ _ 2 omnes _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ 3 i _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl _ _ 4 tramist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 armez _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 2 acl _ _ 6 que _ SCONJ CONsub _ 8 mark _ _ 7 lui _ PRON PROper PronType=Prs 9 obj _ _ 8 alessunt _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 9 decoller _ VERB VERinf VerbForm=Inf 8 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17662 # text = Li tres vindrent a sanct Lethgier # timestamp = 1591544745719 1 Li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _ 2 tres _ PRON PROcar NumType=Card 3 nsubj _ _ 3 vindrent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 a _ ADP PRE _ 6 case _ _ 5 sanct _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 6 Lethgier _ PROPN NOMpro _ 3 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17663 # text = jus se giterent a sos piez # timestamp = 1591544745719 1 jus _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 se _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 giterent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 a _ ADP PRE _ 6 case _ _ 5 sos _ DET DETpos Poss=Yes 6 det _ _ 6 piez _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17664 # text = de lor pechietz que aurent faiz il lor absols # timestamp = 1591544745719 1 de _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 lor _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 pechietz _ NOUN NOMcom _ 9 obl _ _ 4 que _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 6 obj _ _ 5 aurent _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 faiz _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 3 acl:relcl _ _ 7 il _ PRON PROper PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 lor _ PRON PROper PronType=Prs 9 iobj _ _ 9 absols _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17665 # text = et perdonat # timestamp = 1591544745719 1 et _ CCONJ CONcoo _ 2 cc:nc _ _ 2 perdonat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17666 # text = Lo quarz uns fel nom a Uadart ab un inspieth lo decollat # timestamp = 1591544745719 1 Lo _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _ 2 quarz _ PRON PROord NumType=Ord 12 nsubj _ _ 3 uns _ DET DETndf Definite=Ind|PronType=Art 4 det _ _ 4 fel _ NOUN NOMcom _ 2 appos _ _ 5 nom _ NOUN NOMcom _ 6 obj _ _ 6 a _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 12 parataxis _ _ 7 Uadart _ PROPN NOMpro _ 6 xcomp _ _ 8 ab _ ADP PRE _ 10 case _ _ 9 un _ DET DETndf Definite=Ind|PronType=Art 10 det _ _ 10 inspieth _ NOUN NOMcom _ 12 obl _ _ 11 lo _ PRON PROper PronType=Prs 12 obj _ _ 12 decollat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17667 # text = Et cum ill aud tollut lo quiev lo corps estera sobre ·ls piez # timestamp = 1591544745719 1 Et _ CCONJ CONcoo _ 10 cc:nc _ _ 2 cum _ SCONJ CONsub _ 5 mark _ _ 3 ill _ PRON PROper PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 aud _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 tollut _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 10 advcl _ _ 6 lo _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 det _ _ 7 quiev _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ 8 lo _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 9 det _ _ 9 corps _ NOUN NOMcom _ 10 nsubj _ _ 10 estera _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 11 sobre _ ADP PRE _ 13 case _ _ 12 ·ls _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 13 det _ _ 13 piez _ NOUN NOMcom _ 10 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17668 # text = cio fud lonx dis que non cadit # timestamp = 1591544745719 1 cio _ PRON PROdem PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 fud _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 lonx _ ADJ ADJqua _ 4 amod _ _ 4 dis _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ 5 que _ SCONJ CONsub _ 7 mark _ _ 6 non _ ADV ADVneg Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 cadit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 acl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17669 # text = Lai s' aprosmat que lui firid # timestamp = 1591544745719 1 Lai _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 s' _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 aprosmat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 que _ SCONJ CONsub _ 6 mark _ _ 5 lui _ PRON PROper PronType=Prs 6 obj _ _ 6 firid _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 3 advcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17670 # text = entro talia los pez dejus lo corps estera sempre sus # timestamp = 1591544745719 1 entro _ ADV ADVgen _ 2 mark _ _ 2 talia _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 8 advcl _ _ 3 los _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 pez _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ 5 dejus _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 6 lo _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 det _ _ 7 corps _ NOUN NOMcom _ 8 nsubj _ _ 8 estera _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 sempre _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 10 sus _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17671 # text = Del corps asaz l' avez audit et dels flaiels que grand· sustint # timestamp = 1591544745719 1 Del _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 2 case:det _ _ 2 corps _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 3 asaz _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 4 l' _ PRON PROper PronType=Prs 6 obj _ _ 5 avez _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 audit _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 7 et _ CCONJ CONcoo _ 9 cc _ _ 8 dels _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 9 case:det _ _ 9 flaiels _ NOUN NOMcom _ 2 conj _ _ 10 que _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 12 obj _ _ 11 grand· _ ADJ ADJqua _ 12 xcomp _ _ 12 sustint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 9 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17672 # text = L' anima reciunt Dominedieus # timestamp = 1591544745719 1 L' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _ 2 anima _ NOUN NOMcom _ 3 obj _ _ 3 reciunt _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 Dominedieus _ PROPN NOMpro _ 3 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17673 # text = als altres sanz en vai en ciel # timestamp = 1591544745719 1 als _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 case:det _ _ 2 altres _ PRON PROind PronType=Ind 3 amod _ _ 3 sanz _ ADJ ADJqua _ 5 obl _ _ 4 en _ ADV PROadv PronType=Dem 5 obl _ _ 5 vai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 en _ ADP PRE _ 7 case _ _ 7 ciel _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StLegier_1000_verse # sent_id = 17674 # text = Il nos aiud ob ciel senior por cui sustinc tels passïons # timestamp = 1591544745719 1 Il _ PRON PROper PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 nos _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 aiud _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ob _ ADP PRE _ 6 case _ _ 5 ciel _ DET DETdem PronType=Dem 6 det _ _ 6 senior _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ 7 por _ ADP PRE _ 8 case _ _ 8 cui _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 9 obl _ _ 9 sustinc _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 6 acl:relcl _ _ 10 tels _ DET DETind PronType=Ind 11 det _ _ 11 passïons _ NOUN NOMcom _ 9 obj _ _