# user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16463 # text = Ici cumencet amiable cançun e spiritel raisun d' iceol noble barun Eufemien par num e de la vie de sum filz boneürét del quel nus avum oït lire e canter # timestamp = 1591544746039 1 Ici _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 cumencet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 amiable _ ADJ ADJqua _ 4 amod _ _ 4 cançun _ NOUN NOMcom _ 2 nsubj _ _ 5 e _ CCONJ CONcoo _ 7 cc _ _ 6 spiritel _ ADJ ADJqua _ 7 amod _ _ 7 raisun _ NOUN NOMcom _ 4 conj _ _ 8 d' _ ADP PRE _ 11 case _ _ 9 iceol _ DET DETdem PronType=Dem 11 det _ _ 10 noble _ ADJ ADJqua _ 11 amod _ _ 11 barun _ NOUN NOMcom _ 4 nmod _ _ 12 Eufemien _ PROPN NOMpro _ 11 flat _ _ 13 par _ ADP PRE _ 14 case _ _ 14 num _ NOUN NOMcom _ 12 nmod _ _ 15 e _ CCONJ CONcoo _ 18 cc _ _ 16 de _ ADP PRE _ 18 case _ _ 17 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 18 det _ _ 18 vie _ NOUN NOMcom _ 4 conj _ _ 19 de _ ADP PRE _ 21 case _ _ 20 sum _ DET DETpos Poss=Yes 21 det _ _ 21 filz _ NOUN NOMcom _ 18 nmod _ _ 22 boneürét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 21 acl _ _ 23 del _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 24 case:det _ _ 24 quel _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 28 obl _ _ 25 nus _ PRON PROper PronType=Prs 27 nsubj _ _ 26 avum _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 27 aux _ _ 27 oït _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 21 acl _ _ 28 lire _ VERB VERinf VerbForm=Inf 27 xcomp _ _ 29 e _ CCONJ CONcoo _ 30 cc _ _ 30 canter _ VERB VERinf VerbForm=Inf 28 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16464 # text = par le divine volentét il desirrables icel sul filz angendrat # timestamp = 1591544746039 1 par _ ADP PRE _ 4 case _ _ 2 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 3 divine _ ADJ ADJqua _ 4 amod _ _ 4 volentét _ NOUN NOMcom _ 10 obl _ _ 5 il _ PRON PROper PronType=Prs 10 nsubj _ _ 6 desirrables _ ADJ ADJqua _ 5 amod _ _ 7 icel _ DET DETdem PronType=Dem 9 det _ _ 8 sul _ ADJ ADJqua _ 9 amod _ _ 9 filz _ NOUN NOMcom _ 10 obj _ _ 10 angendrat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16465 # text = Aprés le naisance ço fut emfes de Deu methime amét e de pere e de mere par grant certét nurrit # timestamp = 1591544746039 1 Aprés _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 naisance _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 4 ço _ PRON PROdem PronType=Dem 6 nsubj _ _ 5 fut _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 cop _ _ 6 emfes _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ 7 de _ ADP PRE _ 8 case _ _ 8 Deu _ PROPN NOMpro _ 10 obl _ _ 9 methime _ ADJ ADJind PronType=Ind 8 amod _ _ 10 amét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 6 acl _ _ 11 e _ CCONJ CONcoo _ 20 cc _ _ 12 de _ ADP PRE _ 13 case _ _ 13 pere _ NOUN NOMcom _ 20 obl _ _ 14 e _ CCONJ CONcoo _ 16 cc _ _ 15 de _ ADP PRE _ 16 case _ _ 16 mere _ NOUN NOMcom _ 13 conj _ _ 17 par _ ADP PRE _ 19 case _ _ 18 grant _ ADJ ADJqua _ 19 amod _ _ 19 certét _ NOUN NOMcom _ 20 obl _ _ 20 nurrit _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 10 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16466 # text = la sue juvente fut honeste e spiritel # timestamp = 1591544746039 1 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 2 sue _ ADJ ADJpos Poss=Yes 3 amod _ _ 3 juvente _ NOUN NOMcom _ 5 nsubj _ _ 4 fut _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 cop _ _ 5 honeste _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ 6 e _ CCONJ CONcoo _ 7 cc _ _ 7 spiritel _ ADJ ADJqua _ 5 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16467 # text = Par l' amistét del surerain pietét la sue spuse juvene cumandat al spus vif de veritét ki est un sul faitur e regnet an trinitiet # timestamp = 1591544746039 1 Par _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 amistét _ NOUN NOMcom _ 11 obl _ _ 4 del _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 case:det _ _ 5 surerain _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 6 pietét _ NOUN NOMcom _ 3 nmod _ _ 7 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 9 det _ _ 8 sue _ ADJ ADJpos Poss=Yes 9 amod _ _ 9 spuse _ NOUN NOMcom _ 11 obj _ _ 10 juvene _ ADJ ADJqua _ 9 amod _ _ 11 cumandat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 12 al _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 13 case:det _ _ 13 spus _ NOUN NOMcom _ 11 obl _ _ 14 vif _ ADJ ADJqua _ 13 amod _ _ 15 de _ ADP PRE _ 16 case _ _ 16 veritét _ NOUN NOMcom _ 13 nmod _ _ 17 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 21 nsubj _ _ 18 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 21 cop _ _ 19 un _ NUM DETcar NumType=Card 21 nummod _ _ 20 sul _ ADJ ADJqua _ 21 amod _ _ 21 faitur _ NOUN NOMcom _ 13 acl:relcl _ _ 22 e _ CCONJ CONcoo _ 23 cc _ _ 23 regnet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 21 conj _ _ 24 an _ ADP PRE _ 25 case _ _ 25 trinitiet _ NOUN NOMcom _ 23 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16468 # text = Icesta istorie est amiable grace e suveraine consulaciun a cascun memorie spiritel les quels vivent purement sulunc castethét e dignement sei delitent es goies del ciel ed es noces virginels # timestamp = 1591544746039 1 Icesta _ DET DETdem PronType=Dem 2 det _ _ 2 istorie _ NOUN NOMcom _ 5 nsubj _ _ 3 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 amiable _ ADJ ADJqua _ 5 amod _ _ 5 grace _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ 6 e _ CCONJ CONcoo _ 8 cc _ _ 7 suveraine _ ADJ ADJqua _ 8 amod _ _ 8 consulaciun _ NOUN NOMcom _ 5 conj _ _ 9 a _ ADP PRE _ 11 case _ _ 10 cascun _ DET DETind PronType=Ind 11 det _ _ 11 memorie _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 12 spiritel _ ADJ ADJqua _ 11 amod _ _ 13 les _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 14 det _ _ 14 quels _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 15 nsubj _ _ 15 vivent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 11 acl:relcl _ _ 16 purement _ ADV ADVgen _ 15 advmod _ _ 17 sulunc _ ADP PRE _ 18 case _ _ 18 castethét _ NOUN NOMcom _ 15 obl _ _ 19 e _ CCONJ CONcoo _ 22 cc _ _ 20 dignement _ ADV ADVgen _ 22 advmod _ _ 21 sei _ PRON PROper PronType=Prs 22 obj _ _ 22 delitent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 15 conj _ _ 23 es _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 24 case:det _ _ 24 goies _ NOUN NOMcom _ 22 obl _ _ 25 del _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 26 case:det _ _ 26 ciel _ NOUN NOMcom _ 24 nmod _ _ 27 ed _ CCONJ CONcoo _ 29 cc _ _ 28 es _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 29 case:det _ _ 29 noces _ NOUN NOMcom _ 24 conj _ _ 30 virginels _ ADJ ADJqua _ 29 amod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16469 # text = Bons fut li secles al tens ancïenur # timestamp = 1591544746039 1 Bons _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ 2 fut _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 secles _ NOUN NOMcom _ 1 nsubj _ _ 5 al _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 case:det _ _ 6 tens _ NOUN NOMcom _ 1 obl _ _ 7 ancïenur _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16470 # text = Quer feit i ert e justise ed amur # timestamp = 1591544746039 1 Quer _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 feit _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ 3 i _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl:advmod _ _ 4 ert _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 e _ CCONJ CONcoo _ 6 cc _ _ 6 justise _ NOUN NOMcom _ 2 conj _ _ 7 ed _ CCONJ CONcoo _ 8 cc _ _ 8 amur _ NOUN NOMcom _ 2 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16471 # text = S' i ert creance dunt or n' i at nul prut # timestamp = 1591544746039 1 S' _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 i _ ADV PROadv PronType=Dem 3 obl:advmod _ _ 3 ert _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 creance _ NOUN NOMcom _ 3 nsubj _ _ 5 dunt _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 11 nmod _ _ 6 or _ ADV ADVgen _ 9 advmod _ _ 7 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 9 advmod _ _ 8 i _ ADV PROadv PronType=Dem 9 obl _ _ 9 at _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 4 acl _ _ 10 nul _ DET DETind PronType=Ind 11 det _ _ 11 prut _ NOUN NOMcom _ 9 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16472 # text = Tut est müez # timestamp = 1591544746039 1 Tut _ ADV ADVgen _ 3 nsubj _ _ 2 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 3 aux:pass _ _ 3 müez _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16473 # text = perdut ad sa colur # timestamp = 1591544746039 1 perdut _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 2 ad _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 1 aux _ _ 3 sa _ DET DETpos Poss=Yes 4 det _ _ 4 colur _ NOUN NOMcom _ 1 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16474 # text = Ja mais n' iert tel cum fut as anceisurs # timestamp = 1591544746039 1 Ja _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 2 mais _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 3 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 iert _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 cop _ _ 5 tel _ ADJ ADJind PronType=Ind 0 root _ _ 6 cum _ SCONJ CONsub _ 7 mark _ _ 7 fut _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 5 advcl _ _ 8 as _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 9 case:det _ _ 9 anceisurs _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16475 # text = ja mais n' ert si vailant # timestamp = 1591544746039 1 ja _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 2 mais _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 3 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 6 advmod _ _ 4 ert _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 cop _ _ 5 si _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 6 vailant _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16476 # text = Velz est e fraisles # timestamp = 1591544746039 1 Velz _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ 2 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 e _ CCONJ CONcoo _ 4 cc _ _ 4 fraisles _ ADJ ADJqua _ 1 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16477 # text = tut s' en vat declinant # timestamp = 1591544746039 1 tut _ ADV ADVgen _ 4 nsubj _ _ 2 s' _ PRON PROper PronType=Prs 4 expl _ _ 3 en _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl _ _ 4 vat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 declinant _ VERB VERppa Tense=Pres|VerbForm=Part 4 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16478 # text = S' ist ampairét # timestamp = 1591544746039 1 S' _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 ist _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 ampairét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16479 # text = tut bien vait remanant # timestamp = 1591544746039 1 tut _ DET DETind PronType=Ind 2 det _ _ 2 bien _ NOUN NOMcom _ 3 nsubj _ _ 3 vait _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 remanant _ VERB VERppa Tense=Pres|VerbForm=Part 3 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16480 # text = Puis icel tens que Deus nus vint salver Nostra anceisur ourent cristïentét # timestamp = 1591544746039 1 Puis _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 icel _ DET DETdem PronType=Dem 3 det _ _ 3 tens _ NOUN NOMcom _ 11 obl _ _ 4 que _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 7 obl _ _ 5 Deus _ PROPN NOMpro _ 7 nsubj _ _ 6 nus _ PRON PROper PronType=Prs 8 obj _ _ 7 vint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 3 acl:relcl _ _ 8 salver _ VERB VERinf VerbForm=Inf 7 xcomp _ _ 9 Nostra _ DET DETpos Poss=Yes 10 det _ _ 10 anceisur _ NOUN NOMcom _ 11 nsubj _ _ 11 ourent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 12 cristïentét _ NOUN NOMcom _ 11 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16481 # text = Si fut un sire de Rome la citét # timestamp = 1591544746039 1 Si _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 fut _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 un _ DET DETndf Definite=Ind|PronType=Art 4 det _ _ 4 sire _ NOUN NOMcom _ 2 nsubj _ _ 5 de _ ADP PRE _ 6 case _ _ 6 Rome _ PROPN NOMpro _ 4 flat _ _ 7 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 8 det _ _ 8 citét _ NOUN NOMcom _ 6 appos _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16482 # text = Rices hom fud de grant nobilitét # timestamp = 1591544746039 1 Rices _ ADJ ADJqua _ 2 amod _ _ 2 hom _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ 3 fud _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 de _ ADP PRE _ 6 case _ _ 5 grant _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 6 nobilitét _ NOUN NOMcom _ 2 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16483 # text = Pur hoc vus di # timestamp = 1591544746039 1 Pur _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 hoc _ PRON PROdem PronType=Dem 4 obl _ _ 3 vus _ PRON PROper PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 di _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16484 # text = d' un son filz voil parler # timestamp = 1591544746039 1 d' _ ADP PRE _ 4 case _ _ 2 un _ DET DETndf Definite=Ind|PronType=Art 4 det _ _ 3 son _ ADJ ADJpos Poss=Yes 4 amod _ _ 4 filz _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 5 voil _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 parler _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16485 # text = Eufemien si out a num li pedre # timestamp = 1591544746039 1 Eufemien _ PROPN NOMpro _ 3 obj _ _ 2 si _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 3 out _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 a _ ADP PRE _ 5 case _ _ 5 num _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ 6 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 det _ _ 7 pedre _ NOUN NOMcom _ 3 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16486 # text = Cons fut de Rome des melz ki dunc i erent # timestamp = 1591544746039 1 Cons _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ 2 fut _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 de _ ADP PRE _ 4 case _ _ 4 Rome _ PROPN NOMpro _ 1 nmod _ _ 5 des _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 case:det _ _ 6 melz _ ADJ ADJqua _ 1 nmod _ _ 7 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 10 nsubj _ _ 8 dunc _ ADV ADVgen _ 10 advmod _ _ 9 i _ ADV PROadv PronType=Dem 10 obl:advmod _ _ 10 erent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 6 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16487 # text = Sur tuz ses pers l' amat li emperere # timestamp = 1591544746039 1 Sur _ ADP PRE _ 4 case _ _ 2 tuz _ DET DETind PronType=Ind 4 det _ _ 3 ses _ DET DETpos Poss=Yes 4 det _ _ 4 pers _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 5 l' _ PRON PROper PronType=Prs 6 obj _ _ 6 amat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 8 det _ _ 8 emperere _ NOUN NOMcom _ 6 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16488 # text = Dunc prist muiler vailante ed honurede Des melz gentils de tuta la cuntretha # timestamp = 1591544746039 1 Dunc _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 prist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 muiler _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ 4 vailante _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 5 ed _ CCONJ CONcoo _ 6 cc _ _ 6 honurede _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 4 conj _ _ 7 Des _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 9 case:det _ _ 8 melz _ ADJ ADJqua _ 9 amod _ _ 9 gentils _ NOUN NOMcom _ 3 nmod _ _ 10 de _ ADP PRE _ 13 case _ _ 11 tuta _ DET DETind PronType=Ind 13 det _ _ 12 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 13 det _ _ 13 cuntretha _ NOUN NOMcom _ 8 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16489 # text = Puis converserent ansemble longament # timestamp = 1591544746039 1 Puis _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 converserent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ansemble _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 4 longament _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16490 # text = N' ourent amfant # timestamp = 1591544746039 1 N' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ourent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 amfant _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16491 # text = peiset lur en forment # timestamp = 1591544746039 1 peiset _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 lur _ PRON PROper PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 en _ ADV PROadv PronType=Dem 1 obl:advmod _ _ 4 forment _ ADV ADVgen _ 1 advmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16492 # text = E Deu apelent andui parfitement # timestamp = 1591544746039 1 E _ CCONJ CONcoo _ 3 cc:nc _ _ 2 Deu _ PROPN NOMpro _ 3 obj _ _ 3 apelent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 andui _ PRON PROcar NumType=Card 3 nsubj _ _ 5 parfitement _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16493 # text = E reis celeste par ton cumandement Amfant nus done ki seit a tun talent # timestamp = 1591544746039 1 E _ INTJ INJ _ 9 discourse _ _ 2 reis _ NOUN NOMcom _ 9 vocative _ _ 3 celeste _ ADJ ADJqua _ 2 amod _ _ 4 par _ ADP PRE _ 6 case _ _ 5 ton _ DET DETpos Poss=Yes 6 det _ _ 6 cumandement _ NOUN NOMcom _ 9 obl _ _ 7 Amfant _ NOUN NOMcom _ 9 obj _ _ 8 nus _ PRON PROper PronType=Prs 9 iobj _ _ 9 done _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 10 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 11 nsubj _ _ 11 seit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 7 acl:relcl _ _ 12 a _ ADP PRE _ 14 case _ _ 13 tun _ DET DETpos Poss=Yes 14 det _ _ 14 talent _ NOUN NOMcom _ 11 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16494 # text = Tant li prierent par grant humilitét Que la muiler dunat fecunditét # timestamp = 1591544746039 1 Tant _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 li _ PRON PROper PronType=Prs 3 iobj _ _ 3 prierent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 par _ ADP PRE _ 6 case _ _ 5 grant _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 6 humilitét _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ 7 Que _ SCONJ CONsub _ 10 mark _ _ 8 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 9 det _ _ 9 muiler _ NOUN NOMcom _ 10 obl _ _ 10 dunat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 11 fecunditét _ NOUN NOMcom _ 10 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16495 # text = Un filz lur dunet # timestamp = 1591544746039 1 Un _ DET DETndf Definite=Ind|PronType=Art 2 det _ _ 2 filz _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ 3 lur _ PRON PROper PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 dunet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16496 # text = si l' en sourent bon gret # timestamp = 1591544746039 1 si _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 2 l' _ PRON PROper PronType=Prs 4 iobj _ _ 3 en _ ADV PROadv PronType=Dem 6 advmod _ _ 4 sourent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 bon _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 6 gret _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16497 # text = De saint batesma l' unt fait regenerer # timestamp = 1591544746039 1 De _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 saint _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 batesma _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 4 l' _ PRON PROper PronType=Prs 6 obj _ _ 5 unt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 fait _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 7 regenerer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 6 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16498 # text = Bel num li metent sur la cristïentét # timestamp = 1591544746039 1 Bel _ ADJ ADJqua _ 2 amod _ _ 2 num _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ 3 li _ PRON PROper PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 metent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 sur _ ADP PRE _ 7 case _ _ 6 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 det _ _ 7 cristïentét _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16499 # text = Fud baptizét # timestamp = 1591544746039 1 Fud _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 2 aux:pass _ _ 2 baptizét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16500 # text = si out num Alexis # timestamp = 1591544746039 1 si _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 out _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 num _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ 4 Alexis _ PROPN NOMpro _ 2 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16501 # text = Ki lui portat süef le fist nurrir # timestamp = 1591544746039 1 Ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 3 nsubj _ _ 2 lui _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 portat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 6 csubj _ _ 4 süef _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 5 le _ PRON PROper PronType=Prs 7 obj _ _ 6 fist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 nurrir _ VERB VERinf VerbForm=Inf 6 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16502 # text = Puis ad escole li bons pedre le mist # timestamp = 1591544746039 1 Puis _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 2 ad _ ADP PRE _ 3 case _ _ 3 escole _ NOUN NOMcom _ 8 obl _ _ 4 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 5 bons _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 6 pedre _ NOUN NOMcom _ 8 nsubj _ _ 7 le _ PRON PROper PronType=Prs 8 obj _ _ 8 mist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16503 # text = Tant aprist letres que bien en fut guarnit # timestamp = 1591544746039 1 Tant _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 aprist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 letres _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ 4 que _ SCONJ CONsub _ 8 mark _ _ 5 bien _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 6 en _ ADV PROadv PronType=Dem 8 obl:advmod _ _ 7 fut _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux:pass _ _ 8 guarnit _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 2 advcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16504 # text = Puis vait li emfes l' emperethur servir # timestamp = 1591544746039 1 Puis _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 vait _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 emfes _ NOUN NOMcom _ 2 nsubj _ _ 5 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 6 emperethur _ NOUN NOMcom _ 7 obj _ _ 7 servir _ VERB VERinf VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16505 # text = Quant veit li pedre que mais n' avrat amfant Mais que cel sul que il par amat tant Dunc se purpenset del seclë an avant # timestamp = 1591544746039 1 Quant _ SCONJ CONsub _ 2 mark _ _ 2 veit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 21 advcl _ _ 3 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 pedre _ NOUN NOMcom _ 2 nsubj _ _ 5 que _ SCONJ CONsub _ 8 mark _ _ 6 mais _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 7 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 avrat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 2 xcomp _ _ 9 amfant _ NOUN NOMcom _ 8 obj _ _ 10 Mais _ ADV ADVgen _ 12 case _ _ 11 que _ SCONJ CONsub _ 10 fixed _ _ 12 cel _ PRON PROdem PronType=Dem 9 nmod _ _ 13 sul _ ADJ ADJqua _ 12 amod _ _ 14 que _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 17 obj _ _ 15 il _ PRON PROper PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 par _ ADV ADVgen _ 17 advmod _ _ 17 amat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 12 acl:relcl _ _ 18 tant _ ADV ADVgen _ 17 advmod _ _ 19 Dunc _ ADV ADVgen _ 21 advmod _ _ 20 se _ PRON PROper PronType=Prs 21 expl _ _ 21 purpenset _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 22 del _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 23 case:det _ _ 23 seclë _ NOUN NOMcom _ 21 obl _ _ 24 an _ ADP PRE _ 25 case _ _ 25 avant _ ADV ADVgen _ 21 advmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16506 # text = Or volt que prenget moyler a sun vivant # timestamp = 1591544746039 1 Or _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 volt _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 que _ SCONJ CONsub _ 4 mark _ _ 4 prenget _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 2 xcomp _ _ 5 moyler _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ 6 a _ ADP PRE _ 8 case _ _ 7 sun _ DET DETpos Poss=Yes 8 det _ _ 8 vivant _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16507 # text = Dunc li acatet filie d' un noble Franc # timestamp = 1591544746039 1 Dunc _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 li _ PRON PROper PronType=Prs 3 iobj _ _ 3 acatet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 filie _ NOUN NOMcom _ 3 obj _ _ 5 d' _ ADP PRE _ 8 case _ _ 6 un _ DET DETndf Definite=Ind|PronType=Art 8 det _ _ 7 noble _ ADJ ADJqua _ 8 amod _ _ 8 Franc _ NOUN NOMcom _ 4 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16508 # text = Fud la pulcela nethe de halt parentét Fille ad un conpta de Rome la ciptét # timestamp = 1591544746039 1 Fud _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 cop _ _ 2 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 pulcela _ NOUN NOMcom _ 8 nsubj _ _ 4 nethe _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 3 acl _ _ 5 de _ ADP PRE _ 4 case _ _ 6 halt _ ADJ ADJqua _ 4 amod _ _ 7 parentét _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ 8 Fille _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ 9 ad _ ADP PRE _ 11 case _ _ 10 un _ DET DETndf Definite=Ind|PronType=Art 11 det _ _ 11 conpta _ NOUN NOMcom _ 8 nmod _ _ 12 de _ ADP PRE _ 13 case _ _ 13 Rome _ PROPN NOMpro _ 11 nmod _ _ 14 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 15 det _ _ 15 ciptét _ NOUN NOMcom _ 13 appos _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16509 # text = N' at mais amfant # timestamp = 1591544746039 1 N' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 at _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mais _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 4 amfant _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16510 # text = lui volt mult honurer # timestamp = 1591544746039 1 lui _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 2 volt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 mult _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 4 honurer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16511 # text = Ansemble an vunt li dui pedre parler # timestamp = 1591544746039 1 Ansemble _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 an _ ADV PROadv PronType=Dem 3 obl _ _ 3 vunt _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 5 dui _ NUM ADJcar NumType=Card 6 nummod _ _ 6 pedre _ NOUN NOMcom _ 3 nsubj _ _ 7 parler _ VERB VERinf VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16512 # text = Lur dous amfanz volent faire asembler # timestamp = 1591544746039 1 Lur _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 2 dous _ NUM ADJcar NumType=Card 3 nummod _ _ 3 amfanz _ NOUN NOMcom _ 6 obj _ _ 4 volent _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 faire _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 asembler _ VERB VERinf VerbForm=Inf 5 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16513 # text = Noment le terme de lur adaisement # timestamp = 1591544746039 1 Noment _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 terme _ NOUN NOMcom _ 1 obj _ _ 4 de _ ADP PRE _ 6 case _ _ 5 lur _ DET DETpos Poss=Yes 6 det _ _ 6 adaisement _ NOUN NOMcom _ 3 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16514 # text = Quant vint al fare dunc le funt gentement # timestamp = 1591544746039 1 Quant _ SCONJ CONsub _ 2 mark _ _ 2 vint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 3 al _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 case:det _ _ 4 fare _ NOUN NOMcom _ 2 obl _ _ 5 dunc _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 6 le _ PRON PROper PronType=Prs 7 obj _ _ 7 funt _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 gentement _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16515 # text = Danz Alexis l' espuset belament # timestamp = 1591544746039 1 Danz _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ 2 Alexis _ PROPN NOMpro _ 1 flat _ _ 3 l' _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 4 espuset _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 belament _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16516 # text = Mais ç' ost tel plait dunt ne volsist nïent # timestamp = 1591544746039 1 Mais _ CCONJ CONcoo _ 5 cc:nc _ _ 2 ç' _ PRON PROdem PronType=Dem 5 nsubj _ _ 3 ost _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 tel _ DET DETind PronType=Ind 5 det _ _ 5 plait _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ 6 dunt _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 9 nmod _ _ 7 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 volsist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 5 acl _ _ 9 nïent _ PRON PROind PronType=Ind 8 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16517 # text = De tut an tut ad a Deu sun talent # timestamp = 1591544746039 1 De _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 tut _ PRON PROind PronType=Ind 5 obl _ _ 3 an _ ADP PRE _ 4 case _ _ 4 tut _ PRON PROind PronType=Ind 5 obl _ _ 5 ad _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 a _ ADP PRE _ 7 case _ _ 7 Deu _ PROPN NOMpro _ 5 obl _ _ 8 sun _ DET DETpos Poss=Yes 9 det _ _ 9 talent _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16518 # text = Quant li jurz passet ed il fut anuitét Ço dist li pedres # timestamp = 1591544746039 1 Quant _ SCONJ CONsub _ 4 mark _ _ 2 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 jurz _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ 4 passet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 10 advcl _ _ 5 ed _ CCONJ CONcoo _ 8 cc _ _ 6 il _ PRON PROimp PronType=Prs 8 expl _ _ 7 fut _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 anuitét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 4 conj _ _ 9 Ço _ PRON PROdem PronType=Dem 10 obj _ _ 10 dist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 11 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 12 det _ _ 12 pedres _ NOUN NOMcom _ 10 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16519 # text = Filz quar t' en vas colcer Avoc ta spuse al cumand Deu del ciel # timestamp = 1591544746039 1 Filz _ NOUN NOMcom _ 5 vocative _ _ 2 quar _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 3 t' _ PRON PROper PronType=Prs 5 expl _ _ 4 en _ ADV PROadv PronType=Dem 5 obl _ _ 5 vas _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 colcer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 5 xcomp _ _ 7 Avoc _ ADP PRE _ 9 case _ _ 8 ta _ DET DETpos Poss=Yes 9 det _ _ 9 spuse _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 10 al _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 11 case:det _ _ 11 cumand _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 12 Deu _ PROPN NOMpro _ 11 nmod _ _ 13 del _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 14 case:det _ _ 14 ciel _ NOUN NOMcom _ 12 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16520 # text = Ne volt li emfes sum pedre corocier # timestamp = 1591544746039 1 Ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 7 advmod _ _ 2 volt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux _ _ 3 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 emfes _ NOUN NOMcom _ 7 nsubj _ _ 5 sum _ DET DETpos Poss=Yes 6 det _ _ 6 pedre _ NOUN NOMcom _ 7 obj _ _ 7 corocier _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16521 # text = Vint en la cambra ou eret sa muiler # timestamp = 1591544746039 1 Vint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 en _ ADP PRE _ 4 case _ _ 3 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 cambra _ NOUN NOMcom _ 1 obl _ _ 5 ou _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 6 obl _ _ 6 eret _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 4 acl:relcl _ _ 7 sa _ DET DETpos Poss=Yes 8 det _ _ 8 muiler _ NOUN NOMcom _ 6 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16522 # text = Cum veit le lit esguardat la pulcela # timestamp = 1591544746039 1 Cum _ SCONJ CONsub _ 2 mark _ _ 2 veit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 5 advcl _ _ 3 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 lit _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ 5 esguardat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 det _ _ 7 pulcela _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16523 # text = Dunc li remembret de sun seinor celeste Que plus ad cher que tut aveir terrestre # timestamp = 1591544746039 1 Dunc _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 li _ PRON PROper PronType=Prs 3 iobj _ _ 3 remembret _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 de _ ADP PRE _ 6 case _ _ 5 sun _ DET DETpos Poss=Yes 6 det _ _ 6 seinor _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ 7 celeste _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 8 Que _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 10 obj _ _ 9 plus _ ADV ADVgen _ 10 advmod _ _ 10 ad _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 6 acl:relcl _ _ 11 cher _ ADJ ADJqua _ 10 xcomp _ _ 12 que _ SCONJ CONsub _ 14 mark _ _ 13 tut _ DET DETind PronType=Ind 14 det _ _ 14 aveir _ NOUN NOMcom _ 9 nmod _ _ 15 terrestre _ ADJ ADJqua _ 14 amod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16524 # text = E Deus dist il cum fort pecét m' apresset # timestamp = 1591544746039 1 E _ INTJ INJ _ 9 discourse _ _ 2 Deus _ PROPN NOMpro _ 9 vocative _ _ 3 dist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 9 parataxis _ _ 4 il _ PRON PROper PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 cum _ ADV ADVint _ 6 advmod _ _ 6 fort _ ADV ADVgen _ 9 advmod _ _ 7 pecét _ NOUN NOMcom _ 9 nsubj _ _ 8 m' _ PRON PROper PronType=Prs 9 obj _ _ 9 apresset _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16525 # text = S' or ne m' en fui mult criem que ne t' em perde # timestamp = 1591544746039 1 S' _ SCONJ CONsub _ 6 mark _ _ 2 or _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 3 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 6 advmod _ _ 4 m' _ PRON PROper PronType=Prs 6 expl _ _ 5 en _ ADV PROadv PronType=Dem 6 obl _ _ 6 fui _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 8 advcl _ _ 7 mult _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 8 criem _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 que _ SCONJ CONsub _ 13 mark _ _ 10 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 13 advmod _ _ 11 t' _ PRON PROper PronType=Prs 13 obj _ _ 12 em _ ADV PROadv PronType=Dem 13 obl:advmod _ _ 13 perde _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 8 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16526 # text = Quant an la cambra furent tut sul remés Danz Alexis la prist ad apeler # timestamp = 1591544746039 1 Quant _ SCONJ CONsub _ 7 mark _ _ 2 an _ ADP PRE _ 4 case _ _ 3 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 cambra _ NOUN NOMcom _ 7 obl _ _ 5 furent _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux _ _ 6 tut _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 7 sul _ ADJ ADJqua _ 12 advcl _ _ 8 remés _ AUX remanoir Tense=Past|VerbForm=Part 7 cop _ _ 9 Danz _ NOUN NOMcom _ 7 nsubj _ _ 10 Alexis _ PROPN NOMpro _ 9 flat _ _ 11 la _ PRON PROper PronType=Prs 14 obj _ _ 12 prist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 13 ad _ ADP PRE _ 14 mark _ _ 14 apeler _ VERB VERinf VerbForm=Inf 12 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16527 # text = La mortel vithe li prist mult a blasmer # timestamp = 1591544746039 1 La _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 2 mortel _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 vithe _ NOUN NOMcom _ 8 obj _ _ 4 li _ PRON PROper PronType=Prs 5 iobj _ _ 5 prist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 mult _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 7 a _ ADP PRE _ 8 mark _ _ 8 blasmer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 5 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16528 # text = De la celeste li mostret veritét # timestamp = 1591544746039 1 De _ ADP PRE _ 6 case _ _ 2 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 3 celeste _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 4 li _ PRON PROper PronType=Prs 5 iobj _ _ 5 mostret _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 veritét _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16529 # text = Mais lui est tart quet il s' en seit turnét # timestamp = 1591544746039 1 Mais _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 lui _ PRON PROper PronType=Prs 4 iobj _ _ 3 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 tart _ ADV ADVgen _ 0 root _ _ 5 quet _ SCONJ CONsub _ 10 mark _ _ 6 il _ PRON PROper PronType=Prs 10 nsubj _ _ 7 s' _ PRON PROper PronType=Prs 10 expl _ _ 8 en _ ADV PROadv PronType=Dem 10 obl _ _ 9 seit _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 10 aux _ _ 10 turnét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 4 advcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16530 # text = Oz mei pulcele # timestamp = 1591544746039 1 Oz _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 mei _ PRON PROper PronType=Prs 1 obj _ _ 3 pulcele _ NOUN NOMcom _ 1 vocative _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16531 # text = Celui tien ad espus Ki nus raenst de sun sanc precïus # timestamp = 1591544746039 1 Celui _ PRON PROdem PronType=Dem 2 obj _ _ 2 tien _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ad _ ADP PRE _ 4 case _ _ 4 espus _ NOUN NOMcom _ 2 obl _ _ 5 Ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 7 nsubj _ _ 6 nus _ PRON PROper PronType=Prs 7 obj _ _ 7 raenst _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 8 de _ ADP PRE _ 10 case _ _ 9 sun _ DET DETpos Poss=Yes 10 det _ _ 10 sanc _ NOUN NOMcom _ 7 obl _ _ 11 precïus _ ADJ ADJqua _ 10 amod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16532 # text = An icest secle nen at parfit' amor # timestamp = 1591544746039 1 An _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 icest _ DET DETdem PronType=Dem 3 det _ _ 3 secle _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 4 nen _ ADV ADVneg Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 at _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 parfit' _ ADJ ADJqua _ 7 amod _ _ 7 amor _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16533 # text = La vithe est fraisle # timestamp = 1591544746039 1 La _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _ 2 vithe _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ 3 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 fraisle _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16534 # text = n' i ad durable honur # timestamp = 1591544746039 1 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 i _ ADV PROadv PronType=Dem 3 obl _ _ 3 ad _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 durable _ ADJ ADJqua _ 5 amod _ _ 5 honur _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16535 # text = Cesta lethece revert a grant tristur # timestamp = 1591544746039 1 Cesta _ DET DETdem PronType=Dem 2 det _ _ 2 lethece _ NOUN NOMcom _ 3 nsubj _ _ 3 revert _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 a _ ADP PRE _ 6 case _ _ 5 grant _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 6 tristur _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16536 # text = Quant sa raisun li ad tute mustrethe Pois li cumandet les renges de s' espethe Ed un anel # timestamp = 1591544746039 1 Quant _ SCONJ CONsub _ 7 mark _ _ 2 sa _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 3 raisun _ NOUN NOMcom _ 7 obj _ _ 4 li _ PRON PROper PronType=Prs 7 iobj _ _ 5 ad _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux _ _ 6 tute _ PRON PROind PronType=Ind 3 obl _ _ 7 mustrethe _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 10 advcl _ _ 8 Pois _ ADV ADVgen _ 10 advmod _ _ 9 li _ PRON PROper PronType=Prs 10 iobj _ _ 10 cumandet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 11 les _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 12 det _ _ 12 renges _ NOUN NOMcom _ 10 obj _ _ 13 de _ ADP PRE _ 15 case _ _ 14 s' _ DET DETpos Poss=Yes 15 det _ _ 15 espethe _ NOUN NOMcom _ 12 nmod _ _ 16 Ed _ CCONJ CONcoo _ 18 cc _ _ 17 un _ DET DETndf Definite=Ind|PronType=Art 18 det _ _ 18 anel _ NOUN NOMcom _ 12 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16537 # text = a Deu l' ad comandethe # timestamp = 1591544746039 1 a _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 Deu _ PROPN NOMpro _ 5 obl _ _ 3 l' _ PRON PROper PronType=Prs 5 obj _ _ 4 ad _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 comandethe _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16538 # text = Dunc en eissit de la cambre sum pedre # timestamp = 1591544746039 1 Dunc _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 en _ ADV PROadv PronType=Dem 3 obl _ _ 3 eissit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 de _ ADP PRE _ 6 case _ _ 5 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 6 cambre _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ 7 sum _ DET DETpos Poss=Yes 8 det _ _ 8 pedre _ NOUN NOMcom _ 6 appos _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16539 # text = Ensure nuit s' en fuit de la contrethe # timestamp = 1591544746039 1 Ensure _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 nuit _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 3 s' _ PRON PROper PronType=Prs 5 expl _ _ 4 en _ ADV PROadv PronType=Dem 5 obl _ _ 5 fuit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 de _ ADP PRE _ 8 case _ _ 7 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 8 det _ _ 8 contrethe _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16540 # text = Dunc vint errant dreitement a la mer # timestamp = 1591544746039 1 Dunc _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 vint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 errant _ VERB VERppa Tense=Pres|VerbForm=Part 2 xcomp _ _ 4 dreitement _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 5 a _ ADP PRE _ 7 case _ _ 6 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 det _ _ 7 mer _ NOUN NOMcom _ 2 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16541 # text = La nef est preste ou il deveit entrer # timestamp = 1591544746039 1 La _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _ 2 nef _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ 3 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 preste _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ 5 ou _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 8 obl _ _ 6 il _ PRON PROper PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 deveit _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 entrer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 2 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16542 # text = Dunet sum pris # timestamp = 1591544746039 1 Dunet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 sum _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 3 pris _ NOUN NOMcom _ 1 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16543 # text = ed enz est aloët # timestamp = 1591544746039 1 ed _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 enz _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 3 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 aloët _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16544 # text = Drecent lur sigle # timestamp = 1591544746039 1 Drecent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 lur _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 3 sigle _ NOUN NOMcom _ 1 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16545 # text = laisent curre par mer # timestamp = 1591544746039 1 laisent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 curre _ VERB VERinf VerbForm=Inf 1 xcomp _ _ 3 par _ ADP PRE _ 4 case _ _ 4 mer _ NOUN NOMcom _ 2 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16546 # text = La pristrent terre o Deus les volt mener # timestamp = 1591544746039 1 La _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 2 pristrent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 terre _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ 4 o _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 8 obl _ _ 5 Deus _ PROPN NOMpro _ 8 nsubj _ _ 6 les _ PRON PROper PronType=Prs 8 obj _ _ 7 volt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 mener _ VERB VERinf VerbForm=Inf 2 advcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16547 # text = Dreit a Lalice ço fut citét mult bele Iloec arivet sainement la nacele # timestamp = 1591544746039 1 Dreit _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 a _ ADP PRE _ 3 case _ _ 3 Lalice _ PROPN NOMpro _ 10 dislocated _ _ 4 ço _ PRON PROdem PronType=Dem 6 nsubj _ _ 5 fut _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 cop _ _ 6 citét _ NOUN NOMcom _ 10 parataxis _ _ 7 mult _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 8 bele _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 9 Iloec _ ADV ADVgen _ 10 advmod _ _ 10 arivet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 11 sainement _ ADV ADVgen _ 10 advmod _ _ 12 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 13 det _ _ 13 nacele _ NOUN NOMcom _ 10 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16548 # text = Dunc an eisit danz Alexis a certes # timestamp = 1591544746039 1 Dunc _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 an _ ADV PROadv PronType=Dem 3 obl _ _ 3 eisit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 danz _ NOUN NOMcom _ 3 nsubj _ _ 5 Alexis _ PROPN NOMpro _ 4 flat _ _ 6 a _ ADP PRE _ 7 case _ _ 7 certes _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16549 # text = Ço ne sai jo cum longes i converset # timestamp = 1591544746039 1 Ço _ PRON PROdem PronType=Dem 3 obj _ _ 2 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 sai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 jo _ PRON PROper PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 cum _ ADV ADVsub _ 6 mark _ _ 6 longes _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 7 i _ ADV PROadv PronType=Dem 8 obl:advmod _ _ 8 converset _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 acl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16550 # text = Ou que il seit de Deu servir ne cesset # timestamp = 1591544746039 1 Ou _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 4 obl _ _ 2 que _ SCONJ PROrel PronType=Prs,Rel 4 mark _ _ 3 il _ PRON PROper PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 seit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 9 advcl _ _ 5 de _ ADP PRE _ 7 mark _ _ 6 Deu _ PROPN NOMpro _ 7 obj _ _ 7 servir _ VERB VERinf VerbForm=Inf 9 xcomp _ _ 8 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 cesset _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16551 # text = D' iloc alat an Alsis la ciptét Pur une imagine dunt il oït parler Qued angeles firent par cumandement Deu El num la virgine ki portat salvetét Sainta Marie ki portat Damnedeu # timestamp = 1591544746039 1 D' _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 iloc _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 3 alat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 an _ ADP PRE _ 5 case _ _ 5 Alsis _ PROPN NOMpro _ 3 obl _ _ 6 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 det _ _ 7 ciptét _ NOUN NOMcom _ 5 appos _ _ 8 Pur _ ADP PRE _ 10 case _ _ 9 une _ DET DETndf Definite=Ind|PronType=Art 10 det _ _ 10 imagine _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ 11 dunt _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 13 obl _ _ 12 il _ PRON PROper PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 oït _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 10 acl:relcl _ _ 14 parler _ VERB VERinf VerbForm=Inf 13 xcomp _ _ 15 Qued _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 17 obj _ _ 16 angeles _ NOUN NOMcom _ 17 nsubj _ _ 17 firent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 10 acl:relcl _ _ 18 par _ ADP PRE _ 19 case _ _ 19 cumandement _ NOUN NOMcom _ 17 obl _ _ 20 Deu _ PROPN NOMpro _ 19 nmod _ _ 21 El _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 22 case:det _ _ 22 num _ NOUN NOMcom _ 17 obl _ _ 23 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 24 det _ _ 24 virgine _ NOUN NOMcom _ 22 appos _ _ 25 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 26 nsubj _ _ 26 portat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 24 acl:relcl _ _ 27 salvetét _ NOUN NOMcom _ 26 obj _ _ 28 Sainta _ ADJ ADJqua _ 29 amod _ _ 29 Marie _ PROPN NOMpro _ 24 appos _ _ 30 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 31 nsubj _ _ 31 portat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 29 acl:relcl _ _ 32 Damnedeu _ PROPN NOMpro _ 31 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16552 # text = Tut sun aver qu' od sei en ad portét Tut le depart par Alsis la citét # timestamp = 1591544746039 1 Tut _ DET DETind PronType=Ind 3 det _ _ 2 sun _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 3 aver _ NOUN NOMcom _ 12 dislocated _ _ 4 qu' _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 9 obj _ _ 5 od _ ADP PRE _ 6 case _ _ 6 sei _ PRON PROper PronType=Prs 9 obl _ _ 7 en _ ADV PROadv PronType=Dem 9 obl:advmod _ _ 8 ad _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 9 aux _ _ 9 portét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 3 acl:relcl _ _ 10 Tut _ ADV ADVgen _ 12 advmod _ _ 11 le _ PRON PROper PronType=Prs 12 obj _ _ 12 depart _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 13 par _ ADP PRE _ 14 case _ _ 14 Alsis _ PROPN NOMpro _ 12 obl _ _ 15 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 16 det _ _ 16 citét _ NOUN NOMcom _ 14 appos _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16553 # text = Larges almosnes que gens ne l' en remest Dunet as povres u qu' il les pout trover # timestamp = 1591544746039 1 Larges _ ADJ ADJqua _ 2 amod _ _ 2 almosnes _ NOUN NOMcom _ 9 obj _ _ 3 que _ SCONJ CONsub _ 8 mark _ _ 4 gens _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 5 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 8 advmod _ _ 6 l' _ PRON PROper PronType=Prs 8 iobj _ _ 7 en _ ADV PROadv PronType=Dem 8 obj _ _ 8 remest _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 9 advcl _ _ 9 Dunet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 10 as _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 11 case:det _ _ 11 povres _ NOUN NOMcom _ 9 obl _ _ 12 u _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 17 obl _ _ 13 qu' _ SCONJ PROrel PronType=Prs,Rel 17 mark _ _ 14 il _ PRON PROper PronType=Prs 17 nsubj _ _ 15 les _ PRON PROper PronType=Prs 17 obj _ _ 16 pout _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 17 aux _ _ 17 trover _ VERB VERinf VerbForm=Inf 9 advcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16554 # text = Pur nul aver ne volt estra ancumbrét # timestamp = 1591544746039 1 Pur _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 nul _ DET DETind PronType=Ind 3 det _ _ 3 aver _ NOUN NOMcom _ 7 obl _ _ 4 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 7 advmod _ _ 5 volt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux _ _ 6 estra _ AUX VERinf VerbForm=Inf 7 aux:pass _ _ 7 ancumbrét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16555 # text = Quant sun aver lur ad tot departit Entra les povres se sist danz Alexis # timestamp = 1591544746039 1 Quant _ SCONJ CONsub _ 7 mark _ _ 2 sun _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 3 aver _ NOUN NOMcom _ 7 obj _ _ 4 lur _ PRON PROper PronType=Prs 7 iobj _ _ 5 ad _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux _ _ 6 tot _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 7 departit _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 12 advcl _ _ 8 Entra _ ADP PRE _ 10 case _ _ 9 les _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 10 det _ _ 10 povres _ NOUN NOMcom _ 12 obl _ _ 11 se _ PRON PROper PronType=Prs 12 expl _ _ 12 sist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 13 danz _ NOUN NOMcom _ 12 nsubj _ _ 14 Alexis _ PROPN NOMpro _ 13 flat _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16556 # text = Reçut l' almosne quant Deus la li tramist # timestamp = 1591544746039 1 Reçut _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 almosne _ NOUN NOMcom _ 1 obj _ _ 4 quant _ SCONJ CONsub _ 8 mark _ _ 5 Deus _ PROPN NOMpro _ 8 nsubj _ _ 6 la _ PRON PROper PronType=Prs 8 obj _ _ 7 li _ PRON PROper PronType=Prs 8 iobj _ _ 8 tramist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 advcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16557 # text = Tant an retint dunt ses cors puet guarir # timestamp = 1591544746039 1 Tant _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 2 an _ ADV PROadv PronType=Dem 1 advmod _ _ 3 retint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dunt _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 8 obl _ _ 5 ses _ DET DETpos Poss=Yes 6 det _ _ 6 cors _ NOUN NOMcom _ 8 obj _ _ 7 puet _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 guarir _ VERB VERinf VerbForm=Inf 3 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16558 # text = Se lui' n remaint sil rent as poverins # timestamp = 1591544746039 1 Se _ SCONJ CONsub _ 4 mark _ _ 2 lui' _ PRON PROper PronType=Prs 4 iobj _ _ 3 n _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl _ _ 4 remaint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 5 sil _ PRON ADVgen.PROper _ 6 obj _ _ 6 rent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 as _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 8 case:det _ _ 8 poverins _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16559 # text = Or revendrai al pedra ed a la medra Ed a la spuse qued il out espusethe # timestamp = 1591544746039 1 Or _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 revendrai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 al _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 case:det _ _ 4 pedra _ NOUN NOMcom _ 2 obl _ _ 5 ed _ CCONJ CONcoo _ 8 cc _ _ 6 a _ ADP PRE _ 8 case _ _ 7 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 8 det _ _ 8 medra _ NOUN NOMcom _ 4 conj _ _ 9 Ed _ CCONJ CONcoo _ 12 cc _ _ 10 a _ ADP PRE _ 12 case _ _ 11 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 12 det _ _ 12 spuse _ NOUN NOMcom _ 4 conj _ _ 13 qued _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 16 obj _ _ 14 il _ PRON PROper PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 out _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 16 aux _ _ 16 espusethe _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 12 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16560 # text = Quant il ço sourent qued il fud si alét Ço fut granz dols quet il unt demenét E granz deplainz par tuta la citiét # timestamp = 1591544746039 1 Quant _ SCONJ CONsub _ 4 mark _ _ 2 il _ PRON PROper PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 ço _ PRON PROdem PronType=Dem 4 obj _ _ 4 sourent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 13 advcl _ _ 5 qued _ SCONJ CONsub _ 9 mark _ _ 6 il _ PRON PROper PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 fud _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 9 aux _ _ 8 si _ ADV ADVgen _ 9 advmod _ _ 9 alét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 3 acl _ _ 10 Ço _ PRON PROdem PronType=Dem 13 nsubj _ _ 11 fut _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 13 cop _ _ 12 granz _ ADJ ADJqua _ 13 amod _ _ 13 dols _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ 14 quet _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 17 obj _ _ 15 il _ PRON PROper PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 unt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 17 aux _ _ 17 demenét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 13 acl:relcl _ _ 18 E _ CCONJ CONcoo _ 20 cc _ _ 19 granz _ ADJ ADJqua _ 20 amod _ _ 20 deplainz _ NOUN NOMcom _ 13 conj _ _ 21 par _ ADP PRE _ 24 case _ _ 22 tuta _ DET DETind PronType=Ind 24 det _ _ 23 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 24 det _ _ 24 citiét _ NOUN NOMcom _ 17 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16561 # text = Ço dist li pedres # timestamp = 1591544746039 1 Ço _ PRON PROdem PronType=Dem 2 obj _ _ 2 dist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 pedres _ NOUN NOMcom _ 2 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16562 # text = Cher filz cum t' ai perdut # timestamp = 1591544746039 1 Cher _ ADJ ADJqua _ 2 amod _ _ 2 filz _ NOUN NOMcom _ 6 vocative _ _ 3 cum _ ADV ADVint _ 6 advmod _ _ 4 t' _ PRON PROper PronType=Prs 6 obj _ _ 5 ai _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 perdut _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16563 # text = Respont la medre # timestamp = 1591544746039 1 Respont _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 medre _ NOUN NOMcom _ 1 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16564 # text = Lasse qu' est devenut # timestamp = 1591544746039 1 Lasse _ ADJ ADJqua _ 2 vocative _ _ 2 qu' _ PRON PROint PronType=Int 0 root _ _ 3 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 2 aux _ _ 4 devenut _ AUX VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 2 cop _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16565 # text = Ço dist la spuse # timestamp = 1591544746039 1 Ço _ PRON PROdem PronType=Dem 2 obj _ _ 2 dist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 spuse _ NOUN NOMcom _ 2 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16566 # text = Pechét le m' at tolut # timestamp = 1591544746039 1 Pechét _ NOUN NOMcom _ 5 nsubj _ _ 2 le _ PRON PROper PronType=Prs 5 obj _ _ 3 m' _ PRON PROper PronType=Prs 5 iobj _ _ 4 at _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 tolut _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16567 # text = E chers amis si pou vus ai oüt # timestamp = 1591544746039 1 E _ INTJ INJ _ 8 discourse _ _ 2 chers _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 amis _ NOUN NOMcom _ 8 vocative _ _ 4 si _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 5 pou _ PRON PROind PronType=Ind 8 obl _ _ 6 vus _ PRON PROper PronType=Prs 8 obj _ _ 7 ai _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 oüt _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16568 # text = Or sui si graime que ne puis estra plus # timestamp = 1591544746039 1 Or _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 2 sui _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 si _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 4 graime _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ 5 que _ SCONJ CONsub _ 9 mark _ _ 6 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 9 advmod _ _ 7 puis _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 9 aux _ _ 8 estra _ AUX VERinf VerbForm=Inf 9 cop _ _ 9 plus _ ADV ADVgen _ 4 advcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16569 # text = Dunc prent li pedre de ses meilurs serganz # timestamp = 1591544746039 1 Dunc _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 prent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 pedre _ NOUN NOMcom _ 2 nsubj _ _ 5 de _ ADP PRE _ 8 case _ _ 6 ses _ DET DETpos Poss=Yes 8 det _ _ 7 meilurs _ ADJ ADJqua _ 8 amod _ _ 8 serganz _ NOUN NOMcom _ 2 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16570 # text = Par multes terres fait querre sun amfant # timestamp = 1591544746039 1 Par _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 multes _ DET DETind PronType=Ind 3 det _ _ 3 terres _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ 4 fait _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 querre _ VERB VERinf VerbForm=Inf 4 xcomp _ _ 6 sun _ DET DETpos Poss=Yes 7 det _ _ 7 amfant _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16571 # text = Jusque an Alsis en vindrent dui errant # timestamp = 1591544746039 1 Jusque _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 an _ ADP PRE _ 3 case _ _ 3 Alsis _ PROPN NOMpro _ 5 obl _ _ 4 en _ ADV PROadv PronType=Dem 6 advmod _ _ 5 vindrent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 dui _ PRON PROcar NumType=Card 5 nsubj _ _ 7 errant _ VERB VERppa Tense=Pres|VerbForm=Part 5 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16572 # text = Iloc truverent danz Alexis sedant # timestamp = 1591544746039 1 Iloc _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 truverent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 danz _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ 4 Alexis _ PROPN NOMpro _ 3 flat _ _ 5 sedant _ VERB VERppa Tense=Pres|VerbForm=Part 3 amod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16573 # text = Mais n' a(n) conurent sum vis ne sum semblant # timestamp = 1591544746039 1 Mais _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 a(n) _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl:advmod _ _ 4 conurent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 sum _ DET DETpos Poss=Yes 6 det _ _ 6 vis _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ 7 ne _ CCONJ CONcoo _ 9 cc _ _ 8 sum _ DET DETpos Poss=Yes 9 det _ _ 9 semblant _ NOUN NOMcom _ 6 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16574 # text = Si at li emfes sa tendra carn mudede Nel reconurent li dui sergant sum pedre # timestamp = 1591544746039 1 Si _ ADV ADVgen _ 10 advmod _ _ 2 at _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux _ _ 3 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 emfes _ NOUN NOMcom _ 8 nsubj _ _ 5 sa _ DET DETpos Poss=Yes 7 det _ _ 6 tendra _ ADJ ADJqua _ 7 amod _ _ 7 carn _ NOUN NOMcom _ 8 obj _ _ 8 mudede _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 9 Nel _ PRON ADVneg.PROper Polarity=Neg|PronType=Prs 10 obj _ _ 10 reconurent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 8 advcl _ _ 11 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 13 det _ _ 12 dui _ NUM ADJcar NumType=Card 13 nummod _ _ 13 sergant _ NOUN NOMcom _ 10 nsubj _ _ 14 sum _ DET DETpos Poss=Yes 15 det _ _ 15 pedre _ NOUN NOMcom _ 13 appos _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16575 # text = A lui medisme unt l' almosne dunethe # timestamp = 1591544746039 1 A _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 lui _ PRON PROper PronType=Prs 7 iobj _ _ 3 medisme _ ADJ ADJind PronType=Ind 2 amod _ _ 4 unt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux _ _ 5 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 6 almosne _ NOUN NOMcom _ 7 obj _ _ 7 dunethe _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16576 # text = Il la receut cume li altre frere # timestamp = 1591544746039 1 Il _ PRON PROper PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 la _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 receut _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 cume _ SCONJ CONsub _ 7 mark _ _ 5 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 det _ _ 6 altre _ ADJ ADJind PronType=Ind 7 amod _ _ 7 frere _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16577 # text = Nel reconurent # timestamp = 1591544746039 1 Nel _ PRON ADVneg.PROper Polarity=Neg|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 reconurent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16578 # text = sempres s' en returnerent # timestamp = 1591544746039 1 sempres _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 2 s' _ PRON PROper PronType=Prs 4 expl _ _ 3 en _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl _ _ 4 returnerent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16579 # text = Nel reconurent # timestamp = 1591544746039 1 Nel _ PRON ADVneg.PROper Polarity=Neg|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 reconurent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16580 # text = ne ne l' unt anterciét # timestamp = 1591544746039 1 ne _ CCONJ CONcoo _ 5 cc:nc _ _ 2 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 5 advmod _ _ 3 l' _ PRON PROper PronType=Prs 5 obj _ _ 4 unt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 anterciét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16581 # text = Danz Alexis an lothet Deu del ciel D' icez sons sers qui il est provenders # timestamp = 1591544746039 1 Danz _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ 2 Alexis _ PROPN NOMpro _ 1 flat _ _ 3 an _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl:advmod _ _ 4 lothet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 Deu _ PROPN NOMpro _ 4 obj _ _ 6 del _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 case:det _ _ 7 ciel _ NOUN NOMcom _ 5 nmod _ _ 8 D' _ ADP PRE _ 11 case _ _ 9 icez _ DET DETdem PronType=Dem 11 det _ _ 10 sons _ ADJ ADJpos Poss=Yes 11 amod _ _ 11 sers _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ 12 qui _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 15 obl _ _ 13 il _ PRON PROper PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 15 cop _ _ 15 provenders _ NOUN NOMcom _ 11 acl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16582 # text = Il fut lur sire # timestamp = 1591544746039 1 Il _ PRON PROper PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 fut _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 lur _ DET DETpos Poss=Yes 4 det _ _ 4 sire _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16583 # text = or est lur almosners # timestamp = 1591544746039 1 or _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 2 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 lur _ DET DETpos Poss=Yes 4 det _ _ 4 almosners _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16584 # text = Ne vus sai dire cum il s' en firet liez # timestamp = 1591544746039 1 Ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 vus _ PRON PROper PronType=Prs 4 iobj _ _ 3 sai _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 dire _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 cum _ ADV ADVsub _ 9 advmod _ _ 6 il _ PRON PROper PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 s' _ PRON PROper PronType=Prs 9 obj _ _ 8 en _ ADV PROadv PronType=Dem 9 obl:advmod _ _ 9 firet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 4 ccomp _ _ 10 liez _ ADJ ADJqua _ 9 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16585 # text = Cil s' en repairent a Rome la citét # timestamp = 1591544746039 1 Cil _ PRON PROdem PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 s' _ PRON PROper PronType=Prs 4 expl _ _ 3 en _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl _ _ 4 repairent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 a _ ADP PRE _ 6 case _ _ 6 Rome _ PROPN NOMpro _ 4 obl _ _ 7 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 8 det _ _ 8 citét _ NOUN NOMcom _ 6 appos _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16586 # text = Nuncent al pedre que nel pourent truver # timestamp = 1591544746039 1 Nuncent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 al _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 case:det _ _ 3 pedre _ NOUN NOMcom _ 1 obl _ _ 4 que _ SCONJ CONsub _ 7 mark _ _ 5 nel _ PRON ADVneg.PROper Polarity=Neg|PronType=Prs 7 obj _ _ 6 pourent _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 truver _ VERB VERinf VerbForm=Inf 1 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16587 # text = Set il fut graim ne l' estot demander # timestamp = 1591544746039 1 Set _ SCONJ CONsub _ 4 mark _ _ 2 il _ PRON PROper PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 fut _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 graim _ ADJ ADJqua _ 8 dislocated _ _ 5 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 7 advmod _ _ 6 l' _ PRON PROper PronType=Prs 8 obj _ _ 7 estot _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 demander _ VERB VERinf VerbForm=Inf 7 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16588 # text = La bone medre s' em prist a dementer E sun ker filz suvent a regreter # timestamp = 1591544746039 1 La _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 2 bone _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 medre _ NOUN NOMcom _ 6 nsubj _ _ 4 s' _ PRON PROper PronType=Prs 6 expl _ _ 5 em _ ADV PROadv PronType=Dem 6 obl:advmod _ _ 6 prist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 a _ ADP PRE _ 8 mark _ _ 8 dementer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 6 xcomp _ _ 9 E _ CCONJ CONcoo _ 15 cc _ _ 10 sun _ DET DETpos Poss=Yes 12 det _ _ 11 ker _ ADJ ADJqua _ 12 amod _ _ 12 filz _ NOUN NOMcom _ 15 obj _ _ 13 suvent _ ADV ADVgen _ 15 advmod _ _ 14 a _ ADP PRE _ 15 mark _ _ 15 regreter _ VERB VERinf VerbForm=Inf 8 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16589 # text = Filz Alexis pur queit portat ta medre # timestamp = 1591544746039 1 Filz _ NOUN NOMcom _ 5 vocative _ _ 2 Alexis _ PROPN NOMpro _ 1 flat _ _ 3 pur _ ADP PRE _ 4 case _ _ 4 queit _ PRON PROint.PROper _ 5 obj:advmod _ _ 5 portat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 ta _ DET DETpos Poss=Yes 7 det _ _ 7 medre _ NOUN NOMcom _ 5 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16590 # text = Tu m' ies fuït # timestamp = 1591544746039 1 Tu _ PRON PROper PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 m' _ PRON PROper PronType=Prs 4 iobj _ _ 3 ies _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 fuït _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16591 # text = dolente an sui remese # timestamp = 1591544746039 1 dolente _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ 2 an _ ADV PROadv PronType=Dem 1 obl:advmod _ _ 3 sui _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 1 aux _ _ 4 remese _ AUX remanoir Tense=Past|VerbForm=Part 1 cop _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16592 # text = Ne sai le leu # timestamp = 1591544746039 1 Ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 sai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 leu _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16593 # text = ne n' en sai la contrede U t' alge querre # timestamp = 1591544746039 1 ne _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 en _ ADV PROadv PronType=Dem 6 advmod _ _ 4 sai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 6 contrede _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ 7 U _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 9 obl _ _ 8 t' _ PRON PROper PronType=Prs 10 obj _ _ 9 alge _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 6 acl:relcl _ _ 10 querre _ VERB VERinf VerbForm=Inf 9 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16594 # text = Ja mais n' ierc lede kers filz # timestamp = 1591544746039 1 Ja _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 2 mais _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 3 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 ierc _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 cop _ _ 5 lede _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ 6 kers _ ADJ ADJqua _ 7 amod _ _ 7 filz _ NOUN NOMcom _ 5 vocative _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16595 # text = ne n' ert tun pedre # timestamp = 1591544746039 1 ne _ CCONJ CONcoo _ 3 cc:nc _ _ 2 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 ert _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 tun _ DET DETpos Poss=Yes 5 det _ _ 5 pedre _ NOUN NOMcom _ 3 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16596 # text = Si la despeiret que n' i remest nïent # timestamp = 1591544746039 1 Si _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 la _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 despeiret _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 que _ SCONJ CONsub _ 7 mark _ _ 5 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 7 advmod _ _ 6 i _ ADV PROadv PronType=Dem 7 obl:advmod _ _ 7 remest _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 8 nïent _ PRON PROind PronType=Ind 7 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16597 # text = N' i remest palie ne neül ornement # timestamp = 1591544746039 1 N' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 i _ ADV PROadv PronType=Dem 3 obl:advmod _ _ 3 remest _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 palie _ NOUN NOMcom _ 3 nsubj _ _ 5 ne _ CCONJ CONcoo _ 7 cc _ _ 6 neül _ DET DETind PronType=Ind 7 det _ _ 7 ornement _ NOUN NOMcom _ 4 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16598 # text = A tel tristur aturnat sun talent Unc puis cel di nes contint ledement # timestamp = 1591544746039 1 A _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 tel _ DET DETind PronType=Ind 3 det _ _ 3 tristur _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ 4 aturnat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 sun _ DET DETpos Poss=Yes 6 det _ _ 6 talent _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ 7 Unc _ ADV ADVgen _ 12 advmod _ _ 8 puis _ ADP PRE _ 10 case _ _ 9 cel _ DET DETdem PronType=Dem 10 det _ _ 10 di _ NOUN NOMcom _ 12 obl _ _ 11 nes _ PRON ADVneg.PROper Polarity=Neg|PronType=Prs 12 expl _ _ 12 contint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 3 acl _ _ 13 ledement _ ADV ADVgen _ 12 advmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16599 # text = Cambra dist ela ja mais n' estras parede # timestamp = 1591544746039 1 Cambra _ NOUN NOMcom _ 8 vocative _ _ 2 dist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 8 parataxis _ _ 3 ela _ PRON PROper PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ja _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 5 mais _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 6 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 8 advmod _ _ 7 estras _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux:pass _ _ 8 parede _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16600 # text = Ne ja ledece n' ert an tei demenede # timestamp = 1591544746039 1 Ne _ CCONJ CONcoo _ 8 cc:nc _ _ 2 ja _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 3 ledece _ NOUN NOMcom _ 8 nsubj _ _ 4 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 8 advmod _ _ 5 ert _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux:pass _ _ 6 an _ ADP PRE _ 7 case _ _ 7 tei _ PRON PROper PronType=Prs 8 obl _ _ 8 demenede _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16601 # text = Si l' at destruite cum s' ost l' ait depredethe # timestamp = 1591544746039 1 Si _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 2 l' _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 3 at _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 destruite _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 cum _ SCONJ CONsub _ 10 mark _ _ 6 s' _ SCONJ CONsub _ 10 mark _ _ 7 ost _ NOUN NOMcom _ 10 nsubj _ _ 8 l' _ PRON PROper PronType=Prs 10 obj _ _ 9 ait _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 10 aux _ _ 10 depredethe _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 4 advcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16602 # text = Sas i fait pendre curtines deramedes # timestamp = 1591544746039 1 Sas _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ 2 i _ ADV PROadv PronType=Dem 3 obl:advmod _ _ 3 fait _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 pendre _ VERB VERinf VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ 5 curtines _ NOUN NOMcom _ 1 conj _ _ 6 deramedes _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 5 acl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16603 # text = Sa grant honur a grant dol ad turnede # timestamp = 1591544746039 1 Sa _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 2 grant _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 honur _ NOUN NOMcom _ 8 nsubj _ _ 4 a _ ADP PRE _ 6 case _ _ 5 grant _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 6 dol _ NOUN NOMcom _ 8 obl _ _ 7 ad _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 turnede _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16604 # text = Del duel s' asist la medre jus a terre # timestamp = 1591544746039 1 Del _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 2 case:det _ _ 2 duel _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ 3 s' _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 4 asist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 6 medre _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ 7 jus _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 8 a _ ADP PRE _ 9 case _ _ 9 terre _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16605 # text = Si fist la spuse danz Alexis a certes # timestamp = 1591544746039 1 Si _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 fist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 spuse _ NOUN NOMcom _ 2 nsubj _ _ 5 danz _ NOUN NOMcom _ 4 nmod _ _ 6 Alexis _ PROPN NOMpro _ 5 flat _ _ 7 a _ ADP PRE _ 8 case _ _ 8 certes _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16606 # text = Dama dist ele jo i ai si grant perte # timestamp = 1591544746039 1 Dama _ NOUN NOMcom _ 6 vocative _ _ 2 dist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 6 parataxis _ _ 3 ele _ PRON PROper PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 jo _ PRON PROper PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 i _ ADV PROadv PronType=Dem 6 obl:advmod _ _ 6 ai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 si _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 8 grant _ ADJ ADJqua _ 9 amod _ _ 9 perte _ NOUN NOMcom _ 6 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16607 # text = Ore vivrai an guise de turtrele # timestamp = 1591544746039 1 Ore _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 vivrai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 an _ ADP PRE _ 4 case _ _ 4 guise _ NOUN NOMcom _ 2 obl _ _ 5 de _ ADP PRE _ 6 case _ _ 6 turtrele _ NOUN NOMcom _ 4 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16608 # text = Quant n' ai tun filz ansembl' ot tei voil estra # timestamp = 1591544746039 1 Quant _ SCONJ CONsub _ 3 mark _ _ 2 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 ai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 10 advcl _ _ 4 tun _ DET DETpos Poss=Yes 5 det _ _ 5 filz _ NOUN NOMcom _ 3 obj _ _ 6 ansembl' _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 7 ot _ ADP PRE _ 8 case _ _ 8 tei _ PRON PROper PronType=Prs 10 obl _ _ 9 voil _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 10 aux _ _ 10 estra _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16609 # text = Ço dit la medre # timestamp = 1591544746039 1 Ço _ PRON PROdem PronType=Dem 2 obj _ _ 2 dit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 medre _ NOUN NOMcom _ 2 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16610 # text = S' a mei te vols tenir Sit guardarai pur amur Alexis # timestamp = 1591544746039 1 S' _ SCONJ CONsub _ 6 mark _ _ 2 a _ ADP PRE _ 3 case _ _ 3 mei _ PRON PROper PronType=Prs 6 iobj _ _ 4 te _ PRON PROper PronType=Prs 6 expl _ _ 5 vols _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 tenir _ VERB VERinf VerbForm=Inf 8 advcl _ _ 7 Sit _ PRON ADVgen.PROper _ 8 obj _ _ 8 guardarai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 pur _ ADP PRE _ 10 case _ _ 10 amur _ NOUN NOMcom _ 8 obl _ _ 11 Alexis _ PROPN NOMpro _ 10 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16611 # text = Ja n' avras mal dunt te puisse guarir # timestamp = 1591544746039 1 Ja _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 avras _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 mal _ NOUN NOMcom _ 3 obj _ _ 5 dunt _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 8 obl _ _ 6 te _ PRON PROper PronType=Prs 8 obj _ _ 7 puisse _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 guarir _ VERB VERinf VerbForm=Inf 4 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16612 # text = Plainums ansemble le doel de nostre ami # timestamp = 1591544746039 1 Plainums _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ansemble _ ADV ADVgen _ 1 advmod _ _ 3 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 doel _ NOUN NOMcom _ 1 obj _ _ 5 de _ ADP PRE _ 7 case _ _ 6 nostre _ DET DETpos Poss=Yes 7 det _ _ 7 ami _ NOUN NOMcom _ 4 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16613 # text = Tu tun seinur jol ferai pur mun filz # timestamp = 1591544746039 1 Tu _ PRON PROper PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 tun _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 3 seinur _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 4 jol _ PRON PROper.PROper PronType=Prs 5 obj _ _ 5 ferai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 pur _ ADP PRE _ 8 case _ _ 7 mun _ DET DETpos Poss=Yes 8 det _ _ 8 filz _ NOUN NOMcom _ 3 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16614 # text = Ne poet estra altra # timestamp = 1591544746039 1 Ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 poet _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 estra _ AUX VERinf VerbForm=Inf 4 cop _ _ 4 altra _ ADJ ADJind PronType=Ind 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16615 # text = turnent el consirrer # timestamp = 1591544746039 1 turnent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 el _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 case:det _ _ 3 consirrer _ NOUN NOMcom _ 1 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16616 # text = Mais la dolur ne pothent ublïer # timestamp = 1591544746039 1 Mais _ CCONJ CONcoo _ 6 cc:nc _ _ 2 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 dolur _ NOUN NOMcom _ 6 obj _ _ 4 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 pothent _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 ublïer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16617 # text = Danz Alexis en Alsis la citét Sert sun seinur par bone volentét # timestamp = 1591544746039 1 Danz _ NOUN NOMcom _ 7 nsubj _ _ 2 Alexis _ PROPN NOMpro _ 1 flat _ _ 3 en _ ADP PRE _ 4 case _ _ 4 Alsis _ PROPN NOMpro _ 7 obl _ _ 5 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 6 citét _ NOUN NOMcom _ 4 appos _ _ 7 Sert _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 sun _ DET DETpos Poss=Yes 9 det _ _ 9 seinur _ NOUN NOMcom _ 7 obj _ _ 10 par _ ADP PRE _ 12 case _ _ 11 bone _ ADJ ADJqua _ 12 amod _ _ 12 volentét _ NOUN NOMcom _ 7 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16618 # text = Ses enemis nel poeit anganer # timestamp = 1591544746039 1 Ses _ DET DETpos Poss=Yes 2 det _ _ 2 enemis _ NOUN NOMcom _ 5 nsubj _ _ 3 nel _ PRON ADVneg.PROper Polarity=Neg|PronType=Prs 5 obj _ _ 4 poeit _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 anganer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16619 # text = Dis e seat anz n' en fut nïent a dire # timestamp = 1591544746039 1 Dis _ NUM DETcar NumType=Card 4 nummod _ _ 2 e _ CCONJ CONcoo _ 3 cc _ _ 3 seat _ NUM DETcar NumType=Card 1 nummod _ _ 4 anz _ NOUN NOMcom _ 7 obl _ _ 5 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 7 advmod _ _ 6 en _ ADV PROadv PronType=Dem 7 obl:advmod _ _ 7 fut _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 nïent _ PRON PROind PronType=Ind 7 nsubj _ _ 9 a _ ADP PRE _ 10 mark _ _ 10 dire _ VERB VERinf VerbForm=Inf 8 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16620 # text = Penat sun cors el Damnedeu servise # timestamp = 1591544746039 1 Penat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 sun _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 3 cors _ NOUN NOMcom _ 1 obj _ _ 4 el _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 case:det _ _ 5 Damnedeu _ PROPN NOMpro _ 6 nmod _ _ 6 servise _ NOUN NOMcom _ 1 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16621 # text = Pur amistét ne d' ami ne d' amie Ne pur honurs ki l' en fussent tramises N' en volt turner tant cum il ad a vivre # timestamp = 1591544746039 1 Pur _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 amistét _ NOUN NOMcom _ 20 obl _ _ 3 ne _ CCONJ CONcoo _ 5 cc _ _ 4 d' _ ADP PRE _ 5 case _ _ 5 ami _ NOUN NOMcom _ 2 nmod _ _ 6 ne _ CCONJ CONcoo _ 8 cc _ _ 7 d' _ ADP PRE _ 8 case _ _ 8 amie _ NOUN NOMcom _ 5 conj _ _ 9 Ne _ CCONJ CONcoo _ 11 cc _ _ 10 pur _ ADP PRE _ 11 case _ _ 11 honurs _ NOUN NOMcom _ 2 conj _ _ 12 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 16 nsubj _ _ 13 l' _ PRON PROper PronType=Prs 16 iobj _ _ 14 en _ ADV PROadv PronType=Dem 16 obl:advmod _ _ 15 fussent _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 16 aux:pass _ _ 16 tramises _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 11 acl:relcl _ _ 17 N' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 20 advmod _ _ 18 en _ ADV PROadv PronType=Dem 20 obl _ _ 19 volt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 20 aux _ _ 20 turner _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ 21 tant _ ADV ADVgen _ 20 advmod _ _ 22 cum _ SCONJ CONsub _ 24 mark _ _ 23 il _ PRON PROper PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 ad _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 20 advcl _ _ 25 a _ ADP PRE _ 26 mark _ _ 26 vivre _ VERB VERinf VerbForm=Inf 24 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16622 # text = Quant tut sun quor en ad si afermét Que ja sum voil n' istrat de la citied Deus fist l' imagine pur sue amur parler Al servitor ki serveit a l' alter # timestamp = 1591544746039 1 Quant _ SCONJ CONsub _ 8 mark _ _ 2 tut _ DET DETind PronType=Ind 4 det _ _ 3 sun _ DET DETpos Poss=Yes 4 det _ _ 4 quor _ NOUN NOMcom _ 8 obj _ _ 5 en _ ADV PROadv PronType=Dem 8 obl:advmod _ _ 6 ad _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux _ _ 7 si _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 8 afermét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 19 advcl _ _ 9 Que _ SCONJ CONsub _ 14 mark _ _ 10 ja _ ADV ADVgen _ 14 advmod _ _ 11 sum _ DET DETpos Poss=Yes 12 det _ _ 12 voil _ NOUN NOMcom _ 14 obl _ _ 13 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 istrat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 8 advcl _ _ 15 de _ ADP PRE _ 17 case _ _ 16 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 17 det _ _ 17 citied _ NOUN NOMcom _ 14 obl _ _ 18 Deus _ PROPN NOMpro _ 19 nsubj _ _ 19 fist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 20 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 21 det _ _ 21 imagine _ NOUN NOMcom _ 19 obj _ _ 22 pur _ ADP PRE _ 24 case _ _ 23 sue _ DET DETpos Poss=Yes 24 det _ _ 24 amur _ NOUN NOMcom _ 19 obl _ _ 25 parler _ VERB VERinf VerbForm=Inf 19 xcomp _ _ 26 Al _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 27 case:det _ _ 27 servitor _ NOUN NOMcom _ 25 obl _ _ 28 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 29 nsubj _ _ 29 serveit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 27 acl:relcl _ _ 30 a _ ADP PRE _ 32 case _ _ 31 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 32 det _ _ 32 alter _ NOUN NOMcom _ 29 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16623 # text = Ço li cumandet # timestamp = 1591544746039 1 Ço _ PRON PROdem PronType=Dem 3 obj _ _ 2 li _ PRON PROper PronType=Prs 3 iobj _ _ 3 cumandet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16624 # text = Apele l' ume Deu # timestamp = 1591544746039 1 Apele _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 ume _ NOUN NOMcom _ 1 obj _ _ 4 Deu _ PROPN NOMpro _ 3 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16625 # text = Ço dist l' imagena # timestamp = 1591544746039 1 Ço _ PRON PROdem PronType=Dem 2 obj _ _ 2 dist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 imagena _ NOUN NOMcom _ 2 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16626 # text = Fai l' ume Deu venir # timestamp = 1591544746039 1 Fai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 ume _ NOUN NOMcom _ 1 obl _ _ 4 Deu _ PROPN NOMpro _ 3 nmod _ _ 5 venir _ VERB VERinf VerbForm=Inf 1 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16627 # text = Quar il ad Deu bien ed a gret servit # timestamp = 1591544746039 1 Quar _ CCONJ CONcoo _ 9 cc:nc _ _ 2 il _ PRON PROper PronType=Prs 9 nsubj _ _ 3 ad _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 9 aux _ _ 4 Deu _ PROPN NOMpro _ 9 obj _ _ 5 bien _ ADV ADVgen _ 9 advmod _ _ 6 ed _ CCONJ CONcoo _ 8 cc _ _ 7 a _ ADP PRE _ 8 case _ _ 8 gret _ NOUN NOMcom _ 5 conj _ _ 9 servit _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16628 # text = Ed il est dignes d' entrer en paradis # timestamp = 1591544746039 1 Ed _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 il _ PRON PROper PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 dignes _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ 5 d' _ ADP PRE _ 6 mark _ _ 6 entrer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 4 acl _ _ 7 en _ ADP PRE _ 8 case _ _ 8 paradis _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16629 # text = Cil vait # timestamp = 1591544746039 1 Cil _ PRON PROdem PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 vait _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16630 # text = sil quert # timestamp = 1591544746039 1 sil _ PRON ADVgen.PROper _ 2 obj _ _ 2 quert _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16631 # text = mais il nel set coisir Icel saint home de cui l' imagene dist # timestamp = 1591544746039 1 mais _ CCONJ CONcoo _ 5 cc:nc _ _ 2 il _ PRON PROper PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 nel _ PRON ADVneg.PROper Polarity=Neg|PronType=Prs 5 obj _ _ 4 set _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 coisir _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 Icel _ DET DETdem PronType=Dem 8 det _ _ 7 saint _ ADJ ADJqua _ 8 amod _ _ 8 home _ NOUN NOMcom _ 5 dislocated _ _ 9 de _ ADP PRE _ 10 case _ _ 10 cui _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 13 obl _ _ 11 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 12 det _ _ 12 imagene _ NOUN NOMcom _ 13 nsubj _ _ 13 dist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 8 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16632 # text = Revint li costre a l' imagine el muster # timestamp = 1591544746039 1 Revint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 costre _ NOUN NOMcom _ 1 nsubj _ _ 4 a _ ADP PRE _ 6 case _ _ 5 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 6 imagine _ NOUN NOMcom _ 1 obl _ _ 7 el _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 8 case:det _ _ 8 muster _ NOUN NOMcom _ 1 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16633 # text = Certes dist il ne sai cui antercier # timestamp = 1591544746039 1 Certes _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 2 dist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 5 parataxis _ _ 3 il _ PRON PROper PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 sai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 cui _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 7 obj _ _ 7 antercier _ VERB VERinf VerbForm=Inf 5 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16634 # text = Respont l' imagine # timestamp = 1591544746039 1 Respont _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 imagine _ NOUN NOMcom _ 1 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16635 # text = Ço' st cil qui tres l' us set # timestamp = 1591544746039 1 Ço' _ PRON PROdem PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 st _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 cil _ PRON PROdem PronType=Dem 0 root _ _ 4 qui _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 8 nsubj _ _ 5 tres _ ADP PRE _ 7 case _ _ 6 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 det _ _ 7 us _ NOUN NOMcom _ 8 obl _ _ 8 set _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 3 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16636 # text = Pres est de Deu e des regnes del ciel # timestamp = 1591544746039 1 Pres _ ADV ADVgen _ 0 root _ _ 2 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 de _ ADP PRE _ 4 case _ _ 4 Deu _ PROPN NOMpro _ 1 nmod _ _ 5 e _ CCONJ CONcoo _ 7 cc _ _ 6 des _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 case:det _ _ 7 regnes _ NOUN NOMcom _ 4 conj _ _ 8 del _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 9 case:det _ _ 9 ciel _ NOUN NOMcom _ 7 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16637 # text = Par nule guise ne s' en volt esluiner # timestamp = 1591544746039 1 Par _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 nule _ DET DETind PronType=Ind 3 det _ _ 3 guise _ NOUN NOMcom _ 8 obl _ _ 4 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 8 advmod _ _ 5 s' _ PRON PROper PronType=Prs 8 expl _ _ 6 en _ ADV PROadv PronType=Dem 8 obl _ _ 7 volt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 esluiner _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16638 # text = Cil vait # timestamp = 1591544746039 1 Cil _ PRON PROdem PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 vait _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16639 # text = sil quert # timestamp = 1591544746039 1 sil _ PRON ADVgen.PROper _ 2 obj _ _ 2 quert _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16640 # text = fait l' el muster venir # timestamp = 1591544746039 1 fait _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 l' _ PRON PROper PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 el _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 case:det _ _ 4 muster _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 5 venir _ VERB VERinf VerbForm=Inf 1 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16641 # text = Trestuit l' onurent li grant e li petit # timestamp = 1591544746039 1 Trestuit _ PRON PROind PronType=Ind 3 nsubj _ _ 2 l' _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 onurent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 5 det _ _ 5 grant _ NOUN NOMcom _ 1 appos _ _ 6 e _ CCONJ CONcoo _ 8 cc _ _ 7 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 8 det _ _ 8 petit _ NOUN NOMcom _ 5 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16642 # text = E tuit le prient que d' els aiet mercit # timestamp = 1591544746039 1 E _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 tuit _ PRON PROind PronType=Ind 4 nsubj _ _ 3 le _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 4 prient _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 que _ SCONJ CONsub _ 8 mark _ _ 6 d' _ ADP PRE _ 7 case _ _ 7 els _ PRON PROper PronType=Prs 9 nmod _ _ 8 aiet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 4 ccomp _ _ 9 mercit _ NOUN NOMcom _ 8 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16643 # text = Quant il ço veit quel volent onurer # timestamp = 1591544746039 1 Quant _ SCONJ CONsub _ 4 mark _ _ 2 il _ PRON PROper PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 ço _ PRON PROdem PronType=Dem 4 obj _ _ 4 veit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 quel _ PRON CONsub.PROper _ 7 obj _ _ 6 volent _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 onurer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 3 acl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16644 # text = Certes dist il n' i ai mais ad ester # timestamp = 1591544746039 1 Certes _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 2 dist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 6 parataxis _ _ 3 il _ PRON PROper PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 i _ ADV PROadv PronType=Dem 6 obl:advmod _ _ 6 ai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 mais _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 8 ad _ ADP PRE _ 9 mark _ _ 9 ester _ VERB VERinf VerbForm=Inf 6 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16645 # text = D' icest' honur nem revoil ancumbrer # timestamp = 1591544746039 1 D' _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 icest' _ DET DETdem PronType=Dem 3 det _ _ 3 honur _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 4 nem _ PRON ADVneg.PROper Polarity=Neg|PronType=Prs 6 expl _ _ 5 revoil _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 ancumbrer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16646 # text = Ensure nuit s' en fuit de la ciptét # timestamp = 1591544746039 1 Ensure _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 nuit _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 3 s' _ PRON PROper PronType=Prs 5 expl _ _ 4 en _ ADV PROadv PronType=Dem 5 obl _ _ 5 fuit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 de _ ADP PRE _ 8 case _ _ 7 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 8 det _ _ 8 ciptét _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16647 # text = Dreit a Lalice revint li sons edrers # timestamp = 1591544746039 1 Dreit _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 2 a _ ADP PRE _ 3 case _ _ 3 Lalice _ PROPN NOMpro _ 4 obl _ _ 4 revint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 det _ _ 6 sons _ ADJ ADJpos Poss=Yes 7 amod _ _ 7 edrers _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16648 # text = Danz Alexis entrat en une nef # timestamp = 1591544746039 1 Danz _ NOUN NOMcom _ 3 nsubj _ _ 2 Alexis _ PROPN NOMpro _ 1 flat _ _ 3 entrat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 en _ ADP PRE _ 6 case _ _ 5 une _ DET DETndf Definite=Ind|PronType=Art 6 det _ _ 6 nef _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16649 # text = Ourent lur vent # timestamp = 1591544746039 1 Ourent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 lur _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 3 vent _ NOUN NOMcom _ 1 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16650 # text = laisent curre par mer # timestamp = 1591544746039 1 laisent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 curre _ VERB VERinf VerbForm=Inf 1 xcomp _ _ 3 par _ ADP PRE _ 4 case _ _ 4 mer _ NOUN NOMcom _ 2 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16651 # text = Andreit Tarson espeiret ariver # timestamp = 1591544746039 1 Andreit _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 Tarson _ PROPN NOMpro _ 4 obl _ _ 3 espeiret _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ariver _ VERB VERinf VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16652 # text = Mais ne puet estra # timestamp = 1591544746039 1 Mais _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 puet _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 estra _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16653 # text = ailurs l' estot aler # timestamp = 1591544746039 1 ailurs _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 l' _ PRON PROper PronType=Prs 3 iobj _ _ 3 estot _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 aler _ VERB VERinf VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16654 # text = Andreit a Rome les portet li orez # timestamp = 1591544746039 1 Andreit _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 2 a _ ADP PRE _ 3 case _ _ 3 Rome _ PROPN NOMpro _ 1 nmod _ _ 4 les _ PRON PROper PronType=Prs 5 obj _ _ 5 portet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 det _ _ 7 orez _ NOUN NOMcom _ 5 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16655 # text = A un des porz ki plus est pres de Rome Iloec arivet la nef a cel saint home # timestamp = 1591544746039 1 A _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 un _ DET DETndf Definite=Ind|PronType=Art 12 dislocated _ _ 3 des _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 case:det _ _ 4 porz _ NOUN NOMcom _ 2 nmod _ _ 5 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 7 nsubj _ _ 6 plus _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 7 est _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 2 acl:relcl _ _ 8 pres _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 9 de _ ADP PRE _ 10 case _ _ 10 Rome _ PROPN NOMpro _ 8 nmod _ _ 11 Iloec _ ADV ADVgen _ 12 advmod _ _ 12 arivet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 13 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 14 det _ _ 14 nef _ NOUN NOMcom _ 12 nsubj _ _ 15 a _ ADP PRE _ 18 case _ _ 16 cel _ DET DETdem PronType=Dem 18 det _ _ 17 saint _ ADJ ADJqua _ 18 amod _ _ 18 home _ NOUN NOMcom _ 14 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16656 # text = Quant vit sun regne durement s' en redutet De ses parenz qued il nel recunuissent E de l' honur del secle ne l' encumbrent # timestamp = 1591544746039 1 Quant _ SCONJ CONsub _ 2 mark _ _ 2 vit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 8 advcl _ _ 3 sun _ DET DETpos Poss=Yes 4 det _ _ 4 regne _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ 5 durement _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 6 s' _ PRON PROper PronType=Prs 8 expl _ _ 7 en _ ADV PROadv PronType=Dem 8 obl:advmod _ _ 8 redutet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 De _ ADP PRE _ 11 case _ _ 10 ses _ DET DETpos Poss=Yes 11 det _ _ 11 parenz _ NOUN NOMcom _ 8 obl _ _ 12 qued _ SCONJ CONsub _ 15 mark _ _ 13 il _ PRON PROper PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 nel _ PRON ADVneg.PROper Polarity=Neg|PronType=Prs 15 obj _ _ 15 recunuissent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 8 advcl _ _ 16 E _ CCONJ CONcoo _ 24 cc _ _ 17 de _ ADP PRE _ 19 case _ _ 18 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 19 det _ _ 19 honur _ NOUN NOMcom _ 24 obl _ _ 20 del _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 21 case:det _ _ 21 secle _ NOUN NOMcom _ 19 nmod _ _ 22 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 24 advmod _ _ 23 l' _ PRON PROper PronType=Prs 24 obj _ _ 24 encumbrent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 15 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16657 # text = E Deus dist il bels reis qui tut guvernes Se tei ploüst ici ne volisse estra # timestamp = 1591544746039 1 E _ INTJ INJ _ 16 discourse _ _ 2 Deus _ PROPN NOMpro _ 16 vocative _ _ 3 dist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 16 parataxis _ _ 4 il _ PRON PROper PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 bels _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 6 reis _ NOUN NOMcom _ 16 vocative _ _ 7 qui _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 9 nsubj _ _ 8 tut _ PRON PROind PronType=Ind 9 obj _ _ 9 guvernes _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 6 acl:relcl _ _ 10 Se _ SCONJ CONsub _ 12 mark _ _ 11 tei _ PRON PROper PronType=Prs 12 iobj _ _ 12 ploüst _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 16 advcl _ _ 13 ici _ ADV ADVgen _ 16 advmod _ _ 14 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 16 advmod _ _ 15 volisse _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 16 aux _ _ 16 estra _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16658 # text = S' or me conuissent mi parent d' icesta terre Il me prendrunt par pri ou par poëste # timestamp = 1591544746039 1 S' _ SCONJ CONsub _ 4 mark _ _ 2 or _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 3 me _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 4 conuissent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 12 advcl _ _ 5 mi _ DET DETpos Poss=Yes 6 det _ _ 6 parent _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ 7 d' _ ADP PRE _ 9 case _ _ 8 icesta _ DET DETdem PronType=Dem 9 det _ _ 9 terre _ NOUN NOMcom _ 6 nmod _ _ 10 Il _ PRON PROper PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 me _ PRON PROper PronType=Prs 12 obj _ _ 12 prendrunt _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 13 par _ ADP PRE _ 14 case _ _ 14 pri _ NOUN NOMcom _ 12 obl _ _ 15 ou _ CCONJ CONcoo _ 17 cc _ _ 16 par _ ADP PRE _ 17 case _ _ 17 poëste _ NOUN NOMcom _ 14 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16659 # text = Se jos an creid il me trairunt a perdra # timestamp = 1591544746039 1 Se _ SCONJ CONsub _ 4 mark _ _ 2 jos _ PRON PROper.PROper PronType=Prs 4 nsubj:obj _ _ 3 an _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl:advmod _ _ 4 creid _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 5 il _ PRON PROper PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 me _ PRON PROper PronType=Prs 7 obj _ _ 7 trairunt _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 a _ ADP PRE _ 9 mark _ _ 9 perdra _ VERB VERinf VerbForm=Inf 7 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16660 # text = Mais nepurhuec mun pedre me desirret # timestamp = 1591544746039 1 Mais _ CCONJ CONcoo _ 6 cc:nc _ _ 2 nepurhuec _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 3 mun _ DET DETpos Poss=Yes 4 det _ _ 4 pedre _ NOUN NOMcom _ 6 nsubj _ _ 5 me _ PRON PROper PronType=Prs 6 obj _ _ 6 desirret _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16661 # text = Si fait ma medra plus que femme qui vivet Avoc ma spuse que jo lur ai guerpide # timestamp = 1591544746039 1 Si _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 fait _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ma _ DET DETpos Poss=Yes 4 det _ _ 4 medra _ NOUN NOMcom _ 2 nsubj _ _ 5 plus _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 6 que _ SCONJ CONsub _ 7 mark _ _ 7 femme _ NOUN NOMcom _ 5 nmod _ _ 8 qui _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 9 nsubj _ _ 9 vivet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 7 acl:relcl _ _ 10 Avoc _ ADP PRE _ 12 case _ _ 11 ma _ DET DETpos Poss=Yes 12 det _ _ 12 spuse _ NOUN NOMcom _ 2 obl _ _ 13 que _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 17 obj _ _ 14 jo _ PRON PROper PronType=Prs 17 nsubj _ _ 15 lur _ PRON PROper PronType=Prs 17 iobj _ _ 16 ai _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 17 aux _ _ 17 guerpide _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 12 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16662 # text = Or ne lairai nem mete an lur bailie # timestamp = 1591544746039 1 Or _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 lairai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 nem _ PRON ADVneg.PROper Polarity=Neg|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 mete _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 3 xcomp _ _ 6 an _ ADP PRE _ 8 case _ _ 7 lur _ DET DETpos Poss=Yes 8 det _ _ 8 bailie _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16663 # text = Nem conuistrunt # timestamp = 1591544746039 1 Nem _ PRON ADVgen.PROper _ 2 obj _ _ 2 conuistrunt _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16664 # text = tanz jurz ad que nem virent # timestamp = 1591544746039 1 tanz _ DET DETind PronType=Ind 2 det _ _ 2 jurz _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ 3 ad _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 que _ SCONJ PROrel PronType=Prs,Rel 6 mark _ _ 5 nem _ PRON ADVneg.PROper Polarity=Neg|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 virent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 2 acl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16665 # text = Eist de la nef # timestamp = 1591544746039 1 Eist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 de _ ADP PRE _ 4 case _ _ 3 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 nef _ NOUN NOMcom _ 1 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16666 # text = e vint andreit a Rome # timestamp = 1591544746039 1 e _ CCONJ CONcoo _ 2 cc:nc _ _ 2 vint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 andreit _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 4 a _ ADP PRE _ 5 case _ _ 5 Rome _ PROPN NOMpro _ 2 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16667 # text = Vait par les rues dunt il ja bien fut cointe Altra pur altre # timestamp = 1591544746039 1 Vait _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 par _ ADP PRE _ 4 case _ _ 3 les _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 rues _ NOUN NOMcom _ 1 obl _ _ 5 dunt _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 10 obl _ _ 6 il _ PRON PROper PronType=Prs 10 nsubj _ _ 7 ja _ ADV ADVgen _ 10 advmod _ _ 8 bien _ ADV ADVgen _ 10 advmod _ _ 9 fut _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 10 aux:pass _ _ 10 cointe _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 4 acl:relcl _ _ 11 Altra _ PRON PROind PronType=Ind 1 obl _ _ 12 pur _ ADP PRE _ 13 case _ _ 13 altre _ PRON PROind PronType=Ind 11 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16668 # text = mais sun pedre i ancuntret Ansembl' ot lui grant masse de ses humes # timestamp = 1591544746039 1 mais _ CCONJ CONcoo _ 5 cc:nc _ _ 2 sun _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 3 pedre _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ 4 i _ ADV PROadv PronType=Dem 5 obl:advmod _ _ 5 ancuntret _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 Ansembl' _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 7 ot _ ADP PRE _ 8 case _ _ 8 lui _ PRON PROper PronType=Prs 10 nmod _ _ 9 grant _ ADJ ADJqua _ 10 amod _ _ 10 masse _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 11 de _ ADP PRE _ 13 case _ _ 12 ses _ DET DETpos Poss=Yes 13 det _ _ 13 humes _ NOUN NOMcom _ 10 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16669 # text = Sil reconut # timestamp = 1591544746039 1 Sil _ PRON ADVgen.PROper _ 2 obj _ _ 2 reconut _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16670 # text = par sun dreit num le numet # timestamp = 1591544746039 1 par _ ADP PRE _ 4 case _ _ 2 sun _ DET DETpos Poss=Yes 4 det _ _ 3 dreit _ ADJ ADJqua _ 4 amod _ _ 4 num _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 5 le _ PRON PROper PronType=Prs 6 obj _ _ 6 numet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16671 # text = Eufemïen bel sire riches hom Quar me herberges pur Deu an ta maison # timestamp = 1591544746039 1 Eufemïen _ PROPN NOMpro _ 8 vocative _ _ 2 bel _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 sire _ NOUN NOMcom _ 8 vocative _ _ 4 riches _ ADJ ADJqua _ 5 amod _ _ 5 hom _ NOUN NOMcom _ 8 vocative _ _ 6 Quar _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 7 me _ PRON PROper PronType=Prs 8 obj _ _ 8 herberges _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 pur _ ADP PRE _ 10 case _ _ 10 Deu _ PROPN NOMpro _ 8 obl _ _ 11 an _ ADP PRE _ 13 case _ _ 12 ta _ DET DETpos Poss=Yes 13 det _ _ 13 maison _ NOUN NOMcom _ 8 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16672 # text = Suz tun degrét me fai un grabatum Empur tun filz dunt tu as tel dolur # timestamp = 1591544746039 1 Suz _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 tun _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 3 degrét _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 4 me _ PRON PROper PronType=Prs 5 iobj _ _ 5 fai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 un _ DET DETndf Definite=Ind|PronType=Art 7 det _ _ 7 grabatum _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ 8 Empur _ ADP PRE _ 10 case _ _ 9 tun _ DET DETpos Poss=Yes 10 det _ _ 10 filz _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 11 dunt _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 13 obl _ _ 12 tu _ PRON PROper PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 as _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 10 acl _ _ 14 tel _ DET DETind PronType=Ind 15 det _ _ 15 dolur _ NOUN NOMcom _ 13 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16673 # text = Tut soi amferm # timestamp = 1591544746039 1 Tut _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 soi _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 amferm _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16674 # text = sim pais pur sue amor # timestamp = 1591544746039 1 sim _ PRON ADVgen.PROper _ 2 obj _ _ 2 pais _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 pur _ ADP PRE _ 5 case _ _ 4 sue _ DET DETpos Poss=Yes 5 det _ _ 5 amor _ NOUN NOMcom _ 2 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16675 # text = Quant ot li pedre le clamor de sun filz Plurent si oil # timestamp = 1591544746039 1 Quant _ SCONJ CONsub _ 2 mark _ _ 2 ot _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 10 advcl _ _ 3 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 pedre _ NOUN NOMcom _ 2 nsubj _ _ 5 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 6 clamor _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ 7 de _ ADP PRE _ 9 case _ _ 8 sun _ DET DETpos Poss=Yes 9 det _ _ 9 filz _ NOUN NOMcom _ 6 nmod _ _ 10 Plurent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 11 si _ DET DETpos Poss=Yes 12 det _ _ 12 oil _ NOUN NOMcom _ 10 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16676 # text = ne s' en puet astenir # timestamp = 1591544746039 1 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 s' _ PRON PROper PronType=Prs 5 expl _ _ 3 en _ ADV PROadv PronType=Dem 5 obl _ _ 4 puet _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 astenir _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16677 # text = Por amor Deu e pur mun cher ami Tut te durai boens hom quanque m' as quis Lit ed ostel e pain e carn e vin # timestamp = 1591544746039 1 Por _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 amor _ NOUN NOMcom _ 11 obl _ _ 3 Deu _ PROPN NOMpro _ 2 nmod _ _ 4 e _ CCONJ CONcoo _ 8 cc _ _ 5 pur _ ADP PRE _ 8 case _ _ 6 mun _ DET DETpos Poss=Yes 8 det _ _ 7 cher _ ADJ ADJqua _ 8 amod _ _ 8 ami _ NOUN NOMcom _ 2 conj _ _ 9 Tut _ ADV ADVgen _ 11 obj _ _ 10 te _ PRON PROper PronType=Prs 11 iobj _ _ 11 durai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 12 boens _ ADJ ADJqua _ 13 amod _ _ 13 hom _ NOUN NOMcom _ 11 vocative _ _ 14 quanque _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 17 obj _ _ 15 m' _ PRON PROper PronType=Prs 17 iobj _ _ 16 as _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 17 aux _ _ 17 quis _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 9 acl:relcl _ _ 18 Lit _ NOUN NOMcom _ 14 appos _ _ 19 ed _ CCONJ CONcoo _ 20 cc _ _ 20 ostel _ NOUN NOMcom _ 18 conj _ _ 21 e _ CCONJ CONcoo _ 22 cc _ _ 22 pain _ NOUN NOMcom _ 18 conj _ _ 23 e _ CCONJ CONcoo _ 24 cc _ _ 24 carn _ NOUN NOMcom _ 18 conj _ _ 25 e _ CCONJ CONcoo _ 26 cc _ _ 26 vin _ NOUN NOMcom _ 18 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16678 # text = E Deus dist il quer oüsse un sergant Kil me guardrat # timestamp = 1591544746039 1 E _ INTJ INJ _ 6 discourse _ _ 2 Deus _ PROPN NOMpro _ 6 vocative _ _ 3 dist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 6 parataxis _ _ 4 il _ PRON PROper PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 quer _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 6 oüsse _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 un _ DET DETndf Definite=Ind|PronType=Art 8 det _ _ 8 sergant _ NOUN NOMcom _ 6 obj _ _ 9 Kil _ PRON PROrel.PROper _ 11 nsubj:obj _ _ 10 me _ PRON PROper PronType=Prs 11 iobj _ _ 11 guardrat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 8 acl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16679 # text = jo l' en fereie franc # timestamp = 1591544746039 1 jo _ PRON PROper PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 l' _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 3 en _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl:advmod _ _ 4 fereie _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 franc _ ADJ ADJqua _ 4 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16680 # text = Un en i out ki sempres vint avant # timestamp = 1591544746039 1 Un _ PRON PROind PronType=Ind 4 obj _ _ 2 en _ ADV PROadv PronType=Dem 1 advmod _ _ 3 i _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl _ _ 4 out _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 7 nsubj _ _ 6 sempres _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 7 vint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 8 avant _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16681 # text = Pur tue amur an soferai l' ahan # timestamp = 1591544746039 1 Pur _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 tue _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 3 amur _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 4 an _ ADV PROadv PronType=Dem 7 advmod _ _ 5 soferai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 det _ _ 7 ahan _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16682 # text = Dunc le menat andreit suz le degrét # timestamp = 1591544746039 1 Dunc _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 le _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 menat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 andreit _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 5 suz _ ADP PRE _ 7 case _ _ 6 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 det _ _ 7 degrét _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16683 # text = Fait li sun lit o il pot reposer # timestamp = 1591544746039 1 Fait _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 li _ PRON PROper PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 sun _ DET DETpos Poss=Yes 4 det _ _ 4 lit _ NOUN NOMcom _ 1 obj _ _ 5 o _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 8 obl _ _ 6 il _ PRON PROper PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 pot _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 reposer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 4 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16684 # text = Tut li amanvet quanque bosuinz li ert # timestamp = 1591544746039 1 Tut _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 2 li _ PRON PROper PronType=Prs 3 iobj _ _ 3 amanvet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 quanque _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 3 obj _ _ 5 bosuinz _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ 6 li _ PRON PROper PronType=Prs 4 iobj _ _ 7 ert _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 cop _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16685 # text = Contral seinur ne s' en volt mesaler # timestamp = 1591544746039 1 Contral _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 2 case:det _ _ 2 seinur _ NOUN NOMcom _ 7 obl _ _ 3 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 7 advmod _ _ 4 s' _ PRON PROper PronType=Prs 7 expl _ _ 5 en _ ADV PROadv PronType=Dem 7 obl:advmod _ _ 6 volt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 mesaler _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16686 # text = Par nule guise ne l' em puet hom blasmer # timestamp = 1591544746039 1 Par _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 nule _ DET DETind PronType=Ind 3 det _ _ 3 guise _ NOUN NOMcom _ 9 obl _ _ 4 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 9 advmod _ _ 5 l' _ PRON PROper PronType=Prs 9 obj _ _ 6 em _ ADV PROadv PronType=Dem 9 obl:advmod _ _ 7 puet _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 9 aux _ _ 8 hom _ NOUN NOMcom _ 9 nsubj _ _ 9 blasmer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16687 # text = Sovent le virent e le pedre e le medra E la pulcele quet il out espusede # timestamp = 1591544746039 1 Sovent _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 le _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 virent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 e _ CCONJ CONcoo _ 6 cc _ _ 5 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 6 pedre _ NOUN NOMcom _ 3 nsubj _ _ 7 e _ CCONJ CONcoo _ 9 cc _ _ 8 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 9 det _ _ 9 medra _ NOUN NOMcom _ 6 conj _ _ 10 E _ CCONJ CONcoo _ 12 cc _ _ 11 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 12 det _ _ 12 pulcele _ NOUN NOMcom _ 6 conj _ _ 13 quet _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 16 obj _ _ 14 il _ PRON PROper PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 out _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 16 aux _ _ 16 espusede _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 12 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16688 # text = Par nule guise unces ne l' aviserent # timestamp = 1591544746039 1 Par _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 nule _ DET DETind PronType=Ind 3 det _ _ 3 guise _ NOUN NOMcom _ 7 obl _ _ 4 unces _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 5 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 7 advmod _ _ 6 l' _ PRON PROper PronType=Prs 7 obj _ _ 7 aviserent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16689 # text = N' il ne lur dist # timestamp = 1591544746039 1 N' _ CCONJ CONcoo _ 5 cc:nc _ _ 2 il _ PRON PROper PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 lur _ PRON PROper PronType=Prs 5 iobj _ _ 5 dist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16690 # text = ne il nel demanderent Quels hom esteit ne de quel terre il eret # timestamp = 1591544746039 1 ne _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 il _ PRON PROper PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 nel _ PRON ADVneg.PROper Polarity=Neg|PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 demanderent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 Quels _ DET DETrel PronType=Rel 6 det _ _ 6 hom _ NOUN NOMcom _ 4 xcomp _ _ 7 esteit _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 cop _ _ 8 ne _ CCONJ CONcoo _ 13 cc _ _ 9 de _ ADP PRE _ 11 case _ _ 10 quel _ DET DETrel PronType=Rel 11 det _ _ 11 terre _ NOUN NOMcom _ 13 obl _ _ 12 il _ PRON PROper PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 eret _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 6 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16691 # text = Soventes feiz lur veit grant duel mener E de lur oilz mult tendrement plurer E tut pur lui unces nïent pur eil # timestamp = 1591544746039 1 Soventes _ ADJ ADJind PronType=Ind 2 amod _ _ 2 feiz _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ 3 lur _ PRON PROper PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 veit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 grant _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 6 duel _ NOUN NOMcom _ 7 obj _ _ 7 mener _ VERB VERinf VerbForm=Inf 4 xcomp _ _ 8 E _ CCONJ CONcoo _ 14 cc _ _ 9 de _ ADP PRE _ 11 case _ _ 10 lur _ DET DETpos Poss=Yes 11 det _ _ 11 oilz _ NOUN NOMcom _ 14 obl _ _ 12 mult _ ADV ADVgen _ 13 advmod _ _ 13 tendrement _ ADV ADVgen _ 14 advmod _ _ 14 plurer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 7 conj _ _ 15 E _ CCONJ CONcoo _ 14 cc _ _ 16 tut _ ADV ADVgen _ 14 advmod _ _ 17 pur _ ADP PRE _ 18 case _ _ 18 lui _ PRON PROper PronType=Prs 14 obl _ _ 19 unces _ ADV ADVgen _ 14 advmod _ _ 20 nïent _ PRON PROind PronType=Ind 16 conj _ _ 21 pur _ ADP PRE _ 22 case _ _ 22 eil _ PRON PROind PronType=Ind 18 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16692 # text = Danz Alexis le met el consirrer # timestamp = 1591544746039 1 Danz _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ 2 Alexis _ PROPN NOMpro _ 1 flat _ _ 3 le _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 4 met _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 el _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 case:det _ _ 6 consirrer _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16693 # text = Ne l' en est rien # timestamp = 1591544746039 1 Ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 l' _ PRON PROper PronType=Prs 5 iobj _ _ 3 en _ ADV PROadv PronType=Dem 5 obl:advmod _ _ 4 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 cop _ _ 5 rien _ PRON PROind PronType=Ind 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16694 # text = si' st a Deu aturnét # timestamp = 1591544746039 1 si' _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 2 st _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 aux _ _ 3 a _ ADP PRE _ 4 case _ _ 4 Deu _ PROPN NOMpro _ 5 obl _ _ 5 aturnét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16695 # text = Soz le degrét ou il gist sur sa nate Iluec paist l' um del relef de la tabla # timestamp = 1591544746039 1 Soz _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 degrét _ NOUN NOMcom _ 11 dislocated _ _ 4 ou _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 6 obl _ _ 5 il _ PRON PROper PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 gist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 3 acl:relcl _ _ 7 sur _ ADP PRE _ 9 case _ _ 8 sa _ DET DETpos Poss=Yes 9 det _ _ 9 nate _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 10 Iluec _ ADV ADVgen _ 11 advmod _ _ 11 paist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 12 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 13 det _ _ 13 um _ PRON PROind PronType=Ind 11 nsubj _ _ 14 del _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 15 case:det _ _ 15 relef _ NOUN NOMcom _ 11 obl _ _ 16 de _ ADP PRE _ 18 case _ _ 17 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 18 det _ _ 18 tabla _ NOUN NOMcom _ 15 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16696 # text = A grant poverte deduit sun grant parage # timestamp = 1591544746039 1 A _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 grant _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 poverte _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ 4 deduit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 sun _ DET DETpos Poss=Yes 7 det _ _ 6 grant _ ADJ ADJqua _ 7 amod _ _ 7 parage _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16697 # text = Ço ne volt il que sa mere le sacet # timestamp = 1591544746039 1 Ço _ PRON PROdem PronType=Dem 3 obj _ _ 2 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 volt _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 il _ PRON PROper PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 que _ SCONJ CONsub _ 9 mark _ _ 6 sa _ DET DETpos Poss=Yes 7 det _ _ 7 mere _ NOUN NOMcom _ 9 nsubj _ _ 8 le _ PRON PROper PronType=Prs 9 obj _ _ 9 sacet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 acl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16698 # text = Plus aimet Deu que trestut sun linage # timestamp = 1591544746039 1 Plus _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 aimet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Deu _ PROPN NOMpro _ 2 obj _ _ 4 que _ SCONJ CONsub _ 7 mark _ _ 5 trestut _ DET DETind PronType=Ind 7 det _ _ 6 sun _ DET DETpos Poss=Yes 7 det _ _ 7 linage _ NOUN NOMcom _ 1 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16699 # text = De la viande ki del herberc li vint Tant an retint dunt sun cors an sustint # timestamp = 1591544746039 1 De _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 viande _ NOUN NOMcom _ 9 dislocated _ _ 4 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 8 nsubj _ _ 5 del _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 case:det _ _ 6 herberc _ NOUN NOMcom _ 8 obl _ _ 7 li _ PRON PROper PronType=Prs 8 iobj _ _ 8 vint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 3 acl:relcl _ _ 9 Tant _ ADV ADVgen _ 16 advmod _ _ 10 an _ ADV PROadv PronType=Dem 9 advmod _ _ 11 retint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 12 dunt _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 16 obl _ _ 13 sun _ DET DETpos Poss=Yes 14 det _ _ 14 cors _ NOUN NOMcom _ 16 obj _ _ 15 an _ ADV PROadv PronType=Dem 16 obl:advmod _ _ 16 sustint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 11 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16700 # text = Se lui' n remaint sil rent as poverins # timestamp = 1591544746039 1 Se _ SCONJ CONsub _ 4 mark _ _ 2 lui' _ PRON PROper PronType=Prs 4 iobj _ _ 3 n _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl _ _ 4 remaint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 5 sil _ PRON ADVgen.PROper _ 6 obj _ _ 6 rent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 as _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 8 case:det _ _ 8 poverins _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16701 # text = N' en fait musgode pur sun cors engraisser # timestamp = 1591544746039 1 N' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 en _ ADV PROadv PronType=Dem 4 advmod _ _ 3 fait _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 musgode _ NOUN NOMcom _ 3 obj _ _ 5 pur _ ADP PRE _ 8 mark _ _ 6 sun _ DET DETpos Poss=Yes 7 det _ _ 7 cors _ NOUN NOMcom _ 8 obj _ _ 8 engraisser _ VERB VERinf VerbForm=Inf 3 advcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16702 # text = Mais as plus povres le dunet a manger # timestamp = 1591544746039 1 Mais _ CCONJ CONcoo _ 6 cc:nc _ _ 2 as _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 case:det _ _ 3 plus _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 4 povres _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 5 le _ PRON PROper PronType=Prs 6 obj _ _ 6 dunet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 a _ ADP PRE _ 8 mark _ _ 8 manger _ VERB VERinf VerbForm=Inf 6 advcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16703 # text = En sainte eglise converset volenters # timestamp = 1591544746039 1 En _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 sainte _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 eglise _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ 4 converset _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 volenters _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16704 # text = Cascune feste se fait acomunier # timestamp = 1591544746039 1 Cascune _ DET DETind PronType=Ind 2 det _ _ 2 feste _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ 3 se _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 4 fait _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 acomunier _ VERB VERinf VerbForm=Inf 4 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16705 # text = Sainte escriture ço ert ses conseilers # timestamp = 1591544746039 1 Sainte _ ADJ ADJqua _ 2 amod _ _ 2 escriture _ NOUN NOMcom _ 6 dislocated _ _ 3 ço _ PRON PROdem PronType=Dem 6 nsubj _ _ 4 ert _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 cop _ _ 5 ses _ DET DETpos Poss=Yes 6 det _ _ 6 conseilers _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16706 # text = Del Deu servise se volt mult esforcer # timestamp = 1591544746039 1 Del _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 case:det _ _ 2 Deu _ PROPN NOMpro _ 3 nmod _ _ 3 servise _ NOUN NOMcom _ 7 obl _ _ 4 se _ PRON PROper PronType=Prs 7 expl _ _ 5 volt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux _ _ 6 mult _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 7 esforcer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16707 # text = Par nule guise ne s' en volt esluiner # timestamp = 1591544746039 1 Par _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 nule _ DET DETind PronType=Ind 3 det _ _ 3 guise _ NOUN NOMcom _ 8 obl _ _ 4 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 8 advmod _ _ 5 s' _ PRON PROper PronType=Prs 8 expl _ _ 6 en _ ADV PROadv PronType=Dem 8 obl _ _ 7 volt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 esluiner _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16708 # text = Suz le degrét ou il gist e converset Iloc deduit ledement sa poverte # timestamp = 1591544746039 1 Suz _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 degrét _ NOUN NOMcom _ 10 dislocated _ _ 4 ou _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 6 obl _ _ 5 il _ PRON PROper PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 gist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 7 e _ CCONJ CONcoo _ 8 cc _ _ 8 converset _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 6 conj _ _ 9 Iloc _ ADV ADVgen _ 10 advmod _ _ 10 deduit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 11 ledement _ ADV ADVgen _ 10 advmod _ _ 12 sa _ DET DETpos Poss=Yes 13 det _ _ 13 poverte _ NOUN NOMcom _ 10 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16709 # text = Li serf sum pedre ki la maisnede servent Lur lavadures li getent sur la teste # timestamp = 1591544746039 1 Li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _ 2 serf _ NOUN NOMcom _ 12 nsubj _ _ 3 sum _ DET DETpos Poss=Yes 4 det _ _ 4 pedre _ NOUN NOMcom _ 2 appos _ _ 5 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 8 nsubj _ _ 6 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 det _ _ 7 maisnede _ NOUN NOMcom _ 8 obj _ _ 8 servent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 2 acl:relcl _ _ 9 Lur _ DET DETpos Poss=Yes 10 det _ _ 10 lavadures _ NOUN NOMcom _ 12 obj _ _ 11 li _ PRON PROper PronType=Prs 12 iobj _ _ 12 getent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 13 sur _ ADP PRE _ 15 case _ _ 14 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 15 det _ _ 15 teste _ NOUN NOMcom _ 12 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16710 # text = Ne s' en corucet # timestamp = 1591544746039 1 Ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 s' _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 3 en _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl:advmod _ _ 4 corucet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16711 # text = net il nes en apelet # timestamp = 1591544746039 1 net _ CCONJ CONcoo _ 5 cc:nc _ _ 2 il _ PRON PROper PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 nes _ PRON ADVneg.PROper Polarity=Neg|PronType=Prs 5 obj _ _ 4 en _ ADV PROadv PronType=Dem 5 obl:advmod _ _ 5 apelet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16712 # text = Tuz l' escarnissent # timestamp = 1591544746039 1 Tuz _ PRON PROind PronType=Ind 3 nsubj _ _ 2 l' _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 escarnissent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16713 # text = sil tenent pur bricun # timestamp = 1591544746039 1 sil _ PRON ADVgen.PROper _ 2 obj _ _ 2 tenent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 pur _ ADP PRE _ 4 case _ _ 4 bricun _ NOUN NOMcom _ 2 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16714 # text = L' egua li getent # timestamp = 1591544746039 1 L' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _ 2 egua _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ 3 li _ PRON PROper PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 getent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16715 # text = si moilent sun liçon # timestamp = 1591544746039 1 si _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 moilent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 sun _ DET DETpos Poss=Yes 4 det _ _ 4 liçon _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16716 # text = Ne s' en corucet giens cil saintismes hom # timestamp = 1591544746039 1 Ne _ ADV ADVneg _ 4 advmod _ _ 2 s' _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 3 en _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl:advmod _ _ 4 corucet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 giens _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 6 cil _ DET DETdem PronType=Dem 8 det _ _ 7 saintismes _ ADJ ADJqua _ 8 amod _ _ 8 hom _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16717 # text = Ainz priet Deu quet il le lur parduinst Par sa mercit # timestamp = 1591544746039 1 Ainz _ ADV ADVgen _ 2 mark _ _ 2 priet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Deu _ PROPN NOMpro _ 2 obj _ _ 4 quet _ SCONJ CONsub _ 8 mark _ _ 5 il _ PRON PROper PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 le _ PRON PROper PronType=Prs 8 obj _ _ 7 lur _ PRON PROper PronType=Prs 8 iobj _ _ 8 parduinst _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 2 ccomp _ _ 9 Par _ ADP PRE _ 11 case _ _ 10 sa _ DET DETpos Poss=Yes 11 det _ _ 11 mercit _ NOUN NOMcom _ 8 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16718 # text = quer ne sevent que funt # timestamp = 1591544746039 1 quer _ CCONJ CONcoo _ 3 cc:nc _ _ 2 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 sevent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 que _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 5 obj _ _ 5 funt _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 3 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16719 # text = Iloc converset eisi dis e set anz # timestamp = 1591544746039 1 Iloc _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 converset _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 eisi _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 4 dis _ NUM DETcar NumType=Card 7 nummod _ _ 5 e _ CCONJ CONcoo _ 6 cc _ _ 6 set _ NUM DETcar NumType=Card 4 nummod _ _ 7 anz _ NOUN NOMcom _ 2 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16720 # text = Nel reconut nuls sons apartenanz # timestamp = 1591544746039 1 Nel _ PRON ADVneg.PROper Polarity=Neg|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 reconut _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 nuls _ PRON PROind PronType=Ind 5 obl _ _ 4 sons _ ADJ ADJpos Poss=Yes 5 amod _ _ 5 apartenanz _ NOUN NOMcom _ 2 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16721 # text = Ne neüls hom ne sout les sons ahanz Fors sul le lit u il ad jeü tant # timestamp = 1591544746039 1 Ne _ CCONJ CONcoo _ 5 cc:nc _ _ 2 neüls _ DET DETind PronType=Ind 3 det _ _ 3 hom _ NOUN NOMcom _ 5 nsubj _ _ 4 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 sout _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 les _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 8 det _ _ 7 sons _ ADJ ADJpos Poss=Yes 8 amod _ _ 8 ahanz _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ 9 Fors _ ADP PRE _ 12 case _ _ 10 sul _ ADV ADVgen _ 12 advmod _ _ 11 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 12 det _ _ 12 lit _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 13 u _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 16 obl _ _ 14 il _ PRON PROper PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 ad _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 16 aux _ _ 16 jeü _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 12 acl:relcl _ _ 17 tant _ ADV ADVgen _ 16 advmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16722 # text = Ne puet muer ne seit aparissant # timestamp = 1591544746039 1 Ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 puet _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 muer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 seit _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 aparissant _ VERB VERppa Tense=Pres|VerbForm=Part 3 advcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16723 # text = Trent' e quatre anz ad si sun cors penét # timestamp = 1591544746039 1 Trent' _ NUM DETcar NumType=Card 4 nummod _ _ 2 e _ CCONJ CONcoo _ 3 cc _ _ 3 quatre _ NUM DETcar NumType=Card 1 nummod _ _ 4 anz _ NOUN NOMcom _ 9 obl _ _ 5 ad _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 9 aux _ _ 6 si _ ADV ADVgen _ 9 advmod _ _ 7 sun _ DET DETpos Poss=Yes 8 det _ _ 8 cors _ NOUN NOMcom _ 9 obj _ _ 9 penét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16724 # text = Deus sun servise li volt guereduner # timestamp = 1591544746039 1 Deus _ PROPN NOMpro _ 6 nsubj _ _ 2 sun _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 3 servise _ NOUN NOMcom _ 6 obj _ _ 4 li _ PRON PROper PronType=Prs 6 iobj _ _ 5 volt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 guereduner _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16725 # text = Mult li angreget la sue anfermetét # timestamp = 1591544746039 1 Mult _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 li _ PRON PROper PronType=Prs 3 iobj _ _ 3 angreget _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 5 sue _ ADJ ADJpos Poss=Yes 6 amod _ _ 6 anfermetét _ NOUN NOMcom _ 3 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16726 # text = Or set il bien qued il s' en deit aler # timestamp = 1591544746039 1 Or _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 set _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 il _ PRON PROper PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 bien _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 5 qued _ SCONJ CONsub _ 10 mark _ _ 6 il _ PRON PROper PronType=Prs 10 nsubj _ _ 7 s' _ PRON PROper PronType=Prs 10 expl _ _ 8 en _ ADV PROadv PronType=Dem 10 obl _ _ 9 deit _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 10 aux _ _ 10 aler _ VERB VERinf VerbForm=Inf 2 ccomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16727 # text = Cel son servant ad a sei apelét # timestamp = 1591544746039 1 Cel _ DET DETdem PronType=Dem 3 det _ _ 2 son _ ADJ ADJpos Poss=Yes 3 amod _ _ 3 servant _ NOUN NOMcom _ 7 obj _ _ 4 ad _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux _ _ 5 a _ ADP PRE _ 6 case _ _ 6 sei _ PRON PROper PronType=Prs 7 iobj _ _ 7 apelét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16728 # text = Quer mei bel frere ed enca e parcamin Ed une penne # timestamp = 1591544746039 1 Quer _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 mei _ PRON PROper PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 bel _ ADJ ADJqua _ 4 amod _ _ 4 frere _ NOUN NOMcom _ 1 vocative _ _ 5 ed _ CCONJ CONcoo _ 6 cc _ _ 6 enca _ NOUN NOMcom _ 1 obj _ _ 7 e _ CCONJ CONcoo _ 8 cc _ _ 8 parcamin _ NOUN NOMcom _ 6 conj _ _ 9 Ed _ CCONJ CONcoo _ 11 cc _ _ 10 une _ DET DETndf Definite=Ind|PronType=Art 11 det _ _ 11 penne _ NOUN NOMcom _ 6 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16729 # text = ço pri tue mercit # timestamp = 1591544746039 1 ço _ PRON PROdem PronType=Dem 2 obj _ _ 2 pri _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 tue _ DET DETpos Poss=Yes 4 det _ _ 4 mercit _ NOUN NOMcom _ 2 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16730 # text = Cil li aportet # timestamp = 1591544746039 1 Cil _ PRON PROdem PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 li _ PRON PROper PronType=Prs 3 iobj _ _ 3 aportet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16731 # text = receit le Alexis # timestamp = 1591544746039 1 receit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 le _ PRON PROper PronType=Prs 1 obj _ _ 3 Alexis _ PROPN NOMpro _ 1 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16732 # text = Escrit la cartra tute de sei medisme Cum s' en alat e cum il s' en revint # timestamp = 1591544746039 1 Escrit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 cartra _ NOUN NOMcom _ 1 obj _ _ 4 tute _ PRON PROind PronType=Ind 3 obl _ _ 5 de _ ADP PRE _ 6 case _ _ 6 sei _ PRON PROper PronType=Prs 1 obl _ _ 7 medisme _ ADJ ADJind PronType=Ind 6 amod _ _ 8 Cum _ ADV ADVsub _ 11 advmod _ _ 9 s' _ PRON PROper PronType=Prs 11 expl _ _ 10 en _ ADV PROadv PronType=Dem 11 obl _ _ 11 alat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 3 conj _ _ 12 e _ CCONJ CONcoo _ 17 cc _ _ 13 cum _ ADV ADVsub _ 17 advmod _ _ 14 il _ PRON PROper PronType=Prs 17 nsubj _ _ 15 s' _ PRON PROper PronType=Prs 17 expl _ _ 16 en _ ADV PROadv PronType=Dem 17 obl _ _ 17 revint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 3 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16733 # text = Tres sei la tint # timestamp = 1591544746039 1 Tres _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 sei _ PRON PROper PronType=Prs 4 obl _ _ 3 la _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 4 tint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16734 # text = ne la volt demustrer Nel reconuissent usque il s' en seit alét # timestamp = 1591544746039 1 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 la _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 3 volt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 demustrer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 Nel _ PRON ADVneg.PROper Polarity=Neg|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 reconuissent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 7 usque _ SCONJ CONsub _ 12 mark _ _ 8 il _ PRON PROper PronType=Prs 12 nsubj _ _ 9 s' _ PRON PROper PronType=Prs 12 expl _ _ 10 en _ ADV PROadv PronType=Dem 12 obl _ _ 11 seit _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 12 aux _ _ 12 alét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 6 advcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16735 # text = Parfitement s' ad a Deu cumandét # timestamp = 1591544746039 1 Parfitement _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 2 s' _ PRON PROper PronType=Prs 6 obj _ _ 3 ad _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 4 a _ ADP PRE _ 5 case _ _ 5 Deu _ PROPN NOMpro _ 6 obl _ _ 6 cumandét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16736 # text = Sa fin aproismet # timestamp = 1591544746039 1 Sa _ DET DETpos Poss=Yes 2 det _ _ 2 fin _ NOUN NOMcom _ 3 nsubj _ _ 3 aproismet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16737 # text = ses cors est agravét # timestamp = 1591544746039 1 ses _ DET DETpos Poss=Yes 2 det _ _ 2 cors _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ 3 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 aux:pass _ _ 4 agravét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16738 # text = De tut an tut recesset del parler # timestamp = 1591544746039 1 De _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 tut _ PRON PROind PronType=Ind 5 obl _ _ 3 an _ ADP PRE _ 4 case _ _ 4 tut _ PRON PROind PronType=Ind 5 obl _ _ 5 recesset _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 del _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 case:det _ _ 7 parler _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16739 # text = An la sameine qued il s' en dut aler Vint une voiz treis feiz en la citét Hors del sacrarie par cumandement Deu Ki ses fedeilz li ad tuz amviét # timestamp = 1591544746039 1 An _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 sameine _ NOUN NOMcom _ 10 obl _ _ 4 qued _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 9 obl _ _ 5 il _ PRON PROper PronType=Prs 9 nsubj _ _ 6 s' _ PRON PROper PronType=Prs 9 expl _ _ 7 en _ ADV PROadv PronType=Dem 9 obl _ _ 8 dut _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 9 aux _ _ 9 aler _ VERB VERinf VerbForm=Inf 3 acl:relcl _ _ 10 Vint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 11 une _ DET DETndf Definite=Ind|PronType=Art 12 det _ _ 12 voiz _ NOUN NOMcom _ 10 nsubj _ _ 13 treis _ NUM DETcar NumType=Card 14 nummod _ _ 14 feiz _ NOUN NOMcom _ 10 obl _ _ 15 en _ ADP PRE _ 17 case _ _ 16 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 17 det _ _ 17 citét _ NOUN NOMcom _ 10 obl _ _ 18 Hors _ ADV ADVgen _ 20 advmod _ _ 19 del _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 20 case:det _ _ 20 sacrarie _ NOUN NOMcom _ 10 obl _ _ 21 par _ ADP PRE _ 22 case _ _ 22 cumandement _ NOUN NOMcom _ 10 obl _ _ 23 Deu _ PROPN NOMpro _ 22 nmod _ _ 24 Ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 30 nsubj _ _ 25 ses _ DET DETpos Poss=Yes 26 det _ _ 26 fedeilz _ NOUN NOMcom _ 30 obj _ _ 27 li _ PRON PROper PronType=Prs 30 iobj _ _ 28 ad _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 30 aux _ _ 29 tuz _ PRON PROind PronType=Ind 26 obl _ _ 30 amviét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 12 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16740 # text = Prest est la glorie qued il li volt duner # timestamp = 1591544746039 1 Prest _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ 2 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 glorie _ NOUN NOMcom _ 1 nsubj _ _ 5 qued _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 9 obj _ _ 6 il _ PRON PROper PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 li _ PRON PROper PronType=Prs 9 iobj _ _ 8 volt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 9 aux _ _ 9 duner _ VERB VERinf VerbForm=Inf 4 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16741 # text = En l' altra voiz lur dist altra summunse Que l' ume Deu quergent ki est an Rome # timestamp = 1591544746039 1 En _ ADP PRE _ 4 case _ _ 2 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 3 altra _ ADJ ADJind PronType=Ind 4 amod _ _ 4 voiz _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 5 lur _ PRON PROper PronType=Prs 6 iobj _ _ 6 dist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 altra _ DET DETind PronType=Ind 8 det _ _ 8 summunse _ NOUN NOMcom _ 6 obj _ _ 9 Que _ SCONJ CONsub _ 13 mark _ _ 10 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 11 det _ _ 11 ume _ NOUN NOMcom _ 13 obj _ _ 12 Deu _ PROPN NOMpro _ 11 nmod _ _ 13 quergent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 6 dislocated _ _ 14 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 15 nsubj _ _ 15 est _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 11 acl:relcl _ _ 16 an _ ADP PRE _ 17 case _ _ 17 Rome _ PROPN NOMpro _ 15 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16742 # text = Si li depreient que la citét ne fundet Ne ne perissent la gent ki enz fregundent # timestamp = 1591544746039 1 Si _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 li _ PRON PROper PronType=Prs 3 iobj _ _ 3 depreient _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 que _ SCONJ CONsub _ 8 mark _ _ 5 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 6 citét _ NOUN NOMcom _ 8 nsubj _ _ 7 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 fundet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 3 ccomp _ _ 9 Ne _ CCONJ CONcoo _ 11 cc _ _ 10 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 perissent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 8 conj _ _ 12 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 13 det _ _ 13 gent _ NOUN NOMcom _ 11 nsubj _ _ 14 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 16 nsubj _ _ 15 enz _ ADV ADVgen _ 16 advmod _ _ 16 fregundent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 13 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16743 # text = Ki l' unt oïd remainent en grant dute # timestamp = 1591544746039 1 Ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 4 nsubj _ _ 2 l' _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 3 unt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 oïd _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 5 csubj _ _ 5 remainent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 en _ ADP PRE _ 8 case _ _ 7 grant _ ADJ ADJqua _ 8 amod _ _ 8 dute _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16744 # text = Sainz Innocenz ert idunc apostolie # timestamp = 1591544746039 1 Sainz _ ADJ ADJqua _ 2 amod _ _ 2 Innocenz _ PROPN NOMpro _ 5 nsubj _ _ 3 ert _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 idunc _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 5 apostolie _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16745 # text = A lui repairent e li rice e li povre # timestamp = 1591544746039 1 A _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 lui _ PRON PROper PronType=Prs 3 iobj _ _ 3 repairent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 e _ CCONJ CONcoo _ 6 cc _ _ 5 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 6 rice _ NOUN NOMcom _ 3 nsubj _ _ 7 e _ CCONJ CONcoo _ 9 cc _ _ 8 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 9 det _ _ 9 povre _ NOUN NOMcom _ 6 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16746 # text = Si li requerent conseil d' icele chose Qu' il unt oït ki mult les desconfortet # timestamp = 1591544746039 1 Si _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 li _ PRON PROper PronType=Prs 3 iobj _ _ 3 requerent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 conseil _ NOUN NOMcom _ 3 obj _ _ 5 d' _ ADP PRE _ 7 case _ _ 6 icele _ DET DETdem PronType=Dem 7 det _ _ 7 chose _ NOUN NOMcom _ 4 nmod _ _ 8 Qu' _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 11 obj _ _ 9 il _ PRON PROper PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 unt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 11 aux _ _ 11 oït _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 7 acl:relcl _ _ 12 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 15 nsubj _ _ 13 mult _ ADV ADVgen _ 15 advmod _ _ 14 les _ PRON PROper PronType=Prs 15 obj _ _ 15 desconfortet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 7 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16747 # text = Ne guardent l' ure que terre nes enclodet # timestamp = 1591544746039 1 Ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 guardent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 ure _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ 5 que _ SCONJ CONsub _ 8 obl _ _ 6 terre _ NOUN NOMcom _ 8 nsubj _ _ 7 nes _ PRON ADVneg.PROper Polarity=Neg|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 enclodet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 4 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16748 # text = Li apostolie e li empereör Li uns Acharies li altre Anories out num E tut le pople par commune oraisun Depreient Deu que conseil lur an duinst D' icel saint hume par qui il guarirunt # timestamp = 1591544746039 1 Li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _ 2 apostolie _ NOUN NOMcom _ 21 nsubj _ _ 3 e _ CCONJ CONcoo _ 5 cc _ _ 4 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 5 det _ _ 5 empereör _ NOUN NOMcom _ 2 conj _ _ 6 Li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 det _ _ 7 uns _ PRON PROind PronType=Ind 12 nsubj _ _ 8 Acharies _ PROPN NOMpro _ 12 xcomp _ _ 9 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 10 det _ _ 10 altre _ PRON PROind PronType=Ind 7 conj _ _ 11 Anories _ PROPN NOMpro _ 8 conj _ _ 12 out _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 21 parataxis _ _ 13 num _ NOUN NOMcom _ 12 obj _ _ 14 E _ CCONJ CONcoo _ 17 cc _ _ 15 tut _ DET DETind PronType=Ind 17 det _ _ 16 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 17 det _ _ 17 pople _ NOUN NOMcom _ 2 conj _ _ 18 par _ ADP PRE _ 20 case _ _ 19 commune _ ADJ ADJqua _ 20 amod _ _ 20 oraisun _ NOUN NOMcom _ 21 obl _ _ 21 Depreient _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 22 Deu _ PROPN NOMpro _ 21 obj _ _ 23 que _ SCONJ CONsub _ 27 mark _ _ 24 conseil _ NOUN NOMcom _ 27 obj _ _ 25 lur _ PRON PROper PronType=Prs 27 iobj _ _ 26 an _ ADV PROadv PronType=Dem 24 nmod _ _ 27 duinst _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 21 ccomp _ _ 28 D' _ ADP PRE _ 31 case _ _ 29 icel _ DET DETdem PronType=Dem 31 det _ _ 30 saint _ ADJ ADJqua _ 31 amod _ _ 31 hume _ NOUN NOMcom _ 26 dislocated _ _ 32 par _ ADP PRE _ 33 case _ _ 33 qui _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 35 obl _ _ 34 il _ PRON PROper PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 guarirunt _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 31 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16749 # text = Ço li deprient la sue pietét Que lur anseint ol poissent recovrer # timestamp = 1591544746039 1 Ço _ PRON PROdem PronType=Dem 3 obj _ _ 2 li _ PRON PROper PronType=Prs 3 iobj _ _ 3 deprient _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 5 sue _ ADJ ADJpos Poss=Yes 6 amod _ _ 6 pietét _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ 7 Que _ SCONJ CONsub _ 9 mark _ _ 8 lur _ PRON PROper PronType=Prs 9 iobj _ _ 9 anseint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 acl _ _ 10 ol _ PRON PROrel.PROper _ 12 obj:obl _ _ 11 poissent _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 12 aux _ _ 12 recovrer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 9 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16750 # text = Vint une voiz ki lur ad anditét # timestamp = 1591544746039 1 Vint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 une _ DET DETndf Definite=Ind|PronType=Art 3 det _ _ 3 voiz _ NOUN NOMcom _ 1 nsubj _ _ 4 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 7 nsubj _ _ 5 lur _ PRON PROper PronType=Prs 7 iobj _ _ 6 ad _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 anditét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 3 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16751 # text = An la maisun Eufemïen quereiz # timestamp = 1591544746039 1 An _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 maisun _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 4 Eufemïen _ PROPN NOMpro _ 3 nmod _ _ 5 quereiz _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16752 # text = Quer iloec est # timestamp = 1591544746039 1 Quer _ CCONJ CONcoo _ 3 cc:nc _ _ 2 iloec _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 3 est _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16753 # text = iloc le trovereiz # timestamp = 1591544746039 1 iloc _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 le _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 trovereiz _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16754 # text = Tuz s' en returnent sur dam Eufemïen # timestamp = 1591544746039 1 Tuz _ PRON PROind PronType=Ind 4 nsubj _ _ 2 s' _ PRON PROper PronType=Prs 4 expl _ _ 3 en _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl _ _ 4 returnent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 sur _ ADP PRE _ 6 case _ _ 6 dam _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ 7 Eufemïen _ PROPN NOMpro _ 6 flat _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16755 # text = Alquanz le prennent forment a blastenger # timestamp = 1591544746039 1 Alquanz _ PRON PROind PronType=Ind 3 nsubj _ _ 2 le _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 prennent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 forment _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 5 a _ ADP PRE _ 6 mark _ _ 6 blastenger _ VERB VERinf VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16756 # text = Iceste cose nus doüses nuncier A tut le pople ki ert desconseilét # timestamp = 1591544746039 1 Iceste _ DET DETdem PronType=Dem 2 det _ _ 2 cose _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ 3 nus _ PRON PROper PronType=Prs 5 iobj _ _ 4 doüses _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 nuncier _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 A _ ADP PRE _ 9 case _ _ 7 tut _ DET DETind PronType=Ind 9 det _ _ 8 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 9 det _ _ 9 pople _ NOUN NOMcom _ 5 dislocated _ _ 10 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 12 nsubj _ _ 11 ert _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 12 aux:pass _ _ 12 desconseilét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 9 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16757 # text = Tant l' as celét # timestamp = 1591544746039 1 Tant _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 2 l' _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 3 as _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 celét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16758 # text = mult i as grant pechét # timestamp = 1591544746039 1 mult _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 i _ ADV PROadv PronType=Dem 3 obl:advmod _ _ 3 as _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 grant _ ADJ ADJqua _ 5 amod _ _ 5 pechét _ NOUN NOMcom _ 3 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16759 # text = Il s' escondit cume cil ki nel set # timestamp = 1591544746039 1 Il _ PRON PROper PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 s' _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 escondit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 cume _ SCONJ CONsub _ 5 mark _ _ 5 cil _ PRON PROdem PronType=Dem 3 obl _ _ 6 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 8 nsubj _ _ 7 nel _ PRON ADVneg.PROper Polarity=Neg|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 set _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 5 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16760 # text = Mais ne l' en creient # timestamp = 1591544746039 1 Mais _ CCONJ CONcoo _ 5 cc:nc _ _ 2 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 5 advmod _ _ 3 l' _ PRON PROper PronType=Prs 5 obj _ _ 4 en _ ADV PROadv PronType=Dem 5 obl:advmod _ _ 5 creient _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16761 # text = al helberc sunt alét # timestamp = 1591544746039 1 al _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 2 case:det _ _ 2 helberc _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ 3 sunt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 alét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16762 # text = Il vat avant la maisun aprester # timestamp = 1591544746039 1 Il _ PRON PROper PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 avant _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 4 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 5 det _ _ 5 maisun _ NOUN NOMcom _ 6 obj _ _ 6 aprester _ VERB VERinf VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16763 # text = Forment l' enquert a tuz ses menestrels # timestamp = 1591544746039 1 Forment _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 l' _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 enquert _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 a _ ADP PRE _ 7 case _ _ 5 tuz _ DET DETind PronType=Ind 7 det _ _ 6 ses _ DET DETpos Poss=Yes 7 det _ _ 7 menestrels _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16764 # text = Icil respondent que neüls d' els nel set # timestamp = 1591544746039 1 Icil _ PRON PROdem PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 respondent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 que _ SCONJ CONsub _ 8 mark _ _ 4 neüls _ PRON PROind PronType=Ind 8 nsubj _ _ 5 d' _ ADP PRE _ 6 case _ _ 6 els _ PRON PROper PronType=Prs 4 nmod _ _ 7 nel _ PRON ADVneg.PROper Polarity=Neg|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 set _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 2 ccomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16765 # text = Li apostolie e li empereür Sedent es bans e pensif e plurus # timestamp = 1591544746039 1 Li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _ 2 apostolie _ NOUN NOMcom _ 6 nsubj _ _ 3 e _ CCONJ CONcoo _ 5 cc _ _ 4 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 5 det _ _ 5 empereür _ NOUN NOMcom _ 2 conj _ _ 6 Sedent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 es _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 8 case:det _ _ 8 bans _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 9 e _ CCONJ CONcoo _ 10 cc _ _ 10 pensif _ ADJ ADJqua _ 6 xcomp _ _ 11 e _ CCONJ CONcoo _ 12 cc _ _ 12 plurus _ ADJ ADJqua _ 10 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16766 # text = Iloc esguardent tuit cil altre seinors # timestamp = 1591544746039 1 Iloc _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 esguardent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 tuit _ DET DETind PronType=Ind 6 det _ _ 4 cil _ DET DETdem PronType=Dem 6 det _ _ 5 altre _ ADJ ADJind PronType=Ind 6 amod _ _ 6 seinors _ NOUN NOMcom _ 2 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16767 # text = Si preient Deu que conseil lur an duinst D' icel saint hume par qui il guarirunt # timestamp = 1591544746039 1 Si _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 preient _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Deu _ PROPN NOMpro _ 2 obj _ _ 4 que _ SCONJ CONsub _ 8 mark _ _ 5 conseil _ NOUN NOMcom _ 8 obj _ _ 6 lur _ PRON PROper PronType=Prs 8 iobj _ _ 7 an _ ADV PROadv PronType=Dem 5 advmod _ _ 8 duinst _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 2 ccomp _ _ 9 D' _ ADP PRE _ 12 case _ _ 10 icel _ DET DETdem PronType=Dem 12 det _ _ 11 saint _ ADJ ADJqua _ 12 amod _ _ 12 hume _ NOUN NOMcom _ 5 dislocated _ _ 13 par _ ADP PRE _ 14 case _ _ 14 qui _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 16 obl _ _ 15 il _ PRON PROper PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 guarirunt _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 12 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16768 # text = An tant dementres cum il iloec unt sis Deseivret l' aneme del cors sainz Alexis # timestamp = 1591544746039 1 An _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 tant _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 3 dementres _ ADV ADVgen _ 9 advmod _ _ 4 cum _ SCONJ CONsub _ 8 mark _ _ 5 il _ PRON PROper PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 iloec _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 7 unt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 sis _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 3 advcl _ _ 9 Deseivret _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 10 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 11 det _ _ 11 aneme _ NOUN NOMcom _ 9 nsubj _ _ 12 del _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 13 case:det _ _ 13 cors _ NOUN NOMcom _ 9 obl _ _ 14 sainz _ ADJ ADJqua _ 15 amod _ _ 15 Alexis _ PROPN NOMpro _ 13 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16769 # text = Tut dreitement en vait en paradis A sun seinor qu' il aveit tant servit # timestamp = 1591544746040 1 Tut _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 dreitement _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 3 en _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl _ _ 4 vait _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 en _ ADP PRE _ 6 case _ _ 6 paradis _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ 7 A _ ADP PRE _ 9 case _ _ 8 sun _ DET DETpos Poss=Yes 9 det _ _ 9 seinor _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ 10 qu' _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 14 obj _ _ 11 il _ PRON PROper PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 aveit _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 14 aux _ _ 13 tant _ ADV ADVgen _ 14 advmod _ _ 14 servit _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 9 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16770 # text = E reis celeste tu nus i fai venir # timestamp = 1591544746040 1 E _ INTJ INJ _ 7 discourse _ _ 2 reis _ NOUN NOMcom _ 7 vocative _ _ 3 celeste _ ADJ ADJqua _ 2 amod _ _ 4 tu _ PRON PROper PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 nus _ PRON PROper PronType=Prs 7 iobj _ _ 6 i _ ADV PROadv PronType=Dem 8 obl _ _ 7 fai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 venir _ VERB VERinf VerbForm=Inf 7 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16771 # text = Li boens serganz kil serveit volentiers Il le nunçat sum pedre Eufemïen # timestamp = 1591544746040 1 Li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 2 boens _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 serganz _ NOUN NOMcom _ 9 dislocated _ _ 4 kil _ PRON PROrel.PROper _ 5 nsubj:obj _ _ 5 serveit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 3 acl _ _ 6 volentiers _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 7 Il _ PRON PROper PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 le _ PRON PROper PronType=Prs 9 obj _ _ 9 nunçat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 10 sum _ DET DETpos Poss=Yes 11 det _ _ 11 pedre _ NOUN NOMcom _ 9 obl _ _ 12 Eufemïen _ PROPN NOMpro _ 11 appos _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16772 # text = Süef l' apelet # timestamp = 1591544746040 1 Süef _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 l' _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 apelet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16773 # text = si li ad conseilét # timestamp = 1591544746040 1 si _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 2 li _ PRON PROper PronType=Prs 4 iobj _ _ 3 ad _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 conseilét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16774 # text = Sire dist il morz est tes provenders # timestamp = 1591544746040 1 Sire _ NOUN NOMcom _ 4 vocative _ _ 2 dist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 4 parataxis _ _ 3 il _ PRON PROper PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 morz _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 aux _ _ 6 tes _ DET DETpos Poss=Yes 7 det _ _ 7 provenders _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16775 # text = E ço sai dire qu' il fut bons cristïens # timestamp = 1591544746040 1 E _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 ço _ PRON PROdem PronType=Dem 4 obj _ _ 3 sai _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 dire _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 qu' _ SCONJ CONsub _ 9 mark _ _ 6 il _ PRON PROper PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 fut _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 9 cop _ _ 8 bons _ ADJ ADJqua _ 9 amod _ _ 9 cristïens _ NOUN NOMcom _ 2 acl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16776 # text = Mult lungament ai a lui conversét # timestamp = 1591544746040 1 Mult _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 lungament _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 3 ai _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 4 a _ ADP PRE _ 5 case _ _ 5 lui _ PRON PROper PronType=Prs 6 obl _ _ 6 conversét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16777 # text = De nule cose certes nel sai blasmer # timestamp = 1591544746040 1 De _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 nule _ DET DETind PronType=Ind 3 det _ _ 3 cose _ NOUN NOMcom _ 7 obl _ _ 4 certes _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 5 nel _ PRON ADVneg.PROper Polarity=Neg|PronType=Prs 7 obj _ _ 6 sai _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 blasmer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16778 # text = E ço m' est vis que ço est l' ume Deu # timestamp = 1591544746040 1 E _ CCONJ CONcoo _ 5 cc:nc _ _ 2 ço _ PRON PROdem PronType=Dem 5 nsubj _ _ 3 m' _ PRON PROper PronType=Prs 5 iobj _ _ 4 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 cop _ _ 5 vis _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ 6 que _ SCONJ CONsub _ 10 mark _ _ 7 ço _ PRON PROdem PronType=Dem 10 nsubj _ _ 8 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 10 cop _ _ 9 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 10 det _ _ 10 ume _ NOUN NOMcom _ 2 acl _ _ 11 Deu _ PROPN NOMpro _ 10 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16779 # text = Tut sul s' en est Eufemien turnét # timestamp = 1591544746040 1 Tut _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 sul _ ADJ ADJqua _ 7 acl _ _ 3 s' _ PRON PROper PronType=Prs 7 expl _ _ 4 en _ ADV PROadv PronType=Dem 7 obl _ _ 5 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux _ _ 6 Eufemien _ PROPN NOMpro _ 7 nsubj _ _ 7 turnét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16780 # text = Vint a sun filz ou gist suz lu degrét # timestamp = 1591544746040 1 Vint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 a _ ADP PRE _ 4 case _ _ 3 sun _ DET DETpos Poss=Yes 4 det _ _ 4 filz _ NOUN NOMcom _ 1 obl _ _ 5 ou _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 6 obl _ _ 6 gist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 advcl _ _ 7 suz _ ADP PRE _ 9 case _ _ 8 lu _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 9 det _ _ 9 degrét _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16781 # text = Les dras suzlevet dunt il esteit cuvert # timestamp = 1591544746040 1 Les _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _ 2 dras _ NOUN NOMcom _ 3 obj _ _ 3 suzlevet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dunt _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 7 obl _ _ 5 il _ PRON PROper PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 esteit _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux:pass _ _ 7 cuvert _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 2 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16782 # text = Vit del saint home le vis e cler e bel # timestamp = 1591544746040 1 Vit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 del _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 case:det _ _ 3 saint _ ADJ ADJqua _ 4 amod _ _ 4 home _ NOUN NOMcom _ 6 nmod _ _ 5 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 6 vis _ NOUN NOMcom _ 1 obj _ _ 7 e _ CCONJ CONcoo _ 8 cc _ _ 8 cler _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 9 e _ CCONJ CONcoo _ 10 cc _ _ 10 bel _ ADJ ADJqua _ 8 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16783 # text = En sum puing tint le cartre le Deu serf Ou ad escrit trestut le son convers # timestamp = 1591544746040 1 En _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 sum _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 3 puing _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ 4 tint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 6 cartre _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ 7 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 9 det _ _ 8 Deu _ PROPN NOMpro _ 9 nmod _ _ 9 serf _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ 10 Ou _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 12 obl _ _ 11 ad _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 12 aux _ _ 12 escrit _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 6 acl:relcl _ _ 13 trestut _ DET DETind PronType=Ind 16 det _ _ 14 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 16 det _ _ 15 son _ ADJ ADJpos Poss=Yes 16 amod _ _ 16 convers _ NOUN NOMcom _ 12 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16784 # text = Eufemïen volt saveir quet espelt # timestamp = 1591544746040 1 Eufemïen _ PROPN NOMpro _ 3 nsubj _ _ 2 volt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 saveir _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 quet _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 5 obj _ _ 5 espelt _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 3 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16785 # text = Il la volt prendra # timestamp = 1591544746040 1 Il _ PRON PROper PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 la _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 3 volt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 prendra _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16786 # text = cil ne li volt querpir # timestamp = 1591544746040 1 cil _ PRON PROdem PronType=Dem 5 nsubj _ _ 2 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 5 advmod _ _ 3 li _ PRON PROper PronType=Prs 5 iobj _ _ 4 volt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 querpir _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16787 # text = A l' apostolie revint tuz esmeriz # timestamp = 1591544746040 1 A _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 apostolie _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ 4 revint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 tuz _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 6 esmeriz _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 4 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16788 # text = Ore ai trovét ço que tant avums quis # timestamp = 1591544746040 1 Ore _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 ai _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 trovét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 ço _ PRON PROdem PronType=Dem 3 obj _ _ 5 que _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 8 obj _ _ 6 tant _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 7 avums _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 quis _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 4 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16789 # text = Suz mun degrét gist uns morz pelerins # timestamp = 1591544746040 1 Suz _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 mun _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 3 degrét _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ 4 gist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 uns _ DET DETndf Definite=Ind|PronType=Art 7 det _ _ 6 morz _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 7 acl _ _ 7 pelerins _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16790 # text = Tent une cartre # timestamp = 1591544746040 1 Tent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 une _ DET DETndf Definite=Ind|PronType=Art 3 det _ _ 3 cartre _ NOUN NOMcom _ 1 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16791 # text = mais na li puis tolir # timestamp = 1591544746040 1 mais _ CCONJ CONcoo _ 5 cc:nc _ _ 2 na _ ADV ADVneg Polarity=Neg 5 advmod _ _ 3 li _ PRON PROper PronType=Prs 5 iobj _ _ 4 puis _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 tolir _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16792 # text = Li apostolie e li empereör Venent devant # timestamp = 1591544746040 1 Li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _ 2 apostolie _ NOUN NOMcom _ 6 nsubj _ _ 3 e _ CCONJ CONcoo _ 5 cc _ _ 4 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 5 det _ _ 5 empereör _ NOUN NOMcom _ 2 conj _ _ 6 Venent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 devant _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16793 # text = jetent s' an ureisuns # timestamp = 1591544746040 1 jetent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 s' _ PRON PROper PronType=Prs 1 obj _ _ 3 an _ ADP PRE _ 4 case _ _ 4 ureisuns _ NOUN NOMcom _ 1 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16794 # text = Metent lur cors en granz afflictiuns # timestamp = 1591544746040 1 Metent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 lur _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 3 cors _ NOUN NOMcom _ 1 obj _ _ 4 en _ ADP PRE _ 6 case _ _ 5 granz _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 6 afflictiuns _ NOUN NOMcom _ 1 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16795 # text = saintismes hom Net coneümes # timestamp = 1591544746040 1 saintismes _ ADJ ADJqua _ 2 amod _ _ 2 hom _ NOUN NOMcom _ 4 vocative _ _ 3 Net _ PRON ADVneg.PROper Polarity=Neg|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 coneümes _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16796 # text = n' uncor net conuissum # timestamp = 1591544746040 1 n' _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 uncor _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 3 net _ PRON ADVneg.PROper Polarity=Neg|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 conuissum _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16797 # text = Ci devant tei estunt dui pechethuor Par la Deu grace vocét amperedor # timestamp = 1591544746040 1 Ci _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 2 devant _ ADP PRE _ 3 case _ _ 3 tei _ PRON PROper PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 estunt _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 dui _ NUM DETcar NumType=Card 6 nummod _ _ 6 pechethuor _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ 7 Par _ ADP PRE _ 10 case _ _ 8 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 10 det _ _ 9 Deu _ PROPN NOMpro _ 10 nmod _ _ 10 grace _ NOUN NOMcom _ 12 obl _ _ 11 vocét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 6 acl _ _ 12 amperedor _ NOUN NOMcom _ 11 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16798 # text = Ço' st sa merci qu' il nus consent l' onor # timestamp = 1591544746040 1 Ço' _ PRON PROdem PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 st _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 sa _ DET DETpos Poss=Yes 4 det _ _ 4 merci _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ 5 qu' _ SCONJ CONsub _ 8 mark _ _ 6 il _ PRON PROper PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 nus _ PRON PROper PronType=Prs 8 iobj _ _ 8 consent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 acl _ _ 9 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 10 det _ _ 10 onor _ NOUN NOMcom _ 8 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16799 # text = De tut cest mund sumes nus jugedor # timestamp = 1591544746040 1 De _ ADP PRE _ 4 case _ _ 2 tut _ DET DETind PronType=Ind 4 det _ _ 3 cest _ DET DETdem PronType=Dem 4 det _ _ 4 mund _ NOUN NOMcom _ 7 nmod _ _ 5 sumes _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 cop _ _ 6 nus _ PRON PROper PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 jugedor _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16800 # text = Del ton conseil sumes tut busuinos # timestamp = 1591544746040 1 Del _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 case:det _ _ 2 ton _ ADJ ADJpos Poss=Yes 3 amod _ _ 3 conseil _ NOUN NOMcom _ 6 nmod _ _ 4 sumes _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 cop _ _ 5 tut _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 6 busuinos _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16801 # text = Cist apostolies deit les anames baillir # timestamp = 1591544746040 1 Cist _ DET DETdem PronType=Dem 2 det _ _ 2 apostolies _ NOUN NOMcom _ 6 nsubj _ _ 3 deit _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 4 les _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 5 det _ _ 5 anames _ NOUN NOMcom _ 6 obj _ _ 6 baillir _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16802 # text = Ço' st ses mesters dunt il ad a servir # timestamp = 1591544746040 1 Ço' _ PRON PROdem PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 st _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 ses _ DET DETpos Poss=Yes 4 det _ _ 4 mesters _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ 5 dunt _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 9 obl _ _ 6 il _ PRON PROper PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 ad _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 4 acl _ _ 8 a _ ADP PRE _ 9 mark _ _ 9 servir _ VERB VERinf VerbForm=Inf 7 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16803 # text = Dune li la cartre par la tue mercit # timestamp = 1591544746040 1 Dune _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 li _ PRON PROper PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 cartre _ NOUN NOMcom _ 1 obj _ _ 5 par _ ADP PRE _ 8 case _ _ 6 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 8 det _ _ 7 tue _ ADJ ADJpos Poss=Yes 8 amod _ _ 8 mercit _ NOUN NOMcom _ 1 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16804 # text = Ço nus dirrat qu' enz troverat escrit # timestamp = 1591544746040 1 Ço _ PRON PROdem PronType=Dem 3 obj _ _ 2 nus _ PRON PROper PronType=Prs 3 iobj _ _ 3 dirrat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 qu' _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 6 obj _ _ 5 enz _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 6 troverat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 7 escrit _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 4 acl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16805 # text = E ço duinst Deus qu' or en puisum garir # timestamp = 1591544746040 1 E _ CCONJ CONcoo _ 3 cc:nc _ _ 2 ço _ PRON PROdem PronType=Dem 3 obj _ _ 3 duinst _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 Deus _ PROPN NOMpro _ 3 nsubj _ _ 5 qu' _ SCONJ CONsub _ 9 mark _ _ 6 or _ ADV ADVgen _ 9 advmod _ _ 7 en _ ADV PROadv PronType=Dem 9 obl:advmod _ _ 8 puisum _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 9 aux _ _ 9 garir _ VERB VERinf VerbForm=Inf 2 acl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16806 # text = Li apostolie tent sa main a la cartre # timestamp = 1591544746040 1 Li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _ 2 apostolie _ NOUN NOMcom _ 3 nsubj _ _ 3 tent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 sa _ DET DETpos Poss=Yes 5 det _ _ 5 main _ NOUN NOMcom _ 3 obj _ _ 6 a _ ADP PRE _ 8 case _ _ 7 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 8 det _ _ 8 cartre _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16807 # text = Sainz Alexis la sue li alascet # timestamp = 1591544746040 1 Sainz _ ADJ ADJqua _ 2 amod _ _ 2 Alexis _ PROPN NOMpro _ 6 nsubj _ _ 3 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 sue _ PRON PROpos Poss=Yes|PronType=Prs 6 obj _ _ 5 li _ PRON PROper PronType=Prs 6 iobj _ _ 6 alascet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16808 # text = Lui le consent ki de Rome esteit pape # timestamp = 1591544746040 1 Lui _ PRON PROper PronType=Prs 3 iobj _ _ 2 le _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 consent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 8 nsubj _ _ 5 de _ ADP PRE _ 6 case _ _ 6 Rome _ PROPN NOMpro _ 8 nmod _ _ 7 esteit _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 cop _ _ 8 pape _ NOUN NOMcom _ 1 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16809 # text = Il ne la list # timestamp = 1591544746040 1 Il _ PRON PROper PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 la _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 4 list _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16810 # text = ne il dedenz ne guardet # timestamp = 1591544746040 1 ne _ CCONJ CONcoo _ 5 cc:nc _ _ 2 il _ PRON PROper PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 dedenz _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 4 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 guardet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16811 # text = Avant la tent ad un boen clerc e savie # timestamp = 1591544746040 1 Avant _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 la _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 tent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ad _ ADP PRE _ 7 case _ _ 5 un _ DET DETndf Definite=Ind|PronType=Art 7 det _ _ 6 boen _ ADJ ADJqua _ 7 amod _ _ 7 clerc _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ 8 e _ CCONJ CONcoo _ 9 cc _ _ 9 savie _ ADJ ADJqua _ 6 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16812 # text = Li cancelers cui li mesters an eret Cil list le cartre # timestamp = 1591544746040 1 Li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _ 2 cancelers _ NOUN NOMcom _ 9 dislocated _ _ 3 cui _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 7 obl _ _ 4 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 5 det _ _ 5 mesters _ NOUN NOMcom _ 7 nsubj _ _ 6 an _ ADV PROadv PronType=Dem 5 advmod _ _ 7 eret _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 2 acl:relcl _ _ 8 Cil _ PRON PROdem PronType=Dem 9 nsubj _ _ 9 list _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 10 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 11 det _ _ 11 cartre _ NOUN NOMcom _ 9 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16813 # text = li altra l' esculterent # timestamp = 1591544746040 1 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _ 2 altra _ PRON PROind PronType=Ind 4 nsubj _ _ 3 l' _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 4 esculterent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16814 # text = D' icele gemme qued iloc unt truvede Le num lur dist del pedre e de la medre # timestamp = 1591544746040 1 D' _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 icele _ DET DETdem PronType=Dem 3 det _ _ 3 gemme _ NOUN NOMcom _ 11 obl _ _ 4 qued _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 7 obj _ _ 5 iloc _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 6 unt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 truvede _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 3 acl:relcl _ _ 8 Le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 9 det _ _ 9 num _ NOUN NOMcom _ 11 obj _ _ 10 lur _ PRON PROper PronType=Prs 11 iobj _ _ 11 dist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 12 del _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 13 case:det _ _ 13 pedre _ NOUN NOMcom _ 9 nmod _ _ 14 e _ CCONJ CONcoo _ 17 cc _ _ 15 de _ ADP PRE _ 17 case _ _ 16 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 17 det _ _ 17 medre _ NOUN NOMcom _ 9 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16815 # text = E ço lur dist de quels parenz il eret # timestamp = 1591544746040 1 E _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 ço _ PRON PROdem PronType=Dem 4 obj _ _ 3 lur _ PRON PROper PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 dist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 de _ ADP PRE _ 7 case _ _ 6 quels _ DET DETrel PronType=Rel 7 det _ _ 7 parenz _ NOUN NOMcom _ 9 obl _ _ 8 il _ PRON PROper PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 eret _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 2 acl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16816 # text = E ço lur dist cum s' en fuït par mer E cum il fut en Alsis la citét E que l' imagine Deus fist pur lui parler E pur l' onor dunt nes volt ancumbrer S' en refuït en Rome la citét # timestamp = 1591544746040 1 E _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 ço _ PRON PROdem PronType=Dem 4 obj _ _ 3 lur _ PRON PROper PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 dist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 cum _ ADV ADVsub _ 8 advmod _ _ 6 s' _ PRON PROper PronType=Prs 8 expl _ _ 7 en _ ADV PROadv PronType=Dem 8 obl _ _ 8 fuït _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 4 xcomp _ _ 9 par _ ADP PRE _ 10 case _ _ 10 mer _ NOUN NOMcom _ 8 obl _ _ 11 E _ CCONJ CONcoo _ 14 cc _ _ 12 cum _ ADV ADVsub _ 14 advmod _ _ 13 il _ PRON PROper PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 fut _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 8 conj _ _ 15 en _ ADP PRE _ 16 case _ _ 16 Alsis _ PROPN NOMpro _ 14 obl _ _ 17 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 18 det _ _ 18 citét _ NOUN NOMcom _ 16 appos _ _ 19 E _ CCONJ CONcoo _ 24 cc _ _ 20 que _ SCONJ CONsub _ 24 mark _ _ 21 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 22 det _ _ 22 imagine _ NOUN NOMcom _ 24 obj _ _ 23 Deus _ PROPN NOMpro _ 24 nsubj _ _ 24 fist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 8 conj _ _ 25 pur _ ADP PRE _ 26 case _ _ 26 lui _ PRON PROper PronType=Prs 27 obl _ _ 27 parler _ VERB VERinf VerbForm=Inf 24 xcomp _ _ 28 E _ CCONJ CONcoo _ 38 cc _ _ 29 pur _ ADP PRE _ 31 case _ _ 30 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 31 det _ _ 31 onor _ NOUN NOMcom _ 38 obl _ _ 32 dunt _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 35 obl _ _ 33 nes _ PRON ADVneg.PROper Polarity=Neg|PronType=Prs 35 obj _ _ 34 volt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 35 aux _ _ 35 ancumbrer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 31 acl:relcl _ _ 36 S' _ PRON PROper PronType=Prs 38 expl _ _ 37 en _ ADV PROadv PronType=Dem 38 obl _ _ 38 refuït _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 8 conj _ _ 39 en _ ADP PRE _ 40 case _ _ 40 Rome _ PROPN NOMpro _ 38 obl _ _ 41 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 42 det _ _ 42 citét _ NOUN NOMcom _ 40 appos _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16817 # text = Quant ot li pedre ço que dit ad la cartre Ad ambes mains derumpt sa blance barbe # timestamp = 1591544746040 1 Quant _ SCONJ CONsub _ 2 mark _ _ 2 ot _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 14 advcl _ _ 3 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 pedre _ NOUN NOMcom _ 2 nsubj _ _ 5 ço _ PRON PROdem PronType=Dem 2 obj _ _ 6 que _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 7 obj _ _ 7 dit _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 5 acl:relcl _ _ 8 ad _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux _ _ 9 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 10 det _ _ 10 cartre _ NOUN NOMcom _ 7 nsubj _ _ 11 Ad _ ADP PRE _ 13 case _ _ 12 ambes _ NUM DETcar NumType=Card 13 nummod _ _ 13 mains _ NOUN NOMcom _ 14 obl _ _ 14 derumpt _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 15 sa _ DET DETpos Poss=Yes 17 det _ _ 16 blance _ ADJ ADJqua _ 17 amod _ _ 17 barbe _ NOUN NOMcom _ 14 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16818 # text = Jo atendi quet a mei repairasses Par Deu merci que tum reconfortasses # timestamp = 1591544746040 1 Jo _ PRON PROper PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 atendi _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 quet _ SCONJ CONsub _ 6 mark _ _ 4 a _ ADP PRE _ 5 case _ _ 5 mei _ PRON PROper PronType=Prs 6 iobj _ _ 6 repairasses _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 2 xcomp _ _ 7 Par _ ADP PRE _ 9 case _ _ 8 Deu _ PROPN NOMpro _ 9 nmod _ _ 9 merci _ NOUN NOMcom _ 12 obl _ _ 10 que _ SCONJ CONsub _ 12 mark _ _ 11 tum _ PRON PROper.PROper PronType=Prs 12 nsubj:obj _ _ 12 reconfortasses _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 6 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16819 # text = A halte voiz prist li pedra a crïer # timestamp = 1591544746040 1 A _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 halte _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 voiz _ NOUN NOMcom _ 8 obl _ _ 4 prist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 6 pedra _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ 7 a _ ADP PRE _ 8 mark _ _ 8 crïer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 4 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16820 # text = Filz Alexis quels dols m' est presentét # timestamp = 1591544746040 1 Filz _ NOUN NOMcom _ 7 vocative _ _ 2 Alexis _ PROPN NOMpro _ 1 flat _ _ 3 quels _ DET DETint PronType=Int 4 det _ _ 4 dols _ NOUN NOMcom _ 7 nsubj _ _ 5 m' _ PRON PROper PronType=Prs 7 iobj _ _ 6 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux:pass _ _ 7 presentét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16821 # text = Malveise guarde t' ai fait suz mun degrét # timestamp = 1591544746040 1 Malveise _ ADJ ADJqua _ 2 amod _ _ 2 guarde _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ 3 t' _ PRON PROper PronType=Prs 5 iobj _ _ 4 ai _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 fait _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 suz _ ADP PRE _ 8 case _ _ 7 mun _ DET DETpos Poss=Yes 8 det _ _ 8 degrét _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16822 # text = A las pecables cum par fui avoglét # timestamp = 1591544746040 1 A _ INTJ INJ _ 7 discourse _ _ 2 las _ ADJ ADJqua _ 7 vocative _ _ 3 pecables _ ADJ ADJqua _ 7 vocative _ _ 4 cum _ ADV ADVint _ 7 advmod _ _ 5 par _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 6 fui _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux:pass _ _ 7 avoglét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16823 # text = Tant l' ai vedud # timestamp = 1591544746040 1 Tant _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 2 l' _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 3 ai _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 vedud _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16824 # text = si nel poi aviser # timestamp = 1591544746040 1 si _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 2 nel _ PRON ADVneg.PROper Polarity=Neg|PronType=Prs 4 obj _ _ 3 poi _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 aviser _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16825 # text = Filz Alexis de ta dolenta medra Tantes dolurs ad pur tei anduredes E tantes fains e tantes consiredes E tantes lermes pur le ton cors pluredes # timestamp = 1591544746040 1 Filz _ NOUN NOMcom _ 12 vocative _ _ 2 Alexis _ PROPN NOMpro _ 1 flat _ _ 3 de _ ADP PRE _ 6 case _ _ 4 ta _ DET DETpos Poss=Yes 6 det _ _ 5 dolenta _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 6 medra _ NOUN NOMcom _ 12 dislocated _ _ 7 Tantes _ DET DETind PronType=Ind 8 det _ _ 8 dolurs _ NOUN NOMcom _ 12 obj _ _ 9 ad _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 12 aux _ _ 10 pur _ ADP PRE _ 11 case _ _ 11 tei _ PRON PROper PronType=Prs 12 obl _ _ 12 anduredes _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 13 E _ CCONJ CONcoo _ 15 cc _ _ 14 tantes _ DET DETind PronType=Ind 15 det _ _ 15 fains _ NOUN NOMcom _ 8 conj _ _ 16 e _ CCONJ CONcoo _ 18 cc _ _ 17 tantes _ DET DETind PronType=Ind 18 det _ _ 18 consiredes _ NOUN NOMcom _ 8 conj _ _ 19 E _ CCONJ CONcoo _ 21 cc _ _ 20 tantes _ DET DETind PronType=Ind 21 det _ _ 21 lermes _ NOUN NOMcom _ 8 conj _ _ 22 pur _ ADP PRE _ 25 case _ _ 23 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 25 det _ _ 24 ton _ ADJ ADJpos Poss=Yes 25 amod _ _ 25 cors _ NOUN NOMcom _ 12 obl _ _ 26 pluredes _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 12 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16826 # text = Cist dols l' avrat enquoi par acurede # timestamp = 1591544746040 1 Cist _ DET DETdem PronType=Dem 2 det _ _ 2 dols _ NOUN NOMcom _ 7 nsubj _ _ 3 l' _ PRON PROper PronType=Prs 7 obj _ _ 4 avrat _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux _ _ 5 enquoi _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 6 par _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 7 acurede _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16827 # text = O filz qui erent mes granz ereditez Mes larges terres dunt jo aveie asez Mes granz paleis de Rome la citét # timestamp = 1591544746040 1 O _ INTJ INJ _ 4 discourse _ _ 2 filz _ NOUN NOMcom _ 4 vocative _ _ 3 qui _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 4 obl _ _ 4 erent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 mes _ DET DETpos Poss=Yes 7 det _ _ 6 granz _ ADJ ADJqua _ 7 amod _ _ 7 ereditez _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ 8 Mes _ DET DETpos Poss=Yes 10 det _ _ 9 larges _ ADJ ADJqua _ 10 amod _ _ 10 terres _ NOUN NOMcom _ 7 conj _ _ 11 dunt _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 14 nmod _ _ 12 jo _ PRON PROper PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 aveie _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 10 acl _ _ 14 asez _ ADV ADVgen _ 13 obj _ _ 15 Mes _ DET DETpos Poss=Yes 17 det _ _ 16 granz _ ADJ ADJqua _ 17 amod _ _ 17 paleis _ NOUN NOMcom _ 7 conj _ _ 18 de _ ADP PRE _ 19 case _ _ 19 Rome _ PROPN NOMpro _ 17 nmod _ _ 20 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 21 det _ _ 21 citét _ NOUN NOMcom _ 19 appos _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16828 # text = Ed enpur tei m' en esteie penét # timestamp = 1591544746040 1 Ed _ CCONJ CONcoo _ 7 cc:nc _ _ 2 enpur _ ADP PRE _ 3 case _ _ 3 tei _ PRON PROper PronType=Prs 7 obl _ _ 4 m' _ PRON PROper PronType=Prs 7 obj _ _ 5 en _ ADV PROadv PronType=Dem 7 obl:advmod _ _ 6 esteie _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 penét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16829 # text = Puis mun decés en fusses enorét # timestamp = 1591544746040 1 Puis _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 mun _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 3 decés _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 4 en _ ADV PROadv PronType=Dem 6 obl:advmod _ _ 5 fusses _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux:pass _ _ 6 enorét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16830 # text = Blanc ai le chef # timestamp = 1591544746040 1 Blanc _ ADJ ADJqua _ 4 amod _ _ 2 ai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 chef _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16831 # text = e le barbe ai canuthe # timestamp = 1591544746040 1 e _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 barbe _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ 4 ai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 canuthe _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 3 acl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16832 # text = Ma grant honur t' aveie retenude Ed anpur tei # timestamp = 1591544746040 1 Ma _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 2 grant _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 honur _ NOUN NOMcom _ 6 obj _ _ 4 t' _ PRON PROper PronType=Prs 6 iobj _ _ 5 aveie _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 retenude _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 7 Ed _ CCONJ CONcoo _ 9 cc:nc _ _ 8 anpur _ ADP PRE _ 9 case _ _ 9 tei _ PRON PROper PronType=Prs 6 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16833 # text = mais n' en aveies cure # timestamp = 1591544746040 1 mais _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 en _ ADV PROadv PronType=Dem 5 advmod _ _ 4 aveies _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 cure _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16834 # text = Si grant dolur or m' est apareüde # timestamp = 1591544746040 1 Si _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 grant _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 dolur _ NOUN NOMcom _ 7 nsubj _ _ 4 or _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 5 m' _ PRON PROper PronType=Prs 7 iobj _ _ 6 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 apareüde _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16835 # text = Filz la tue aname el ciel seit absoluthe # timestamp = 1591544746040 1 Filz _ NOUN NOMcom _ 8 vocative _ _ 2 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 3 tue _ ADJ ADJpos Poss=Yes 4 amod _ _ 4 aname _ NOUN NOMcom _ 8 nsubj _ _ 5 el _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 case:det _ _ 6 ciel _ NOUN NOMcom _ 8 obl _ _ 7 seit _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux:pass _ _ 8 absoluthe _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16836 # text = Tei cuvenist helme e brunie a porter Espede ceindra cume tui altre per # timestamp = 1591544746040 1 Tei _ PRON PROper PronType=Prs 2 iobj _ _ 2 cuvenist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 helme _ NOUN NOMcom _ 7 obj _ _ 4 e _ CCONJ CONcoo _ 5 cc _ _ 5 brunie _ NOUN NOMcom _ 3 conj _ _ 6 a _ ADP PRE _ 7 mark _ _ 7 porter _ VERB VERinf VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ 8 Espede _ NOUN NOMcom _ 9 obj _ _ 9 ceindra _ VERB VERinf VerbForm=Inf 7 conj _ _ 10 cume _ SCONJ CONsub _ 13 mark _ _ 11 tui _ DET DETpos Poss=Yes 13 det _ _ 12 altre _ ADJ ADJind PronType=Ind 13 amod _ _ 13 per _ NOUN NOMcom _ 9 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16837 # text = E grant maisnede doüses guverner Le gunfanun l' emperedur porter Cum fist tis pedre e li tons parentez # timestamp = 1591544746040 1 E _ CCONJ CONcoo _ 5 cc:nc _ _ 2 grant _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 maisnede _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ 4 doüses _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 guverner _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 Le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 det _ _ 7 gunfanun _ NOUN NOMcom _ 3 conj _ _ 8 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 9 det _ _ 9 emperedur _ NOUN NOMcom _ 7 appos _ _ 10 porter _ VERB VERinf VerbForm=Inf 5 conj _ _ 11 Cum _ SCONJ CONsub _ 12 mark _ _ 12 fist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 5 advcl _ _ 13 tis _ DET DETpos Poss=Yes 14 det _ _ 14 pedre _ NOUN NOMcom _ 12 nsubj _ _ 15 e _ CCONJ CONcoo _ 18 cc _ _ 16 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 18 det _ _ 17 tons _ ADJ ADJpos Poss=Yes 18 amod _ _ 18 parentez _ NOUN NOMcom _ 14 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16838 # text = A tel dolur ed a si grant poverte Filz t' ies deduit par alïenes terres # timestamp = 1591544746040 1 A _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 tel _ DET DETind PronType=Ind 3 det _ _ 3 dolur _ NOUN NOMcom _ 12 obl _ _ 4 ed _ CCONJ CONcoo _ 8 cc _ _ 5 a _ ADP PRE _ 8 case _ _ 6 si _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 7 grant _ ADJ ADJqua _ 8 amod _ _ 8 poverte _ NOUN NOMcom _ 3 conj _ _ 9 Filz _ NOUN NOMcom _ 12 vocative _ _ 10 t' _ PRON PROper PronType=Prs 12 expl _ _ 11 ies _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 12 aux _ _ 12 deduit _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 13 par _ ADP PRE _ 15 case _ _ 14 alïenes _ ADJ ADJqua _ 15 amod _ _ 15 terres _ NOUN NOMcom _ 12 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16839 # text = E d' icels biens ki toen doüssent estra Que n' am perneies en ta povre herberge # timestamp = 1591544746040 1 E _ CCONJ CONcoo _ 12 cc:nc _ _ 2 d' _ ADP PRE _ 4 case _ _ 3 icels _ DET DETdem PronType=Dem 4 det _ _ 4 biens _ NOUN NOMcom _ 12 dislocated _ _ 5 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 6 nsubj _ _ 6 toen _ PRON PROpos Poss=Yes|PronType=Prs 4 acl:relcl _ _ 7 doüssent _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 8 estra _ AUX VERinf VerbForm=Inf 6 cop _ _ 9 Que _ ADV ADVint _ 12 advmod _ _ 10 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 12 advmod _ _ 11 am _ ADV PROadv PronType=Dem 12 obl _ _ 12 perneies _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 13 en _ ADP PRE _ 16 case _ _ 14 ta _ DET DETpos Poss=Yes 16 det _ _ 15 povre _ ADJ ADJqua _ 16 amod _ _ 16 herberge _ NOUN NOMcom _ 12 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16840 # text = Se Deu ploüst sire en doüsses estra # timestamp = 1591544746040 1 Se _ SCONJ CONsub _ 3 mark _ _ 2 Deu _ PROPN NOMpro _ 3 obl _ _ 3 ploüst _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 4 sire _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ 5 en _ ADV PROadv PronType=Dem 4 advmod _ _ 6 doüsses _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 aux _ _ 7 estra _ AUX VERinf VerbForm=Inf 4 cop _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16841 # text = De la dolur qu' en demenat li pedra Grant fut la noise # timestamp = 1591544746040 1 De _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 dolur _ NOUN NOMcom _ 9 obl _ _ 4 qu' _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 6 obj _ _ 5 en _ ADV PROadv PronType=Dem 6 obl:advmod _ _ 6 demenat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 3 acl:relcl _ _ 7 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 8 det _ _ 8 pedra _ NOUN NOMcom _ 6 nsubj _ _ 9 Grant _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ 10 fut _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 9 cop _ _ 11 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 12 det _ _ 12 noise _ NOUN NOMcom _ 9 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16842 # text = si l' antendit la medre # timestamp = 1591544746040 1 si _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 l' _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 antendit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 5 det _ _ 5 medre _ NOUN NOMcom _ 3 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16843 # text = Vit mort sum filz # timestamp = 1591544746040 1 Vit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 mort _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 4 acl _ _ 3 sum _ DET DETpos Poss=Yes 4 det _ _ 4 filz _ NOUN NOMcom _ 1 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16844 # text = Chi dunt li vit sun grant dol demener Sum piz debatre e sun cors dejeter Ses crins derumpre e sen vis maiseler Sun mort amfant detraire ed acoler Mult fust il dur ki n' estoüst plurer # timestamp = 1591544746040 1 Chi _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 4 nsubj _ _ 2 dunt _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 3 li _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 4 vit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 32 dislocated _ _ 5 sun _ DET DETpos Poss=Yes 7 det _ _ 6 grant _ ADJ ADJqua _ 7 amod _ _ 7 dol _ NOUN NOMcom _ 8 obj _ _ 8 demener _ VERB VERinf VerbForm=Inf 4 xcomp _ _ 9 Sum _ DET DETpos Poss=Yes 10 det _ _ 10 piz _ NOUN NOMcom _ 11 obj _ _ 11 debatre _ VERB VERinf VerbForm=Inf 8 conj _ _ 12 e _ CCONJ CONcoo _ 15 cc _ _ 13 sun _ DET DETpos Poss=Yes 14 det _ _ 14 cors _ NOUN NOMcom _ 15 obj _ _ 15 dejeter _ VERB VERinf VerbForm=Inf 8 conj _ _ 16 Ses _ DET DETpos Poss=Yes 17 det _ _ 17 crins _ NOUN NOMcom _ 18 obj _ _ 18 derumpre _ VERB VERinf VerbForm=Inf 8 conj _ _ 19 e _ CCONJ CONcoo _ 22 cc _ _ 20 sen _ DET DETpos Poss=Yes 21 det _ _ 21 vis _ NOUN NOMcom _ 22 obj _ _ 22 maiseler _ VERB VERinf VerbForm=Inf 8 conj _ _ 23 Sun _ DET DETpos Poss=Yes 25 det _ _ 24 mort _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 25 acl _ _ 25 amfant _ NOUN NOMcom _ 26 obj _ _ 26 detraire _ VERB VERinf VerbForm=Inf 8 conj _ _ 27 ed _ CCONJ CONcoo _ 28 cc _ _ 28 acoler _ VERB VERinf VerbForm=Inf 8 conj _ _ 29 Mult _ ADV ADVgen _ 32 advmod _ _ 30 fust _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 32 cop _ _ 31 il _ PRON PROper PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 dur _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ 33 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 35 obl _ _ 34 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 35 advmod _ _ 35 estoüst _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 31 acl:relcl _ _ 36 plurer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 35 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16845 # text = Trait ses chevels # timestamp = 1591544746040 1 Trait _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 ses _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 3 chevels _ NOUN NOMcom _ 1 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16846 # text = e debat sa peitrine # timestamp = 1591544746040 1 e _ CCONJ CONcoo _ 2 cc:nc _ _ 2 debat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 sa _ DET DETpos Poss=Yes 4 det _ _ 4 peitrine _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16847 # text = A grant duel met la sue carn medisme # timestamp = 1591544746040 1 A _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 grant _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 duel _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ 4 met _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 det _ _ 6 sue _ ADJ ADJpos Poss=Yes 7 amod _ _ 7 carn _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ 8 medisme _ ADJ ADJind PronType=Ind 7 amod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16848 # text = E filz dist ele cum m' oüs enhadithe # timestamp = 1591544746040 1 E _ INTJ INJ _ 8 discourse _ _ 2 filz _ NOUN NOMcom _ 8 vocative _ _ 3 dist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 8 parataxis _ _ 4 ele _ PRON PROper PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 cum _ ADV ADVint _ 8 advmod _ _ 6 m' _ PRON PROper PronType=Prs 8 obj _ _ 7 oüs _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 enhadithe _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16849 # text = E jo dolente cum par fui avoglie # timestamp = 1591544746040 1 E _ CCONJ CONcoo _ 7 cc:nc _ _ 2 jo _ PRON PROper PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 dolente _ ADJ ADJqua _ 2 amod _ _ 4 cum _ ADV ADVint _ 7 advmod _ _ 5 par _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 6 fui _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux:pass _ _ 7 avoglie _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16850 # text = Net cunuisseie plus qu' unches net vedisse # timestamp = 1591544746040 1 Net _ PRON ADVneg.PROper Polarity=Neg|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 cunuisseie _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 plus _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 4 qu' _ SCONJ CONsub _ 7 mark _ _ 5 unches _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 6 net _ PRON ADVneg.PROper Polarity=Neg|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 vedisse _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 2 advcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16851 # text = Plurent si oil # timestamp = 1591544746040 1 Plurent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 si _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 3 oil _ NOUN NOMcom _ 1 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16852 # text = e si jetet granz criz # timestamp = 1591544746040 1 e _ CCONJ CONcoo _ 3 cc:nc _ _ 2 si _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 3 jetet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 granz _ ADJ ADJqua _ 5 amod _ _ 5 criz _ NOUN NOMcom _ 3 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16853 # text = Sempres regretet # timestamp = 1591544746040 1 Sempres _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 regretet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16854 # text = Mar te portai bels filz # timestamp = 1591544746040 1 Mar _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 te _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 portai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 bels _ ADJ ADJqua _ 5 amod _ _ 5 filz _ NOUN NOMcom _ 3 vocative _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16855 # text = E de ta medra que n' aveies mercit # timestamp = 1591544746040 1 E _ CCONJ CONcoo _ 7 cc:nc _ _ 2 de _ ADP PRE _ 4 case _ _ 3 ta _ DET DETpos Poss=Yes 4 det _ _ 4 medra _ NOUN NOMcom _ 8 nmod _ _ 5 que _ ADV ADVint _ 7 advmod _ _ 6 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 aveies _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 mercit _ NOUN NOMcom _ 7 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16856 # text = Pur quem vedeies desirrer a murir Ço' st grant merveile que pietét ne t' en prist # timestamp = 1591544746040 1 Pur _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 quem _ PRON PROint.PROper _ 3 obl _ _ 3 vedeies _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 10 advcl _ _ 4 desirrer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ 5 a _ ADP PRE _ 6 mark _ _ 6 murir _ VERB VERinf VerbForm=Inf 4 xcomp _ _ 7 Ço' _ PRON PROdem PronType=Dem 10 nsubj _ _ 8 st _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 10 cop _ _ 9 grant _ ADJ ADJqua _ 10 amod _ _ 10 merveile _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ 11 que _ SCONJ CONsub _ 16 mark _ _ 12 pietét _ NOUN NOMcom _ 16 nsubj _ _ 13 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 16 advmod _ _ 14 t' _ PRON PROper PronType=Prs 16 obj _ _ 15 en _ ADV PROadv PronType=Dem 16 obl:advmod _ _ 16 prist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 7 acl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16857 # text = A lasse mezre cum oi fort aventure # timestamp = 1591544746040 1 A _ INTJ INJ _ 5 discourse _ _ 2 lasse _ ADJ ADJqua _ 5 vocative _ _ 3 mezre _ ADJ ADJqua _ 5 vocative _ _ 4 cum _ ADV ADVint _ 5 advmod _ _ 5 oi _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 fort _ ADJ ADJqua _ 7 amod _ _ 7 aventure _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16858 # text = Or vei jo morte tute ma porteüre # timestamp = 1591544746040 1 Or _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 vei _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 jo _ PRON PROper PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 morte _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 7 acl _ _ 5 tute _ DET DETind PronType=Ind 7 det _ _ 6 ma _ DET DETpos Poss=Yes 7 det _ _ 7 porteüre _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16859 # text = Ma lunga atente a grant duel est venude # timestamp = 1591544746040 1 Ma _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 2 lunga _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 atente _ NOUN NOMcom _ 8 nsubj _ _ 4 a _ ADP PRE _ 6 case _ _ 5 grant _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 6 duel _ NOUN NOMcom _ 8 obl _ _ 7 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 venude _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16860 # text = Ço' st granz merveile que li mens quors tant duret # timestamp = 1591544746040 1 Ço' _ PRON PROdem PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 st _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 granz _ ADJ ADJqua _ 4 amod _ _ 4 merveile _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ 5 que _ SCONJ CONsub _ 10 mark _ _ 6 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 8 det _ _ 7 mens _ ADJ ADJpos Poss=Yes 8 amod _ _ 8 quors _ NOUN NOMcom _ 10 nsubj _ _ 9 tant _ ADV ADVgen _ 10 advmod _ _ 10 duret _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 acl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16861 # text = Filz Alexis mult oüs dur curage Cum avilas tut tun gentil linage # timestamp = 1591544746040 1 Filz _ NOUN NOMcom _ 4 vocative _ _ 2 Alexis _ PROPN NOMpro _ 1 flat _ _ 3 mult _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 4 oüs _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 dur _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 6 curage _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ 7 Cum _ ADV ADVint _ 8 mark _ _ 8 avilas _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 4 advcl _ _ 9 tut _ DET DETind PronType=Ind 12 det _ _ 10 tun _ DET DETpos Poss=Yes 12 det _ _ 11 gentil _ ADJ ADJqua _ 12 amod _ _ 12 linage _ NOUN NOMcom _ 8 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16862 # text = Set a mei sole vels une feiz parlasses Ta lasse medre si la reconfortasses Ki si' st dolente # timestamp = 1591544746040 1 Set _ SCONJ CONsub _ 8 mark _ _ 2 a _ ADP PRE _ 3 case _ _ 3 mei _ PRON PROper PronType=Prs 8 iobj _ _ 4 sole _ ADJ ADJqua _ 8 dislocated _ _ 5 vels _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 6 une _ NUM DETcar NumType=Card 7 nummod _ _ 7 feiz _ NOUN NOMcom _ 8 obl _ _ 8 parlasses _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 14 advcl _ _ 9 Ta _ DET DETpos Poss=Yes 11 det _ _ 10 lasse _ ADJ ADJqua _ 11 amod _ _ 11 medre _ NOUN NOMcom _ 14 dislocated _ _ 12 si _ ADV ADVgen _ 14 advmod _ _ 13 la _ PRON PROper PronType=Prs 14 obj _ _ 14 reconfortasses _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 15 Ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 18 nsubj _ _ 16 si' _ ADV ADVgen _ 18 advmod _ _ 17 st _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 18 cop _ _ 18 dolente _ ADJ ADJqua _ 13 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16863 # text = Cher fiz bor i alasses # timestamp = 1591544746040 1 Cher _ ADJ ADJqua _ 2 amod _ _ 2 fiz _ NOUN NOMcom _ 5 vocative _ _ 3 bor _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 4 i _ ADV PROadv PronType=Dem 5 obl _ _ 5 alasses _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16864 # text = Filz Alexis de la tue carn tendra A quel dolur deduit as ta juventa # timestamp = 1591544746040 1 Filz _ NOUN NOMcom _ 11 vocative _ _ 2 Alexis _ PROPN NOMpro _ 1 flat _ _ 3 de _ ADP PRE _ 6 case _ _ 4 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 5 tue _ ADJ ADJpos Poss=Yes 6 amod _ _ 6 carn _ NOUN NOMcom _ 11 obl _ _ 7 tendra _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 8 A _ ADP PRE _ 10 case _ _ 9 quel _ DET DETint PronType=Int 10 det _ _ 10 dolur _ NOUN NOMcom _ 11 obl _ _ 11 deduit _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 12 as _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 11 aux _ _ 13 ta _ DET DETpos Poss=Yes 14 det _ _ 14 juventa _ NOUN NOMcom _ 11 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16865 # text = Pur quem fuïs # timestamp = 1591544746040 1 Pur _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 quem _ PRON PROint.PROper _ 3 obl _ _ 3 fuïs _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16866 # text = Jat portai en men ventre # timestamp = 1591544746040 1 Jat _ PRON ADVgen.PROper _ 2 obj _ _ 2 portai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 en _ ADP PRE _ 5 case _ _ 4 men _ DET DETpos Poss=Yes 5 det _ _ 5 ventre _ NOUN NOMcom _ 2 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16867 # text = E Deus le set que tute sui dolente # timestamp = 1591544746040 1 E _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 Deus _ PROPN NOMpro _ 4 nsubj _ _ 3 le _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 4 set _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 que _ SCONJ CONsub _ 8 mark _ _ 6 tute _ PRON PROind PronType=Ind 8 obl _ _ 7 sui _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 cop _ _ 8 dolente _ ADJ ADJqua _ 3 acl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16868 # text = Ja mais n' erc lede pur home ne pur femme # timestamp = 1591544746040 1 Ja _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 2 mais _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 3 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 erc _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 cop _ _ 5 lede _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ 6 pur _ ADP PRE _ 7 case _ _ 7 home _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 8 ne _ CCONJ CONcoo _ 10 cc _ _ 9 pur _ ADP PRE _ 10 case _ _ 10 femme _ NOUN NOMcom _ 7 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16869 # text = Ainz quet vedisse sin fui mult desirruse # timestamp = 1591544746040 1 Ainz _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 quet _ PRON CONsub.PROper _ 3 obj _ _ 3 vedisse _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 4 sin _ ADV ADVgen.PROadv _ 7 advmod:obl _ _ 5 fui _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 cop _ _ 6 mult _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 7 desirruse _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16870 # text = Ainz que ned fusses sin fui mult angussuse # timestamp = 1591544746040 1 Ainz _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 que _ SCONJ CONsub _ 3 mark _ _ 3 ned _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 8 advcl _ _ 4 fusses _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 3 aux _ _ 5 sin _ ADV ADVgen.PROadv _ 8 advmod:obl _ _ 6 fui _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 cop _ _ 7 mult _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 8 angussuse _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16871 # text = Quant jot vid ned sin fui lede e goiuse # timestamp = 1591544746040 1 Quant _ SCONJ CONsub _ 3 mark _ _ 2 jot _ PRON PROper.PROper PronType=Prs 3 nsubj:obj _ _ 3 vid _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 4 ned _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 2 amod _ _ 5 sin _ ADV ADVgen.PROadv _ 7 advmod:obl _ _ 6 fui _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 cop _ _ 7 lede _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ 8 e _ CCONJ CONcoo _ 9 cc _ _ 9 goiuse _ ADJ ADJqua _ 7 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16872 # text = Or te vei mort # timestamp = 1591544746040 1 Or _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 te _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 vei _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 mort _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 2 acl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16873 # text = Ço peiset mei que ma fins tant demoret # timestamp = 1591544746040 1 Ço _ PRON PROdem PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 peiset _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mei _ PRON PROper PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 que _ SCONJ CONsub _ 8 mark _ _ 5 ma _ DET DETpos Poss=Yes 6 det _ _ 6 fins _ NOUN NOMcom _ 8 nsubj _ _ 7 tant _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 8 demoret _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 acl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16874 # text = Aidiez m' a plaindra le duel de mun ami # timestamp = 1591544746040 1 Aidiez _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 m' _ PRON PROper PronType=Prs 1 obj _ _ 3 a _ ADP PRE _ 4 mark _ _ 4 plaindra _ VERB VERinf VerbForm=Inf 1 xcomp _ _ 5 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 6 duel _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ 7 de _ ADP PRE _ 9 case _ _ 8 mun _ DET DETpos Poss=Yes 9 det _ _ 9 ami _ NOUN NOMcom _ 6 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16875 # text = Granz est li dols ki sor mai est vertiz # timestamp = 1591544746040 1 Granz _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ 2 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 dols _ NOUN NOMcom _ 1 nsubj _ _ 5 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 9 nsubj _ _ 6 sor _ ADP PRE _ 7 case _ _ 7 mai _ PRON PROper PronType=Prs 9 obl _ _ 8 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 9 aux _ _ 9 vertiz _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 4 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16876 # text = Ne puis tant faire que mes quors s' en sazit # timestamp = 1591544746040 1 Ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 puis _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 aux _ _ 3 tant _ ADV ADVgen _ 10 advmod _ _ 4 faire _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 que _ SCONJ CONsub _ 10 mark _ _ 6 mes _ DET DETpos Poss=Yes 7 det _ _ 7 quors _ NOUN NOMcom _ 10 nsubj _ _ 8 s' _ PRON PROper PronType=Prs 10 expl _ _ 9 en _ ADV PROadv PronType=Dem 10 obl:advmod _ _ 10 sazit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 4 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16877 # text = N' est pas merveile # timestamp = 1591544746040 1 N' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 pas _ ADV ADVneg Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 merveile _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16878 # text = n' ai mais filie ne filz # timestamp = 1591544746040 1 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mais _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 4 filie _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ 5 ne _ CCONJ CONcoo _ 6 cc _ _ 6 filz _ NOUN NOMcom _ 4 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16879 # text = Entre le dol del pedra e de la medre Vint la pulcele que il out espusede # timestamp = 1591544746040 1 Entre _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 dol _ NOUN NOMcom _ 10 obl _ _ 4 del _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 5 case:det _ _ 5 pedra _ NOUN NOMcom _ 3 nmod _ _ 6 e _ CCONJ CONcoo _ 9 cc _ _ 7 de _ ADP PRE _ 9 case _ _ 8 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 9 det _ _ 9 medre _ NOUN NOMcom _ 5 conj _ _ 10 Vint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 11 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 12 det _ _ 12 pulcele _ NOUN NOMcom _ 10 nsubj _ _ 13 que _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 16 obj _ _ 14 il _ PRON PROper PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 out _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 16 aux _ _ 16 espusede _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 12 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16880 # text = Sire dist ela cum longa demurede Ai atendude an la maisun tun pedra Ou tum laisas dolente ed eguarede # timestamp = 1591544746040 1 Sire _ NOUN NOMcom _ 8 vocative _ _ 2 dist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 8 parataxis _ _ 3 ela _ PRON PROper PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 cum _ ADV ADVint _ 5 advmod _ _ 5 longa _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 6 demurede _ NOUN NOMcom _ 8 obl _ _ 7 Ai _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 atendude _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 9 an _ ADP PRE _ 11 case _ _ 10 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 11 det _ _ 11 maisun _ NOUN NOMcom _ 8 obl _ _ 12 tun _ DET DETpos Poss=Yes 13 det _ _ 13 pedra _ NOUN NOMcom _ 11 nmod _ _ 14 Ou _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 16 obl _ _ 15 tum _ PRON PROper.PROper PronType=Prs 16 nsubj:obj _ _ 16 laisas _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 11 acl:relcl _ _ 17 dolente _ ADJ ADJqua _ 15 amod _ _ 18 ed _ CCONJ CONcoo _ 19 cc _ _ 19 eguarede _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 17 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16881 # text = Sire Alexis tanz jurz t' ai desirrét E tantes lermes pur le tuen cors plurét E tantes feiz pur tei an luinz guardét # timestamp = 1591544746040 1 Sire _ NOUN NOMcom _ 7 vocative _ _ 2 Alexis _ PROPN NOMpro _ 1 flat _ _ 3 tanz _ DET DETind PronType=Ind 4 det _ _ 4 jurz _ NOUN NOMcom _ 7 obl _ _ 5 t' _ PRON PROper PronType=Prs 7 obj _ _ 6 ai _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 desirrét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 8 E _ CCONJ CONcoo _ 15 cc _ _ 9 tantes _ DET DETind PronType=Ind 10 det _ _ 10 lermes _ NOUN NOMcom _ 5 conj _ _ 11 pur _ ADP PRE _ 14 case _ _ 12 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 14 det _ _ 13 tuen _ ADJ ADJpos Poss=Yes 14 amod _ _ 14 cors _ NOUN NOMcom _ 4 conj _ _ 15 plurét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 7 conj _ _ 16 E _ CCONJ CONcoo _ 23 cc _ _ 17 tantes _ DET DETind PronType=Ind 18 det _ _ 18 feiz _ NOUN NOMcom _ 4 conj _ _ 19 pur _ ADP PRE _ 20 case _ _ 20 tei _ PRON PROper PronType=Prs 4 conj _ _ 21 an _ ADP PRE _ 22 case _ _ 22 luinz _ ADV ADVgen _ 4 conj _ _ 23 guardét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 7 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16882 # text = Si revenisses ta spuse conforter Pur felunie nïent ne pur lastét # timestamp = 1591544746040 1 Si _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 revenisses _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ta _ DET DETpos Poss=Yes 4 det _ _ 4 spuse _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ 5 conforter _ VERB VERinf VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ 6 Pur _ ADP PRE _ 7 case _ _ 7 felunie _ NOUN NOMcom _ 2 obl _ _ 8 nïent _ PRON PROind PronType=Ind 2 obl _ _ 9 ne _ CCONJ CONcoo _ 11 cc _ _ 10 pur _ ADP PRE _ 11 case _ _ 11 lastét _ NOUN NOMcom _ 7 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16883 # text = O kiers amis de ta juvente bela Ço peiset mai que purirat en terre # timestamp = 1591544746040 1 O _ INTJ INJ _ 9 discourse _ _ 2 kiers _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 amis _ NOUN NOMcom _ 9 vocative _ _ 4 de _ ADP PRE _ 6 case _ _ 5 ta _ DET DETpos Poss=Yes 6 det _ _ 6 juvente _ NOUN NOMcom _ 9 obl _ _ 7 bela _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 8 Ço _ PRON PROdem PronType=Dem 9 nsubj _ _ 9 peiset _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 10 mai _ PRON PROper PronType=Prs 9 iobj _ _ 11 que _ SCONJ CONsub _ 12 mark _ _ 12 purirat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 8 acl _ _ 13 en _ ADP PRE _ 14 case _ _ 14 terre _ NOUN NOMcom _ 12 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16884 # text = E gentils hom cum dolente puis estra # timestamp = 1591544746040 1 E _ INTJ INJ _ 5 discourse _ _ 2 gentils _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 hom _ NOUN NOMcom _ 5 vocative _ _ 4 cum _ ADV ADVint _ 5 advmod _ _ 5 dolente _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ 6 puis _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 aux _ _ 7 estra _ AUX VERinf VerbForm=Inf 5 cop _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16885 # text = Jo atendeie de te bones noveles # timestamp = 1591544746040 1 Jo _ PRON PROper PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 atendeie _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 de _ ADP PRE _ 4 case _ _ 4 te _ PRON PROper PronType=Prs 2 obl _ _ 5 bones _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 6 noveles _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16886 # text = Mais or les vei si dures e si pesmes # timestamp = 1591544746040 1 Mais _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 or _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 3 les _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 4 vei _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 si _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 6 dures _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 7 e _ CCONJ CONcoo _ 9 cc _ _ 8 si _ ADV ADVgen _ 9 advmod _ _ 9 pesmes _ ADJ ADJqua _ 6 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16887 # text = O bele buce bel vis bele faiture Cum est mudede vostra bela figure # timestamp = 1591544746040 1 O _ INTJ INJ _ 10 discourse _ _ 2 bele _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 buce _ NOUN NOMcom _ 10 vocative _ _ 4 bel _ ADJ ADJqua _ 5 amod _ _ 5 vis _ NOUN NOMcom _ 10 vocative _ _ 6 bele _ ADJ ADJqua _ 7 amod _ _ 7 faiture _ NOUN NOMcom _ 10 vocative _ _ 8 Cum _ ADV ADVint _ 10 advmod _ _ 9 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 10 aux _ _ 10 mudede _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 11 vostra _ DET DETpos Poss=Yes 13 det _ _ 12 bela _ ADJ ADJqua _ 13 amod _ _ 13 figure _ NOUN NOMcom _ 10 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16888 # text = Plus vos amai que nule creature # timestamp = 1591544746040 1 Plus _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 vos _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 amai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 que _ SCONJ CONsub _ 6 mark _ _ 5 nule _ DET DETind PronType=Ind 6 det _ _ 6 creature _ NOUN NOMcom _ 1 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16889 # text = Si grant dolur or m' est apareüde # timestamp = 1591544746040 1 Si _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 grant _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 dolur _ NOUN NOMcom _ 7 nsubj _ _ 4 or _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 5 m' _ PRON PROper PronType=Prs 7 iobj _ _ 6 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 apareüde _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16890 # text = Melz me venist amis que morte fusse # timestamp = 1591544746040 1 Melz _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 me _ PRON PROper PronType=Prs 3 iobj _ _ 3 venist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 amis _ NOUN NOMcom _ 3 vocative _ _ 5 que _ SCONJ CONsub _ 6 mark _ _ 6 morte _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 3 ccomp _ _ 7 fusse _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16891 # text = Se jot soüsse la jus suz lu degrét Ou as geüd de lung' amfermetét Ja tute gent ne m' en soüst turner Qu' a tei ansemble n' oüsse conversét # timestamp = 1591544746040 1 Se _ SCONJ CONsub _ 3 mark _ _ 2 jot _ PRON PROper.PROper PronType=Prs 3 nsubj:obj _ _ 3 soüsse _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 22 advcl _ _ 4 la _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 5 jus _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 6 suz _ ADP PRE _ 8 case _ _ 7 lu _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 8 det _ _ 8 degrét _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ 9 Ou _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 11 obl _ _ 10 as _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 11 aux _ _ 11 geüd _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 8 acl:relcl _ _ 12 de _ ADP PRE _ 14 case _ _ 13 lung' _ ADJ ADJqua _ 14 amod _ _ 14 amfermetét _ NOUN NOMcom _ 11 obl _ _ 15 Ja _ ADV ADVgen _ 22 advmod _ _ 16 tute _ DET DETind PronType=Ind 17 det _ _ 17 gent _ NOUN NOMcom _ 22 nsubj _ _ 18 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 22 advmod _ _ 19 m' _ PRON PROper PronType=Prs 22 obj _ _ 20 en _ ADV PROadv PronType=Dem 22 obl _ _ 21 soüst _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 22 aux _ _ 22 turner _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ 23 Qu' _ SCONJ CONsub _ 29 mark _ _ 24 a _ ADP PRE _ 25 case _ _ 25 tei _ PRON PROper PronType=Prs 29 obl _ _ 26 ansemble _ ADV ADVgen _ 25 advmod _ _ 27 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 29 advmod _ _ 28 oüsse _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 29 aux _ _ 29 conversét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 22 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16892 # text = Si me leüst si t' oüsse guardét # timestamp = 1591544746040 1 Si _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 me _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 leüst _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 7 advcl _ _ 4 si _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 5 t' _ PRON PROper PronType=Prs 7 obj _ _ 6 oüsse _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 guardét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16893 # text = Or sui jo vedve sire # timestamp = 1591544746040 1 Or _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 2 sui _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 jo _ PRON PROper PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 vedve _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ 5 sire _ NOUN NOMcom _ 4 vocative _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16894 # text = dist la pulcela # timestamp = 1591544746040 1 dist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 pulcela _ NOUN NOMcom _ 1 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16895 # text = Ja mais ledece n' avrai # timestamp = 1591544746040 1 Ja _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 2 mais _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 3 ledece _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ 4 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 avrai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16896 # text = quar ne pot estra # timestamp = 1591544746040 1 quar _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 pot _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 estra _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16897 # text = Ne ja mais hume n' avrai an tute terre # timestamp = 1591544746040 1 Ne _ CCONJ CONcoo _ 6 cc:nc _ _ 2 ja _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 3 mais _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 4 hume _ NOUN NOMcom _ 6 obj _ _ 5 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 avrai _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 an _ ADP PRE _ 9 case _ _ 8 tute _ DET DETind PronType=Ind 9 det _ _ 9 terre _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16898 # text = Deu servirei le rei ki tot guvernet # timestamp = 1591544746040 1 Deu _ PROPN NOMpro _ 2 obj _ _ 2 servirei _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 rei _ NOUN NOMcom _ 1 appos _ _ 5 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 7 nsubj _ _ 6 tot _ PRON PROind PronType=Ind 7 obj _ _ 7 guvernet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 4 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16899 # text = Il nem faldrat s' il veit que jo lui serve # timestamp = 1591544746040 1 Il _ PRON PROper PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 nem _ PRON ADVneg.PROper Polarity=Neg|PronType=Prs 3 iobj _ _ 3 faldrat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 s' _ SCONJ CONsub _ 6 mark _ _ 5 il _ PRON PROper PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 veit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 7 que _ SCONJ CONsub _ 10 mark _ _ 8 jo _ PRON PROper PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 lui _ PRON PROper PronType=Prs 10 obj _ _ 10 serve _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 6 ccomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16900 # text = Tant i plurat e le pedra e la medra E la pulcela que tuz s' en alasserent # timestamp = 1591544746040 1 Tant _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 i _ ADV PROadv PronType=Dem 3 obl:advmod _ _ 3 plurat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 e _ CCONJ CONcoo _ 6 cc _ _ 5 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 6 pedra _ NOUN NOMcom _ 3 nsubj _ _ 7 e _ CCONJ CONcoo _ 9 cc _ _ 8 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 9 det _ _ 9 medra _ NOUN NOMcom _ 6 conj _ _ 10 E _ CCONJ CONcoo _ 12 cc _ _ 11 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 12 det _ _ 12 pulcela _ NOUN NOMcom _ 6 conj _ _ 13 que _ SCONJ CONsub _ 17 mark _ _ 14 tuz _ PRON PROind PronType=Ind 17 nsubj _ _ 15 s' _ PRON PROper PronType=Prs 17 expl _ _ 16 en _ ADV PROadv PronType=Dem 17 obl _ _ 17 alasserent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 3 advcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16901 # text = En tant dementres le saint cors conreerent Tuit cil seinor # timestamp = 1591544746040 1 En _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 tant _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 3 dementres _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 4 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 5 saint _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 6 cors _ NOUN NOMcom _ 7 obj _ _ 7 conreerent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 Tuit _ DET DETind PronType=Ind 10 det _ _ 9 cil _ DET DETdem PronType=Dem 10 det _ _ 10 seinor _ NOUN NOMcom _ 7 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16902 # text = e bel l' acustumerent # timestamp = 1591544746040 1 e _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 bel _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 3 l' _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 4 acustumerent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16903 # text = Seignors que faites # timestamp = 1591544746040 1 Seignors _ NOUN NOMcom _ 3 vocative _ _ 2 que _ PRON PROint PronType=Int 3 obj _ _ 3 faites _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16904 # text = ço dist li apostolie # timestamp = 1591544746040 1 ço _ PRON PROdem PronType=Dem 2 obj _ _ 2 dist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 apostolie _ NOUN NOMcom _ 2 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16905 # text = Que valt cist crit cist dols ne cesta noise # timestamp = 1591544746040 1 Que _ PRON PROint PronType=Int 2 obj _ _ 2 valt _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 cist _ DET DETdem PronType=Dem 4 det _ _ 4 crit _ NOUN NOMcom _ 2 nsubj _ _ 5 cist _ DET DETdem PronType=Dem 6 det _ _ 6 dols _ NOUN NOMcom _ 4 conj _ _ 7 ne _ CCONJ CONcoo _ 9 cc _ _ 8 cesta _ DET DETdem PronType=Dem 9 det _ _ 9 noise _ NOUN NOMcom _ 4 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16906 # text = Chi chi se doilet a nostr' os est il goie # timestamp = 1591544746040 1 Chi _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 4 nsubj _ _ 2 chi _ SCONJ PROrel PronType=Prs,Rel 4 mark _ _ 3 se _ PRON PROper PronType=Prs 4 expl _ _ 4 doilet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 10 advcl _ _ 5 a _ ADP PRE _ 7 case _ _ 6 nostr' _ DET DETpos Poss=Yes 7 det _ _ 7 os _ NOUN NOMcom _ 10 obl _ _ 8 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 10 cop _ _ 9 il _ PRON PROimp PronType=Prs 10 expl _ _ 10 goie _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16907 # text = Quar par cestui avrum boen adjutorie # timestamp = 1591544746040 1 Quar _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 par _ ADP PRE _ 3 case _ _ 3 cestui _ PRON PROdem PronType=Dem 4 obl _ _ 4 avrum _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 boen _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 6 adjutorie _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16908 # text = Si li preiuns que de tuz mals nos tolget # timestamp = 1591544746040 1 Si _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 li _ PRON PROper PronType=Prs 3 iobj _ _ 3 preiuns _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 que _ SCONJ CONsub _ 9 mark _ _ 5 de _ ADP PRE _ 7 case _ _ 6 tuz _ DET DETind PronType=Ind 7 det _ _ 7 mals _ NOUN NOMcom _ 9 obl _ _ 8 nos _ PRON PROper PronType=Prs 9 obj _ _ 9 tolget _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 3 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16909 # text = Trestuz le prenent ki pourent avenir # timestamp = 1591544746040 1 Trestuz _ PRON PROind PronType=Ind 3 nsubj _ _ 2 le _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 prenent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 6 nsubj _ _ 5 pourent _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 avenir _ VERB VERinf VerbForm=Inf 1 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16910 # text = Cantant enportent le cors saint Alexis # timestamp = 1591544746040 1 Cantant _ VERB VERppa Tense=Pres|VerbForm=Part 2 advcl _ _ 2 enportent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 cors _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ 5 saint _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 6 Alexis _ PROPN NOMpro _ 4 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16911 # text = E tuit li preient que d' els aiet mercit # timestamp = 1591544746040 1 E _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 tuit _ PRON PROind PronType=Ind 4 nsubj _ _ 3 li _ PRON PROper PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 preient _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 que _ SCONJ CONsub _ 8 mark _ _ 6 d' _ ADP PRE _ 7 case _ _ 7 els _ PRON PROper PronType=Prs 9 nmod _ _ 8 aiet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 4 xcomp _ _ 9 mercit _ NOUN NOMcom _ 8 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16912 # text = N' estot somondre icels ki l' unt oït # timestamp = 1591544746040 1 N' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 estot _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 somondre _ VERB VERinf VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ 4 icels _ PRON PROdem PronType=Dem 3 obj _ _ 5 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 8 nsubj _ _ 6 l' _ PRON PROper PronType=Prs 8 obj _ _ 7 unt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 oït _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 4 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16913 # text = Tuit i acorent li grant e li petit # timestamp = 1591544746040 1 Tuit _ PRON PROind PronType=Ind 3 nsubj _ _ 2 i _ ADV PROadv PronType=Dem 3 obl _ _ 3 acorent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 5 det _ _ 5 grant _ NOUN NOMcom _ 1 appos _ _ 6 e _ CCONJ CONcoo _ 8 cc _ _ 7 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 8 det _ _ 8 petit _ NOUN NOMcom _ 5 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16914 # text = Si s' en commourent tota la gent de Rome # timestamp = 1591544746040 1 Si _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 2 s' _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 3 en _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl:advmod _ _ 4 commourent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 tota _ DET DETind PronType=Ind 7 det _ _ 6 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 det _ _ 7 gent _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ 8 de _ ADP PRE _ 9 case _ _ 9 Rome _ PROPN NOMpro _ 7 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16915 # text = Plus tost i vint ki plus tost i pout curre # timestamp = 1591544746040 1 Plus _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 tost _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 3 i _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl _ _ 4 vint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 10 nsubj _ _ 6 plus _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 7 tost _ ADV ADVgen _ 10 advmod _ _ 8 i _ ADV PROadv PronType=Dem 10 obl _ _ 9 pout _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 10 aux _ _ 10 curre _ VERB VERinf VerbForm=Inf 4 csubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16916 # text = Par mi les rues an venent si granz turbes # timestamp = 1591544746040 1 Par _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 mi _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 3 les _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 rues _ NOUN NOMcom _ 2 nmod _ _ 5 an _ ADV PROadv PronType=Dem 6 obl _ _ 6 venent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 si _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 8 granz _ ADJ ADJqua _ 9 amod _ _ 9 turbes _ NOUN NOMcom _ 6 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16917 # text = Ne reis ne quons n' i poet faire entrarote # timestamp = 1591544746040 1 Ne _ CCONJ CONcoo _ 2 cc _ _ 2 reis _ NOUN NOMcom _ 8 nsubj _ _ 3 ne _ CCONJ CONcoo _ 4 cc _ _ 4 quons _ NOUN NOMcom _ 2 conj _ _ 5 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 8 advmod _ _ 6 i _ ADV PROadv PronType=Dem 8 obl:advmod _ _ 7 poet _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 faire _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ 9 entrarote _ NOUN NOMcom _ 8 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16918 # text = Ne le saint cors ne pourent passer ultra # timestamp = 1591544746040 1 Ne _ CCONJ CONcoo _ 7 cc:nc _ _ 2 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 3 saint _ ADJ ADJqua _ 4 amod _ _ 4 cors _ NOUN NOMcom _ 7 obj _ _ 5 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 7 advmod _ _ 6 pourent _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 passer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ 8 ultra _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16919 # text = Entr' els an prennent cil seinor a parler # timestamp = 1591544746040 1 Entr' _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 els _ PRON PROper PronType=Prs 4 obl _ _ 3 an _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl:advmod _ _ 4 prennent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 cil _ DET DETdem PronType=Dem 6 det _ _ 6 seinor _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ 7 a _ ADP PRE _ 8 mark _ _ 8 parler _ VERB VERinf VerbForm=Inf 4 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16920 # text = Granz est la presse # timestamp = 1591544746040 1 Granz _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ 2 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 presse _ NOUN NOMcom _ 1 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16921 # text = nus n' i poduns passer # timestamp = 1591544746040 1 nus _ PRON PROper PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 5 advmod _ _ 3 i _ ADV PROadv PronType=Dem 5 obl:advmod _ _ 4 poduns _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 passer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16922 # text = Pur cest saint cors que Deu nus ad donét Liez est li poples ki tant l' at desirrét # timestamp = 1591544746040 1 Pur _ ADP PRE _ 4 case _ _ 2 cest _ DET DETdem PronType=Dem 4 det _ _ 3 saint _ ADJ ADJqua _ 4 amod _ _ 4 cors _ NOUN NOMcom _ 10 obl _ _ 5 que _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 9 obj _ _ 6 Deu _ PROPN NOMpro _ 9 nsubj _ _ 7 nus _ PRON PROper PronType=Prs 9 iobj _ _ 8 ad _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 9 aux _ _ 9 donét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 4 acl:relcl _ _ 10 Liez _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ 11 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 10 cop _ _ 12 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 13 det _ _ 13 poples _ NOUN NOMcom _ 10 nsubj _ _ 14 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 18 nsubj _ _ 15 tant _ ADV ADVgen _ 18 advmod _ _ 16 l' _ PRON PROper PronType=Prs 18 obj _ _ 17 at _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 18 aux _ _ 18 desirrét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 13 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16923 # text = Tuit i acorent # timestamp = 1591544746040 1 Tuit _ PRON PROind PronType=Ind 3 nsubj _ _ 2 i _ ADV PROadv PronType=Dem 3 obl _ _ 3 acorent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16924 # text = nuls ne s' en volt turner # timestamp = 1591544746040 1 nuls _ PRON PROind PronType=Ind 6 nsubj _ _ 2 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 6 advmod _ _ 3 s' _ PRON PROper PronType=Prs 6 expl _ _ 4 en _ ADV PROadv PronType=Dem 6 obl _ _ 5 volt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 turner _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16925 # text = Cil an respondent ki l' ampirie bailissent # timestamp = 1591544746040 1 Cil _ PRON PROdem PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 an _ ADV PROadv PronType=Dem 3 obl:advmod _ _ 3 respondent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 7 nsubj _ _ 5 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 6 ampirie _ NOUN NOMcom _ 7 obj _ _ 7 bailissent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16926 # text = nus an querreums mecine # timestamp = 1591544746040 1 nus _ PRON PROper PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 an _ ADV PROadv PronType=Dem 3 obl:advmod _ _ 3 querreums _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 mecine _ NOUN NOMcom _ 3 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16927 # text = De noz aveirs feruns granz departies La main menude ki l' almosne desiret # timestamp = 1591544746040 1 De _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 noz _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 3 aveirs _ NOUN NOMcom _ 6 nmod _ _ 4 feruns _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 granz _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 6 departies _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ 7 La _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 8 det _ _ 8 main _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ 9 menude _ ADJ ADJqua _ 8 amod _ _ 10 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 13 nsubj _ _ 11 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 12 det _ _ 12 almosne _ NOUN NOMcom _ 13 obj _ _ 13 desiret _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 8 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16928 # text = S' il nus funt presse dunc an ermes delivres # timestamp = 1591544746040 1 S' _ SCONJ CONsub _ 4 mark _ _ 2 il _ PRON PROper PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 nus _ PRON PROper PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 funt _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 9 advcl _ _ 5 presse _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ 6 dunc _ ADV ADVgen _ 9 advmod _ _ 7 an _ ADV PROadv PronType=Dem 9 obl:advmod _ _ 8 ermes _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 9 cop _ _ 9 delivres _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16929 # text = De lur tresors prenent l' or e l' argent # timestamp = 1591544746040 1 De _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 lur _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 3 tresors _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ 4 prenent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 6 or _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ 7 e _ CCONJ CONcoo _ 9 cc _ _ 8 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 9 det _ _ 9 argent _ NOUN NOMcom _ 6 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16930 # text = Sil funt jeter devant la povre gent # timestamp = 1591544746040 1 Sil _ PRON ADVgen.PROper _ 2 obj _ _ 2 funt _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 jeter _ VERB VERinf VerbForm=Inf 2 xcomp _ _ 4 devant _ ADP PRE _ 7 case _ _ 5 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 det _ _ 6 povre _ ADJ ADJqua _ 7 amod _ _ 7 gent _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16931 # text = Par iço quident aver discumbrement # timestamp = 1591544746040 1 Par _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 iço _ PRON PROdem PronType=Dem 3 obl _ _ 3 quident _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 aver _ VERB VERinf VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ 5 discumbrement _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16932 # text = Mais ne puet estra # timestamp = 1591544746040 1 Mais _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 puet _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 estra _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16933 # text = cil n' en rovent nïent # timestamp = 1591544746040 1 cil _ PRON PROdem PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 en _ ADV PROadv PronType=Dem 5 advmod _ _ 4 rovent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 nïent _ PRON PROind PronType=Ind 4 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16934 # text = A cel saint hume trestut est lur talent # timestamp = 1591544746040 1 A _ ADP PRE _ 4 case _ _ 2 cel _ DET DETdem PronType=Dem 4 det _ _ 3 saint _ ADJ ADJqua _ 4 amod _ _ 4 hume _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 5 trestut _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 6 est _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 lur _ DET DETpos Poss=Yes 8 det _ _ 8 talent _ NOUN NOMcom _ 6 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16935 # text = Ad une voiz crient la gent menude # timestamp = 1591544746040 1 Ad _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 une _ NUM DETcar NumType=Card 3 nummod _ _ 3 voiz _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ 4 crient _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 6 gent _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ 7 menude _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16936 # text = De cest aveir certes nus n' avum cure # timestamp = 1591544746040 1 De _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 cest _ DET DETdem PronType=Dem 3 det _ _ 3 aveir _ NOUN NOMcom _ 8 nmod _ _ 4 certes _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 5 nus _ PRON PROper PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 avum _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 cure _ NOUN NOMcom _ 7 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16937 # text = Si grant ledece nus est apareüde D' icest saint cors que avum am bailide # timestamp = 1591544746040 1 Si _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 grant _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 ledece _ NOUN NOMcom _ 6 nsubj _ _ 4 nus _ PRON PROper PronType=Prs 6 iobj _ _ 5 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 apareüde _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 7 D' _ ADP PRE _ 10 case _ _ 8 icest _ DET DETdem PronType=Dem 10 det _ _ 9 saint _ ADJ ADJqua _ 10 amod _ _ 10 cors _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 11 que _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 12 obj _ _ 12 avum _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 10 acl:relcl _ _ 13 am _ ADP PRE _ 14 case _ _ 14 bailide _ NOUN NOMcom _ 12 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16938 # text = Par lui avrum se Deu plaist bone aiude # timestamp = 1591544746040 1 Par _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 lui _ PRON PROper PronType=Prs 3 obl _ _ 3 avrum _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 se _ SCONJ CONsub _ 6 mark _ _ 5 Deu _ PROPN NOMpro _ 6 obl _ _ 6 plaist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 3 advcl _ _ 7 bone _ ADJ ADJqua _ 8 amod _ _ 8 aiude _ NOUN NOMcom _ 3 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16939 # text = Unches en Rome nen out si grant ledice Cum out le jurn as povres ed as riches Pur cel saint cors qu' il unt en lur bailie # timestamp = 1591544746040 1 Unches _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 2 en _ ADP PRE _ 3 case _ _ 3 Rome _ PROPN NOMpro _ 5 obl _ _ 4 nen _ ADV ADVneg Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 out _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 si _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 7 grant _ ADJ ADJqua _ 8 amod _ _ 8 ledice _ NOUN NOMcom _ 5 obj _ _ 9 Cum _ SCONJ CONsub _ 10 mark _ _ 10 out _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 8 acl _ _ 11 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 12 det _ _ 12 jurn _ NOUN NOMcom _ 10 obl _ _ 13 as _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 14 case:det _ _ 14 povres _ NOUN NOMcom _ 10 obl _ _ 15 ed _ CCONJ CONcoo _ 17 cc _ _ 16 as _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 17 case:det _ _ 17 riches _ NOUN NOMcom _ 14 conj _ _ 18 Pur _ ADP PRE _ 21 case _ _ 19 cel _ DET DETdem PronType=Dem 21 det _ _ 20 saint _ ADJ ADJqua _ 21 amod _ _ 21 cors _ NOUN NOMcom _ 10 obl _ _ 22 qu' _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 24 obj _ _ 23 il _ PRON PROper PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 unt _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 21 acl:relcl _ _ 25 en _ ADP PRE _ 27 case _ _ 26 lur _ DET DETpos Poss=Yes 27 det _ _ 27 bailie _ NOUN NOMcom _ 24 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16940 # text = Ço lur est vis que tengent Deu medisme # timestamp = 1591544746040 1 Ço _ PRON PROdem PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 lur _ PRON PROper PronType=Prs 4 iobj _ _ 3 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 vis _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ 5 que _ SCONJ CONsub _ 6 mark _ _ 6 tengent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 acl _ _ 7 Deu _ PROPN NOMpro _ 6 obj _ _ 8 medisme _ ADJ ADJind PronType=Ind 7 amod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16941 # text = Trestut le pople lodet Deu # timestamp = 1591544746040 1 Trestut _ DET DETind PronType=Ind 3 det _ _ 2 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 pople _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ 4 lodet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 Deu _ PROPN NOMpro _ 4 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16942 # text = e graciet # timestamp = 1591544746040 1 e _ CCONJ CONcoo _ 2 cc:nc _ _ 2 graciet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16943 # text = Sainz Alexis out bone volentét # timestamp = 1591544746040 1 Sainz _ ADJ ADJqua _ 2 amod _ _ 2 Alexis _ PROPN NOMpro _ 3 nsubj _ _ 3 out _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 bone _ ADJ ADJqua _ 5 amod _ _ 5 volentét _ NOUN NOMcom _ 3 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16944 # text = Puroec en est oi cest jurn oneurét # timestamp = 1591544746040 1 Puroec _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 2 en _ ADV PROadv PronType=Dem 7 obl:advmod _ _ 3 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux:pass _ _ 4 oi _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 5 cest _ DET DETdem PronType=Dem 6 det _ _ 6 jurn _ NOUN NOMcom _ 7 obl _ _ 7 oneurét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16945 # text = Le cors an est an Rome la citét # timestamp = 1591544746040 1 Le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _ 2 cors _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ 3 an _ ADV PROadv PronType=Dem 2 advmod _ _ 4 est _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 an _ ADP PRE _ 6 case _ _ 6 Rome _ PROPN NOMpro _ 4 obl _ _ 7 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 8 det _ _ 8 citét _ NOUN NOMcom _ 6 appos _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16946 # text = E l' anema en est enz el paradis Deu # timestamp = 1591544746040 1 E _ CCONJ CONcoo _ 5 cc:nc _ _ 2 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 anema _ NOUN NOMcom _ 5 nsubj _ _ 4 en _ ADV PROadv PronType=Dem 3 advmod _ _ 5 est _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 enz _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 7 el _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 8 case:det _ _ 8 paradis _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 9 Deu _ PROPN NOMpro _ 8 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16947 # text = Bien poet liez estra chi si est alüez # timestamp = 1591544746040 1 Bien _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 poet _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 liez _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ 4 estra _ AUX VERinf VerbForm=Inf 3 cop _ _ 5 chi _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 8 nsubj _ _ 6 si _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 7 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 alüez _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 3 csubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16948 # text = Ki ad pechét bien s' en pot recorder # timestamp = 1591544746040 1 Ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 3 nsubj _ _ 2 ad _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 pechét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 8 csubj _ _ 4 bien _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 5 s' _ PRON PROper PronType=Prs 8 expl _ _ 6 en _ ADV PROadv PronType=Dem 8 obl _ _ 7 pot _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 recorder _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16949 # text = Par penitence s' en pot tres bien salver # timestamp = 1591544746040 1 Par _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 penitence _ NOUN NOMcom _ 8 obl _ _ 3 s' _ PRON PROper PronType=Prs 8 expl _ _ 4 en _ ADV PROadv PronType=Dem 8 obl:advmod _ _ 5 pot _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux _ _ 6 tres _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 7 bien _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 8 salver _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16950 # text = Briés est cist secles # timestamp = 1591544746040 1 Briés _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ 2 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 cist _ DET DETdem PronType=Dem 4 det _ _ 4 secles _ NOUN NOMcom _ 1 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16951 # text = plus durable atendeiz # timestamp = 1591544746040 1 plus _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 durable _ ADJ ADJqua _ 3 obj _ _ 3 atendeiz _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16952 # text = Ço preiums Deu la sainte trinitét Qu' o Deu ansemble poissum el ciel regner # timestamp = 1591544746040 1 Ço _ PRON PROdem PronType=Dem 2 obj _ _ 2 preiums _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 Deu _ PROPN NOMpro _ 2 obl _ _ 4 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 5 sainte _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 6 trinitét _ NOUN NOMcom _ 3 conj _ _ 7 Qu' _ SCONJ CONsub _ 14 mark _ _ 8 o _ ADP PRE _ 9 case _ _ 9 Deu _ PROPN NOMpro _ 14 obl _ _ 10 ansemble _ ADV ADVgen _ 9 advmod _ _ 11 poissum _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 14 aux _ _ 12 el _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 13 case:det _ _ 13 ciel _ NOUN NOMcom _ 14 obl _ _ 14 regner _ VERB VERinf VerbForm=Inf 1 acl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16953 # text = Surz ne avogles ne contraiz ne leprus Ne muz ne orbs ne nuls palazinus Ensure tut ne neüls langerus Nuls n' en i at ki n' alget malendus # timestamp = 1591544746040 1 Surz _ NOUN NOMcom _ 20 dislocated _ _ 2 ne _ CCONJ CONcoo _ 3 cc _ _ 3 avogles _ NOUN NOMcom _ 1 conj _ _ 4 ne _ CCONJ CONcoo _ 5 cc _ _ 5 contraiz _ NOUN NOMcom _ 1 conj _ _ 6 ne _ CCONJ CONcoo _ 7 cc _ _ 7 leprus _ NOUN NOMcom _ 1 conj _ _ 8 Ne _ CCONJ CONcoo _ 9 cc _ _ 9 muz _ NOUN NOMcom _ 1 conj _ _ 10 ne _ CCONJ CONcoo _ 11 cc _ _ 11 orbs _ NOUN NOMcom _ 1 conj _ _ 12 ne _ CCONJ CONcoo _ 14 cc _ _ 13 nuls _ DET DETind PronType=Ind 14 det _ _ 14 palazinus _ NOUN NOMcom _ 1 conj _ _ 15 Ensure _ ADP PRE _ 16 case _ _ 16 tut _ PRON PROind PronType=Ind 19 nmod _ _ 17 ne _ CCONJ CONcoo _ 19 cc _ _ 18 neüls _ DET DETind PronType=Ind 19 det _ _ 19 langerus _ NOUN NOMcom _ 1 conj _ _ 20 Nuls _ PRON PROind PronType=Ind 24 obl _ _ 21 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 24 advmod _ _ 22 en _ ADV PROadv PronType=Dem 24 obl _ _ 23 i _ ADV PROadv PronType=Dem 24 obl _ _ 24 at _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 25 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 28 nsubj _ _ 26 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 28 advmod _ _ 27 alget _ AUX aller VerbForm=Fin 28 cop _ _ 28 malendus _ ADJ ADJqua _ 20 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16954 # text = Cel n' en n' i at kin report sa dolur # timestamp = 1591544746040 1 Cel _ PRON PROdem PronType=Dem 6 obl _ _ 2 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 6 advmod _ _ 3 en _ ADV PROadv PronType=Dem 1 advmod _ _ 4 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 i _ ADV PROadv PronType=Dem 6 obl _ _ 6 at _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 kin _ PRON PROrel.ADVneg _ 8 nsubj:advmod _ _ 8 report _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 acl _ _ 9 sa _ DET DETpos Poss=Yes 10 det _ _ 10 dolur _ NOUN NOMcom _ 8 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16955 # text = N' i vint amferm de nul' amfermetét Quant il l' apelet sempres nen ait sanctét # timestamp = 1591544746040 1 N' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 i _ ADV PROadv PronType=Dem 3 obl _ _ 3 vint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 amferm _ NOUN NOMcom _ 3 nsubj _ _ 5 de _ ADP PRE _ 7 case _ _ 6 nul' _ DET DETind PronType=Ind 7 det _ _ 7 amfermetét _ NOUN NOMcom _ 4 nmod _ _ 8 Quant _ SCONJ CONsub _ 11 mark _ _ 9 il _ PRON PROper PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 l' _ PRON PROper PronType=Prs 11 obj _ _ 11 apelet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 14 advcl _ _ 12 sempres _ ADV ADVgen _ 14 advmod _ _ 13 nen _ ADV ADVneg Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 ait _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 4 acl _ _ 15 sanctét _ NOUN NOMcom _ 14 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16956 # text = Alquant i vunt # timestamp = 1591544746040 1 Alquant _ PRON PROind PronType=Ind 3 nsubj _ _ 2 i _ ADV PROadv PronType=Dem 3 obl _ _ 3 vunt _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16957 # text = aquant se funt porter # timestamp = 1591544746040 1 aquant _ PRON PROind PronType=Ind 3 nsubj _ _ 2 se _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 funt _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 porter _ VERB VERinf VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16958 # text = Si veirs miracles lur ad Deus demustrét # timestamp = 1591544746040 1 Si _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 veirs _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 miracles _ NOUN NOMcom _ 7 obj _ _ 4 lur _ PRON PROper PronType=Prs 7 iobj _ _ 5 ad _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux _ _ 6 Deus _ PROPN NOMpro _ 7 nsubj _ _ 7 demustrét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16959 # text = Ki vint plurant cantant l' en fait raler # timestamp = 1591544746040 1 Ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 2 nsubj _ _ 2 vint _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 7 dislocated _ _ 3 plurant _ VERB VERppa Tense=Pres|VerbForm=Part 2 xcomp _ _ 4 cantant _ VERB VERppa Tense=Pres|VerbForm=Part 8 xcomp _ _ 5 l' _ PRON PROper PronType=Prs 7 obj _ _ 6 en _ ADV PROadv PronType=Dem 8 obl _ _ 7 fait _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 raler _ VERB VERinf VerbForm=Inf 7 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16960 # text = Cil dui seniur ki l' empirie guvernent Quant il i veient les vertuz si apertes Il le receivent # timestamp = 1591544746040 1 Cil _ DET DETdem PronType=Dem 3 det _ _ 2 dui _ NUM ADJcar NumType=Card 3 nummod _ _ 3 seniur _ NOUN NOMcom _ 18 dislocated _ _ 4 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 7 nsubj _ _ 5 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 6 empirie _ NOUN NOMcom _ 7 obj _ _ 7 guvernent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 3 acl:relcl _ _ 8 Quant _ SCONJ CONsub _ 11 mark _ _ 9 il _ PRON PROper PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 i _ ADV PROadv PronType=Dem 11 obl:advmod _ _ 11 veient _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 18 advcl _ _ 12 les _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 13 det _ _ 13 vertuz _ NOUN NOMcom _ 11 obj _ _ 14 si _ ADV ADVgen _ 15 advmod _ _ 15 apertes _ ADJ ADJqua _ 13 amod _ Morph=VPar 16 Il _ PRON PROper PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 le _ PRON PROper PronType=Prs 18 obj _ _ 18 receivent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16961 # text = sil plorent # timestamp = 1591544746040 1 sil _ PRON ADVgen.PROper _ 2 obj _ _ 2 plorent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16962 # text = e sil servent # timestamp = 1591544746040 1 e _ CCONJ CONcoo _ 3 cc:nc _ _ 2 sil _ PRON ADVgen.PROper _ 3 obj _ _ 3 servent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16963 # text = Alques par pri e le plus par podeste Vunt en avant # timestamp = 1591544746040 1 Alques _ ADV ADVgen _ 9 nsubj _ _ 2 par _ ADP PRE _ 3 case _ _ 3 pri _ NOUN NOMcom _ 9 obl _ _ 4 e _ CCONJ CONcoo _ 6 cc _ _ 5 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 6 plus _ ADV ADVgen _ 1 conj _ _ 7 par _ ADP PRE _ 8 case _ _ 8 podeste _ NOUN NOMcom _ 3 conj _ _ 9 Vunt _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 10 en _ ADP PRE _ 11 case _ _ 11 avant _ ADV ADVgen _ 9 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16964 # text = si derumpent la presse # timestamp = 1591544746040 1 si _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 derumpent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 presse _ NOUN NOMcom _ 2 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16965 # text = Sainz Boneface que l' um martir apelet Aveit an Rome un' eglise mult bele # timestamp = 1591544746040 1 Sainz _ ADJ ADJqua _ 2 amod _ _ 2 Boneface _ NOUN NOMcom _ 8 nsubj _ _ 3 que _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 7 obj _ _ 4 l' _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 5 det _ _ 5 um _ PRON PROind PronType=Ind 7 nsubj _ _ 6 martir _ NOUN NOMcom _ 7 xcomp _ _ 7 apelet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 2 acl:relcl _ _ 8 Aveit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 9 an _ ADP PRE _ 10 case _ _ 10 Rome _ PROPN NOMpro _ 8 obl _ _ 11 un' _ DET DETndf Definite=Ind|PronType=Art 12 det _ _ 12 eglise _ NOUN NOMcom _ 8 obj _ _ 13 mult _ ADV ADVgen _ 14 advmod _ _ 14 bele _ ADJ ADJqua _ 12 amod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16966 # text = Iloec an portent danz Alexis a certes # timestamp = 1591544746040 1 Iloec _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 an _ ADV PROadv PronType=Dem 3 obl _ _ 3 portent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 danz _ NOUN NOMcom _ 3 obj _ _ 5 Alexis _ PROPN NOMpro _ 4 flat _ _ 6 a _ ADP PRE _ 7 case _ _ 7 certes _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16967 # text = Ed attement le posent a la terre # timestamp = 1591544746040 1 Ed _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 attement _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 3 le _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 4 posent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 a _ ADP PRE _ 7 case _ _ 6 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 det _ _ 7 terre _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16968 # text = La gent de Rome ki tant l' unt desirrét Seat jurz le tenent sor terre a podestét # timestamp = 1591544746040 1 La _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _ 2 gent _ NOUN NOMcom _ 13 nsubj _ _ 3 de _ ADP PRE _ 4 case _ _ 4 Rome _ PROPN NOMpro _ 2 nmod _ _ 5 ki _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 9 nsubj _ _ 6 tant _ ADV ADVgen _ 9 advmod _ _ 7 l' _ PRON PROper PronType=Prs 9 obj _ _ 8 unt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 9 aux _ _ 9 desirrét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 2 acl:relcl _ _ 10 Seat _ NUM DETcar NumType=Card 11 nummod _ _ 11 jurz _ NOUN NOMcom _ 13 obl _ _ 12 le _ PRON PROper PronType=Prs 13 obj _ _ 13 tenent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 14 sor _ ADP PRE _ 15 case _ _ 15 terre _ NOUN NOMcom _ 13 obl _ _ 16 a _ ADP PRE _ 17 case _ _ 17 podestét _ NOUN NOMcom _ 13 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16969 # text = Grant est la presse # timestamp = 1591544746040 1 Grant _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ 2 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 presse _ NOUN NOMcom _ 1 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16970 # text = ne l' estuet demander # timestamp = 1591544746040 1 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 l' _ PRON PROper PronType=Prs 4 obj _ _ 3 estuet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 demander _ VERB VERinf VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16971 # text = De tutes parz l' unt si avirunét # timestamp = 1591544746040 1 De _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 tutes _ DET DETind PronType=Ind 3 det _ _ 3 parz _ NOUN NOMcom _ 7 obl _ _ 4 l' _ PRON PROper PronType=Prs 7 obj _ _ 5 unt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux _ _ 6 si _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 7 avirunét _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16972 # text = C' est avis # timestamp = 1591544746040 1 C' _ PRON PROdem PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 avis _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16973 # text = unches hom n' i poet habiter # timestamp = 1591544746040 1 unches _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 2 hom _ NOUN NOMcom _ 6 nsubj _ _ 3 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 6 advmod _ _ 4 i _ ADV PROadv PronType=Dem 6 obl:advmod _ _ 5 poet _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 habiter _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16974 # text = Al sedme jurn fut faite la herberge A cel saint cors a la gemme celeste # timestamp = 1591544746040 1 Al _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 case:det _ _ 2 sedme _ ADJ ADJord PronType=Ord 3 amod _ _ 3 jurn _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 4 fut _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 aux:pass _ _ 5 faite _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 6 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 det _ _ 7 herberge _ NOUN NOMcom _ 5 nsubj _ _ 8 A _ ADP PRE _ 11 case _ _ 9 cel _ DET DETdem PronType=Dem 11 det _ _ 10 saint _ ADJ ADJqua _ 11 amod _ _ 11 cors _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 12 a _ ADP PRE _ 14 case _ _ 13 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 14 det _ _ 14 gemme _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 15 celeste _ ADJ ADJqua _ 14 amod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16975 # text = Ensus s' en traient # timestamp = 1591544746040 1 Ensus _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 2 s' _ PRON PROper PronType=Prs 4 expl _ _ 3 en _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl _ _ 4 traient _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16976 # text = si alascet la presse # timestamp = 1591544746040 1 si _ ADV ADVgen _ 2 advmod _ _ 2 alascet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 4 presse _ NOUN NOMcom _ 2 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16977 # text = Voillent o nun sil laissent metra an terre # timestamp = 1591544746040 1 Voillent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 5 advcl _ _ 2 o _ CCONJ CONcoo _ 1 cc _ _ 3 nun _ ADV ADVneg Polarity=Neg 1 advmod _ _ 4 sil _ PRON ADVgen.PROper _ 5 obj _ _ 5 laissent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 metra _ VERB VERinf VerbForm=Inf 5 xcomp _ _ 7 an _ ADP PRE _ 8 case _ _ 8 terre _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16978 # text = Ço peiset els # timestamp = 1591544746040 1 Ço _ PRON PROdem PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 peiset _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 els _ PRON PROper PronType=Prs 2 iobj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16979 # text = mais altre ne puet estra # timestamp = 1591544746040 1 mais _ CCONJ CONcoo _ 5 cc:nc _ _ 2 altre _ ADJ ADJind PronType=Ind 5 obl _ _ 3 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 puet _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 estra _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16980 # text = Ad ancensers ad ories candelabres Clers revestuz an albes ed an capes Metent le cors en un sarqueu de marbre # timestamp = 1591544746040 1 Ad _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 ancensers _ NOUN NOMcom _ 13 obl _ _ 3 ad _ ADP PRE _ 5 case _ _ 4 ories _ ADJ ADJqua _ 5 amod _ _ 5 candelabres _ NOUN NOMcom _ 13 obl _ _ 6 Clers _ NOUN NOMcom _ 13 nsubj _ _ 7 revestuz _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 6 acl _ _ 8 an _ ADP PRE _ 9 case _ _ 9 albes _ NOUN NOMcom _ 7 obl _ _ 10 ed _ CCONJ CONcoo _ 12 cc _ _ 11 an _ ADP PRE _ 12 case _ _ 12 capes _ NOUN NOMcom _ 9 conj _ _ 13 Metent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 14 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 15 det _ _ 15 cors _ NOUN NOMcom _ 13 obj _ _ 16 en _ ADP PRE _ 18 case _ _ 17 un _ DET DETndf Definite=Ind|PronType=Art 18 det _ _ 18 sarqueu _ NOUN NOMcom _ 13 obl _ _ 19 de _ ADP PRE _ 20 case _ _ 20 marbre _ NOUN NOMcom _ 18 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16981 # text = Alquant i cantent # timestamp = 1591544746040 1 Alquant _ PRON PROind PronType=Ind 3 nsubj _ _ 2 i _ ADV PROadv PronType=Dem 3 obl:advmod _ _ 3 cantent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16982 # text = li pluisur jetent lermes # timestamp = 1591544746040 1 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _ 2 pluisur _ PRON PROind PronType=Ind 3 nsubj _ _ 3 jetent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 lermes _ NOUN NOMcom _ 3 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16983 # text = Ja le lur voil de lui ne desevrassent # timestamp = 1591544746040 1 Ja _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 2 le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 3 lur _ ADJ ADJpos Poss=Yes 4 amod _ _ 4 voil _ NOUN NOMcom _ 8 obl _ _ 5 de _ ADP PRE _ 6 case _ _ 6 lui _ PRON PROper PronType=Prs 8 iobj _ _ 7 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 desevrassent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16984 # text = D' or e de gemmes fut li sarqueus parez Pur cel saint cors qu' il i deivent poser # timestamp = 1591544746040 1 D' _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 or _ NOUN NOMcom _ 9 obl _ _ 3 e _ CCONJ CONcoo _ 5 cc _ _ 4 de _ ADP PRE _ 5 case _ _ 5 gemmes _ NOUN NOMcom _ 2 conj _ _ 6 fut _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 9 aux:pass _ _ 7 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 8 det _ _ 8 sarqueus _ NOUN NOMcom _ 9 nsubj _ _ 9 parez _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 10 Pur _ ADP PRE _ 13 case _ _ 11 cel _ DET DETdem PronType=Dem 13 det _ _ 12 saint _ ADJ ADJqua _ 13 amod _ _ 13 cors _ NOUN NOMcom _ 9 obl _ _ 14 qu' _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 18 obj _ _ 15 il _ PRON PROper PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 i _ ADV PROadv PronType=Dem 18 obl _ _ 17 deivent _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 18 aux _ _ 18 poser _ VERB VERinf VerbForm=Inf 13 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16985 # text = En terrel metent par vive poëstét # timestamp = 1591544746040 1 En _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 terrel _ NOUN NOMcom.PROper _ 3 obl _ _ 3 metent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 par _ ADP PRE _ 6 case _ _ 5 vive _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 6 poëstét _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16986 # text = Pluret li poples de Rome la citét # timestamp = 1591544746040 1 Pluret _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 3 poples _ NOUN NOMcom _ 1 nsubj _ _ 4 de _ ADP PRE _ 5 case _ _ 5 Rome _ PROPN NOMpro _ 3 nmod _ _ 6 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 7 det _ _ 7 citét _ NOUN NOMcom _ 5 appos _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16987 # text = Suz ciel n' at home kis puisset atarder # timestamp = 1591544746040 1 Suz _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 ciel _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ 3 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 at _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 home _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ 6 kis _ PRON PROrel.PROper _ 8 nsubj _ _ 7 puisset _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 atarder _ VERB VERinf VerbForm=Inf 5 acl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16988 # text = Or n' estot dire del pedra e de la medra E de la spuse cum il s' en doloserent # timestamp = 1591544746040 1 Or _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 estot _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dire _ VERB VERinf VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ 5 del _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 6 case:det _ _ 6 pedra _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ 7 e _ CCONJ CONcoo _ 10 cc _ _ 8 de _ ADP PRE _ 10 case _ _ 9 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 10 det _ _ 10 medra _ NOUN NOMcom _ 6 conj _ _ 11 E _ CCONJ CONcoo _ 14 cc _ _ 12 de _ ADP PRE _ 14 case _ _ 13 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 14 det _ _ 14 spuse _ NOUN NOMcom _ 6 conj _ _ 15 cum _ ADV ADVsub _ 19 advmod _ _ 16 il _ PRON PROper PronType=Prs 19 nsubj _ _ 17 s' _ PRON PROper PronType=Prs 19 expl _ _ 18 en _ ADV PROadv PronType=Dem 19 obl:advmod _ _ 19 doloserent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 4 ccomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16989 # text = Quer tuit en unt lor voiz si atempredes Que tuit le plainstrent e tuit le regreterent # timestamp = 1591544746040 1 Quer _ CCONJ CONcoo _ 8 cc:nc _ _ 2 tuit _ PRON PROind PronType=Ind 8 nsubj _ _ 3 en _ ADV PROadv PronType=Dem 8 obl:advmod _ _ 4 unt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux _ _ 5 lor _ DET DETpos Poss=Yes 6 det _ _ 6 voiz _ NOUN NOMcom _ 8 obj _ _ 7 si _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 8 atempredes _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ 9 Que _ SCONJ CONsub _ 12 mark _ _ 10 tuit _ PRON PROind PronType=Ind 12 nsubj _ _ 11 le _ PRON PROper PronType=Prs 12 obj _ _ 12 plainstrent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 8 advcl _ _ 13 e _ CCONJ CONcoo _ 16 cc _ _ 14 tuit _ PRON PROind PronType=Ind 16 nsubj _ _ 15 le _ PRON PROper PronType=Prs 16 obj _ _ 16 regreterent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 12 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16990 # text = Cel jurn i out cent mil lairmes pluredes # timestamp = 1591544746040 1 Cel _ DET DETdem PronType=Dem 2 det _ _ 2 jurn _ NOUN NOMcom _ 4 obl _ _ 3 i _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl _ _ 4 out _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 cent _ NUM DETcar NumType=Card 6 nummod _ _ 6 mil _ NUM DETcar NumType=Card 7 nummod _ _ 7 lairmes _ NOUN NOMcom _ 4 obj _ _ 8 pluredes _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 7 acl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16991 # text = Desure terre nel pourent mais tenir # timestamp = 1591544746040 1 Desure _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 terre _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 3 nel _ PRON ADVneg.PROper Polarity=Neg|PronType=Prs 6 obj _ _ 4 pourent _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 5 mais _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 6 tenir _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16992 # text = Voilent o non sil laissent enfodir # timestamp = 1591544746040 1 Voilent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 5 advcl _ _ 2 o _ CCONJ CONcoo _ 3 cc _ _ 3 non _ ADV ADVneg Polarity=Neg 1 advmod _ _ 4 sil _ PRON ADVgen.PROper _ 5 obj _ _ 5 laissent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 enfodir _ VERB VERinf VerbForm=Inf 5 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16993 # text = Prenent congét al cors saint Alexis # timestamp = 1591544746040 1 Prenent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 congét _ NOUN NOMcom _ 1 obj _ _ 3 al _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 4 case:det _ _ 4 cors _ NOUN NOMcom _ 1 obl _ _ 5 saint _ ADJ ADJqua _ 6 amod _ _ 6 Alexis _ PROPN NOMpro _ 4 nmod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16994 # text = E si li preient que d' els aiet mercit # timestamp = 1591544746040 1 E _ CCONJ CONcoo _ 4 cc:nc _ _ 2 si _ ADV ADVgen _ 4 advmod _ _ 3 li _ PRON PROper PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 preient _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 que _ SCONJ CONsub _ 8 mark _ _ 6 d' _ ADP PRE _ 7 case _ _ 7 els _ PRON PROper PronType=Prs 9 nmod _ _ 8 aiet _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 4 xcomp _ _ 9 mercit _ NOUN NOMcom _ 8 obj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16995 # text = Al son seignor il lur seit boens plaidiz # timestamp = 1591544746040 1 Al _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 case:det _ _ 2 son _ ADJ ADJpos Poss=Yes 3 amod _ _ 3 seignor _ NOUN NOMcom _ 8 obl _ _ 4 il _ PRON PROper PronType=Prs 8 nsubj _ _ 5 lur _ PRON PROper PronType=Prs 8 iobj _ _ 6 seit _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 cop _ _ 7 boens _ ADJ ADJqua _ 8 amod _ _ 8 plaidiz _ NOUN NOMcom _ 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16996 # text = Vait s' en li pople # timestamp = 1591544746040 1 Vait _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 s' _ PRON PROper PronType=Prs 1 expl _ _ 3 en _ ADV PROadv PronType=Dem 1 obl _ _ 4 li _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 5 det _ _ 5 pople _ NOUN NOMcom _ 1 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16997 # text = Le perë e la medra E la pulcela unches ne desevrerent # timestamp = 1591544746040 1 Le _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _ 2 perë _ NOUN NOMcom _ 11 nsubj _ _ 3 e _ CCONJ CONcoo _ 5 cc _ _ 4 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 5 det _ _ 5 medra _ NOUN NOMcom _ 2 conj _ _ 6 E _ CCONJ CONcoo _ 8 cc _ _ 7 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 8 det _ _ 8 pulcela _ NOUN NOMcom _ 2 conj _ _ 9 unches _ ADV ADVgen _ 11 advmod _ _ 10 ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 desevrerent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16998 # text = Ansemble furent jusqu' a Deu s' en ralerent # timestamp = 1591544746040 1 Ansemble _ ADV ADVgen _ 0 root _ _ 2 furent _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 jusqu' _ ADP PRE _ 8 case _ _ 4 a _ ADP PRE _ 8 case _ _ 5 Deu _ PROPN NOMpro _ 8 obl _ _ 6 s' _ PRON PROper PronType=Prs 8 expl _ _ 7 en _ ADV PROadv PronType=Dem 8 obl _ _ 8 ralerent _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 advcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 16999 # text = Lur cumpainie fut bone ed honorethe # timestamp = 1591544746040 1 Lur _ DET DETpos Poss=Yes 2 det _ _ 2 cumpainie _ NOUN NOMcom _ 4 nsubj _ _ 3 fut _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 bone _ ADJ ADJqua _ 0 root _ _ 5 ed _ CCONJ CONcoo _ 6 cc _ _ 6 honorethe _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 4 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 17000 # text = Par cel saint cors sunt lur anames salvedes # timestamp = 1591544746040 1 Par _ ADP PRE _ 4 case _ _ 2 cel _ DET DETdem PronType=Dem 4 det _ _ 3 saint _ ADJ ADJqua _ 4 amod _ _ 4 cors _ NOUN NOMcom _ 8 obl _ _ 5 sunt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 aux:pass _ _ 6 lur _ DET DETpos Poss=Yes 7 det _ _ 7 anames _ NOUN NOMcom _ 8 nsubj _ _ 8 salvedes _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 17001 # text = Sainz Alexis est el ciel senz dutance Ensembl' ot Deu e la compaignie as angeles Od la pulcela dunt se fist si estranges # timestamp = 1591544746040 1 Sainz _ ADJ ADJqua _ 2 amod _ _ 2 Alexis _ PROPN NOMpro _ 3 nsubj _ _ 3 est _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 el _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 5 case:det _ _ 5 ciel _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ 6 senz _ ADP PRE _ 7 case _ _ 7 dutance _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ 8 Ensembl' _ ADV ADVgen _ 10 advmod _ _ 9 ot _ ADP PRE _ 10 case _ _ 10 Deu _ PROPN NOMpro _ 3 obl _ _ 11 e _ CCONJ CONcoo _ 13 cc _ _ 12 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 13 det _ _ 13 compaignie _ NOUN NOMcom _ 10 conj _ _ 14 as _ ADP PRE.DETdef Definite=Def|PronType=Art 15 case:det _ _ 15 angeles _ NOUN NOMcom _ 13 nmod _ _ 16 Od _ ADP PRE _ 18 case _ _ 17 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 18 det _ _ 18 pulcela _ NOUN NOMcom _ 3 obl _ _ 19 dunt _ PRON PROrel PronType=Prs,Rel 23 obl _ _ 20 se _ PRON PROper PronType=Prs 23 obj _ _ 21 fist _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 23 cop _ _ 22 si _ ADV ADVgen _ 23 advmod _ _ 23 estranges _ ADJ ADJqua _ 18 acl:relcl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 17002 # text = Or l' at od sei # timestamp = 1591544746040 1 Or _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 l' _ PRON PROper PronType=Prs 3 obj _ _ 3 at _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 od _ ADP PRE _ 5 case _ _ 5 sei _ PRON PROper PronType=Prs 3 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 17003 # text = ansemble sunt lur anames # timestamp = 1591544746040 1 ansemble _ ADV ADVgen _ 0 root _ _ 2 sunt _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 lur _ DET DETpos Poss=Yes 4 det _ _ 4 anames _ NOUN NOMcom _ 1 nsubj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 17004 # text = Ne vus sai dirre cum lur ledece est grande # timestamp = 1591544746040 1 Ne _ ADV ADVneg Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 vus _ PRON PROper PronType=Prs 4 iobj _ _ 3 sai _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 dirre _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 cum _ ADV ADVsub _ 9 advmod _ _ 6 lur _ DET DETpos Poss=Yes 7 det _ _ 7 ledece _ NOUN NOMcom _ 9 nsubj _ _ 8 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 9 cop _ _ 9 grande _ ADJ ADJqua _ 4 ccomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 17005 # text = Cum bone peine Deus e si boen servise Fist cel saint hom en cesta mortel vide # timestamp = 1591544746040 1 Cum _ ADV ADVint _ 2 advmod _ _ 2 bone _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 peine _ NOUN NOMcom _ 9 obj _ _ 4 Deus _ PROPN NOMpro _ 9 vocative _ _ 5 e _ CCONJ CONcoo _ 8 cc _ _ 6 si _ ADV ADVgen _ 7 advmod _ _ 7 boen _ ADJ ADJqua _ 8 amod _ _ 8 servise _ NOUN NOMcom _ 3 conj _ _ 9 Fist _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 10 cel _ DET DETdem PronType=Dem 12 det _ _ 11 saint _ ADJ ADJqua _ 12 amod _ _ 12 hom _ NOUN NOMcom _ 9 nsubj _ _ 13 en _ ADP PRE _ 16 case _ _ 14 cesta _ DET DETdem PronType=Dem 16 det _ _ 15 mortel _ ADJ ADJqua _ 16 amod _ _ 16 vide _ NOUN NOMcom _ 9 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 17006 # text = Quer or est s' aname de glorie replenithe # timestamp = 1591544746040 1 Quer _ CCONJ CONcoo _ 8 cc:nc _ _ 2 or _ ADV ADVgen _ 8 advmod _ _ 3 est _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 8 cop _ _ 4 s' _ DET DETpos Poss=Yes 5 det _ _ 5 aname _ NOUN NOMcom _ 8 nsubj _ _ 6 de _ ADP PRE _ 7 case _ _ 7 glorie _ NOUN NOMcom _ 8 obl _ _ 8 replenithe _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 17007 # text = Ço ad ques volt # timestamp = 1591544746040 1 Ço _ PRON PROdem PronType=Dem 2 obj _ _ 2 ad _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 ques _ PRON PROrel.PROper _ 4 obj _ _ 4 volt _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 1 acl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 17008 # text = nïent n' en est a dire # timestamp = 1591544746040 1 nïent _ PRON PROind PronType=Ind 4 nsubj _ _ 2 n' _ ADV ADVneg Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 en _ ADV PROadv PronType=Dem 4 obl:advmod _ _ 4 est _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 a _ ADP PRE _ 6 mark _ _ 6 dire _ VERB VERinf VerbForm=Inf 4 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 17009 # text = Ensore tut e si veit Deu medisme # timestamp = 1591544746040 1 Ensore _ ADP PRE _ 2 case _ _ 2 tut _ PRON PROind PronType=Ind 5 obl _ _ 3 e _ CCONJ CONcoo _ 5 cc:nc _ _ 4 si _ ADV ADVgen _ 5 advmod _ _ 5 veit _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 Deu _ PROPN NOMpro _ 5 obj _ _ 7 medisme _ ADJ ADJind PronType=Ind 6 amod _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 17010 # text = Las malfeüz cum esmes avoglez # timestamp = 1591544746040 1 Las _ ADJ ADJqua _ 5 vocative _ _ 2 malfeüz _ ADJ ADJqua _ 5 vocative _ _ 3 cum _ ADV ADVint _ 5 advmod _ _ 4 esmes _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 5 aux:pass _ _ 5 avoglez _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 17011 # text = Quer ço veduns que tuit sumes desvez # timestamp = 1591544746040 1 Quer _ CCONJ CONcoo _ 3 cc:nc _ _ 2 ço _ PRON PROdem PronType=Dem 3 obj _ _ 3 veduns _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 que _ SCONJ CONsub _ 7 mark _ _ 5 tuit _ PRON PROind PronType=Ind 7 nsubj _ _ 6 sumes _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 7 aux:pass _ _ 7 desvez _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 2 acl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 17012 # text = De noz pechez sumes si ancumbrez # timestamp = 1591544746040 1 De _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 noz _ DET DETpos Poss=Yes 3 det _ _ 3 pechez _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 4 sumes _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux:pass _ _ 5 si _ ADV ADVgen _ 6 advmod _ _ 6 ancumbrez _ VERB VERppe Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 17013 # text = La dreite vide nus funt tresoblïer # timestamp = 1591544746040 1 La _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 2 dreite _ ADJ ADJqua _ 3 amod _ _ 3 vide _ NOUN NOMcom _ 6 obj _ _ 4 nus _ PRON PROper PronType=Prs 5 iobj _ _ 5 funt _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 tresoblïer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 5 xcomp _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 17014 # text = Par cest saint home doüssum ralumer # timestamp = 1591544746040 1 Par _ ADP PRE _ 4 case _ _ 2 cest _ DET DETdem PronType=Dem 4 det _ _ 3 saint _ ADJ ADJqua _ 4 amod _ _ 4 home _ NOUN NOMcom _ 6 obl _ _ 5 doüssum _ AUX VERcjg VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 ralumer _ VERB VERinf VerbForm=Inf 0 root _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 17015 # text = Aiuns seignors cel saint home en memorie # timestamp = 1591544746040 1 Aiuns _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 seignors _ NOUN NOMcom _ 1 vocative _ _ 3 cel _ DET DETdem PronType=Dem 5 det _ _ 4 saint _ ADJ ADJqua _ 5 amod _ _ 5 home _ NOUN NOMcom _ 1 obj _ _ 6 en _ ADP PRE _ 7 case _ _ 7 memorie _ NOUN NOMcom _ 1 obl _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 17016 # text = Si li preiuns que de toz mals nos tolget En icest siecle nus acat pais e goie Ed en cel altra la plus durable glorie # timestamp = 1591544746040 1 Si _ ADV ADVgen _ 3 advmod _ _ 2 li _ PRON PROper PronType=Prs 3 iobj _ _ 3 preiuns _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 que _ SCONJ CONsub _ 9 mark _ _ 5 de _ ADP PRE _ 7 case _ _ 6 toz _ DET DETind PronType=Ind 7 det _ _ 7 mals _ NOUN NOMcom _ 9 obl _ _ 8 nos _ PRON PROper PronType=Prs 9 obj _ _ 9 tolget _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 3 xcomp _ _ 10 En _ ADP PRE _ 12 case _ _ 11 icest _ DET DETdem PronType=Dem 12 det _ _ 12 siecle _ NOUN NOMcom _ 14 obl _ _ 13 nus _ PRON PROper PronType=Prs 14 iobj _ _ 14 acat _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 9 conj _ _ 15 pais _ NOUN NOMcom _ 14 obj _ _ 16 e _ CCONJ CONcoo _ 17 cc _ _ 17 goie _ NOUN NOMcom _ 15 conj _ _ 18 Ed _ CCONJ CONcoo _ 21 cc _ _ 19 en _ ADP PRE _ 21 case _ _ 20 cel _ DET DETdem PronType=Dem 21 det _ _ 21 altra _ PRON PROind PronType=Ind 12 conj _ _ 22 la _ DET DETdef Definite=Def|PronType=Art 25 det _ _ 23 plus _ ADV ADVgen _ 24 advmod _ _ 24 durable _ ADJ ADJqua _ 25 amod _ _ 25 glorie _ NOUN NOMcom _ 15 conj _ _ # user_id = loic.grobol # newdoc id = StAlexis_1050_verse # sent_id = 17017 # text = En ipse verbe sin dimes # timestamp = 1591544746040 1 En _ ADP PRE _ 3 case _ _ 2 ipse _ ADJ ADJind PronType=Ind 3 amod _ _ 3 verbe _ NOUN NOMcom _ 5 obl _ _ 4 sin _ ADV ADVgen.PROadv _ 5 advmod:obl _ _ 5 dimes _ VERB VERcjg VerbForm=Fin 0 root _ _